Paperman -Paperman

Pour d'autres utilisations, voir Paper Man .

Paperman
Paperman (2012) affiche.jpg
Affiche promotionnelle de Jeff Turley
Réalisé par John Kahrs
Histoire par
Produit par Kristina Roseau
Mettant en vedette
Édité par Lisa Linder Ruban
Musique par Christophe Beck
Animation par Patrick Osborne (superviseur d'animation)
Processus de couleur Couleur noir et blanc
Sociétés de
production
Distribué par Walt Disney Studios
Motion Pictures
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 6 minutes et 33 secondes
Pays États Unis
Langue Anglais

Paperman est un 2012 américain noir et blanc ordinateur-Cel animé comédie romantique court - métrage produit par Walt Disney Animation Studios et réalisé par John Kahrs . Les mélanges courts traditionnels et l' animation par ordinateur , etremporté l' Academy Award pour le meilleur court métrage d' animation au 85e Academy Awards et Annie Award pour le meilleur court métrage d' animation Sujet à la 40ème Annie Awards . Papermana été le premier court métrage d' animation produit par Walt Disney Animation Studios à remporter un Oscar depuis 1969 , avec It's Tough to Be a Bird .

Terrain

Un jeune comptable nommé George se tient debout sur une plate-forme de train surélevée dans les années 1940 à New York , tenant un dossier, lorsqu'il est heurté par un morceau de papier volant. Le papier est poursuivi par une jeune femme nommée Meg qui l'a perdu à cause d'une rafale de vent d'un train qui passait. La même chose arrive à George lorsqu'une rafale de vent subséquente d'un autre train entrant déloge l'un des papiers de son dossier et le souffle sur le visage de Meg, laissant un baiser maculé de rouge à lèvres imprimé sur le papier, à son grand amusement lorsque George le récupère. . Il est fasciné par la marque de rouge à lèvres et la beauté de Meg, et la manque donc à bord du train en partance. Les deux échangent des regards alors qu'elle s'en va.

George arrive au travail, découragé, regardant le papier marqué de rouge à lèvres sur son bureau. Il regarde par la fenêtre et est surpris de trouver Meg dans le bâtiment d'en face, travaillant dans un bureau avec une fenêtre ouverte. Après avoir échoué à attirer son attention en agitant ses bras, au grand dam de son patron, George commence à plier des avions à partir d'une pile de papiers sur son bureau, les jetant par la fenêtre un par un pour tenter de lui faire remarquer. Malheureusement, ses efforts se heurtent à divers niveaux d'échec, ainsi qu'à des regards désobligeants de la part de son patron. En désespoir de cause, ayant utilisé tout le papier sur son bureau sans succès, il utilise le papier marqué de rouge à lèvres, bien que cela échoue également lorsqu'une rafale de vent le tire de ses mains. Meg quitte alors le bureau et George, repoussant son patron, se précipite de son bureau. Se précipitant dans une rue très fréquentée, il ne voit pas dans quelle direction elle est allée et ne trouve que le dernier avion en papier marqué de rouge à lèvres. Irrité, il le jette fort et il s'envole dans le ciel.

Il s'avère que de nombreux avions en papier se sont rassemblés dans une ruelle voisine, et lorsque l'avion en papier marqué de rouge à lèvres atterrit parmi eux, ils commencent à s'agiter et à voler du sol, semblant prendre vie, et se lancent à la poursuite de George. Un nuage d'avions en papier le force vers une gare voisine et dans un train, à sa grande confusion. Pendant ce temps, l'avion en papier marqué de rouge à lèvres se lance à la poursuite de Meg, la trouvant à un stand de fleurs. Reconnaissant le papier marqué de rouge à lèvres, elle poursuit l'avion jusqu'à une autre gare et à bord d'un autre train. Ils sont finalement réunis lorsque leurs deux trains s'arrêtent à la même gare; George toujours couvert d'avions en papier et Meg tenant son avion en papier marqué de rouge à lèvres. Au fur et à mesure que le générique défile, on les voit discuter joyeusement les uns avec les autres à une table de restaurant avec le papier marqué de rouge à lèvres entre eux. L'image disparaît mais le papier est toujours dans le générique avant qu'il ne s'envole.

Distribution de voix

Production

Conception et rédaction

"Tous les matins en allant au travail, je passais par Grand Central Station … et parfois vous rencontriez des gens, juste des étrangers, comme une jolie fille ou quelque chose du genre, et vous pensiez qu'il y avait un lien ? Vous ressentez cette connexion pendant une fraction de seconde et vous vous demandez qui était cette personne. C'est l'idée centrale de celle-ci - et si deux personnes étaient vraiment parfaites l'une pour l'autre, et qu'elles avaient cette chance de se rencontrer ? Et s'ils étaient séparés - comment ces personnes deux personnes se remettent ensemble ? Et comment un peu de magie et de destin pourraient-ils intervenir pour les réunir ?
— Le réalisateur John Kahrs sur son inspiration derrière Paperman .

Dans une interview avec Animation World Network , le réalisateur John Kahrs a révélé que Paperman s'est matérialisé pour la première fois lorsqu'il travaillait comme animateur aux Blue Sky Studios dans les années 1990. Kahrs a conçu Paperman alors qu'il effectuait son trajet de routine à travers Grand Central Station , où il a été inspiré par "les connexions aléatoires que vous établissez parfois avec les gens" lors de ces excursions. En conséquence, il a créé une histoire sur "un gars qui établit un lien avec cette fille lors de son long trajet", précisant: "L'histoire parle vraiment de ce qui se passe lorsqu'il essaie de la récupérer et de rétablir ce lien". Décrivant Paperman comme un « conte de fées urbain », Kahrs a présenté l'idée comme un court métrage d'animation au directeur de la création de Disney John Lasseter et aux studios d'animation Walt Disney à plusieurs reprises. Cependant, le studio a refusé de développer le projet car ils étaient préoccupés par Tangled (2010), sur lequel Kahrs a également travaillé. Ce n'est qu'après la fin de Tangled que Disney, qui cherchait un projet qui "remplirait l'espace entre" Tangled et Wreck-It Ralph , que Paperman a finalement obtenu le feu vert .

Kahrs a développé l'histoire sur des storyboards et a écrit le brouillon original de Paperman . Cependant, il a admis que l'écriture était vraiment un processus de collaboration parce qu'il recevait constamment l'apport créatif d'un « groupe de pairs de réalisateurs ». Lasseter, qui a été producteur exécutif du film, a également apporté de fréquentes contributions. Le personnage principal, George, a été inspiré par George Bailey du film It's A Wonderful Life (1946). Selon Kahrs, Bailey, comme George, « expérimente toute la gamme de la vie, des plus hauts sommets aux plus bas les plus bas. C'est un vrai gars, il est frustré. Il a des rêves.

Animation

En cherchant un "moyen de fusionner l' animation 2D et 3D ", Kahrs a découvert Meander, "un système hybride de dessin et d'animation vectoriel/raster qui offre aux artistes un moyen interactif de créer le film".

Paperman est considéré comme « un hybride de la technologie 2D et 3D ». En décrivant l'inspiration pour le style d'animation unique du film, qui a été créé avec une nouvelle technologie interne appelée Meander, Kahrs a déclaré : « Nous avons réuni du mieux que nous pouvions l'expressivité du dessin 2D immergé dans la stabilité et la dimensionnalité du CG. Cela revient vraiment à travailler avec Glen Keane sur Tangled , à le regarder dessiner sur toutes les images."

La technique, appelée "advection de ligne finale", donne aux artistes et aux animateurs beaucoup plus d'influence et de contrôle sur le produit final car tout est fait dans le même département ; « Chez Paperman , nous n'avions pas de département textile et nous n'avions pas de département coiffure. Ici, les plis dans le tissu, les silhouettes de cheveux et autres proviennent de la prise de décision de conception engagée qui accompagne le processus de dessin en 2D. Nos animateurs peuvent changer les choses, effacer la sous-couche CG s'ils le souhaitent et changer le profil du bras. Et ils peuvent concevoir tout le tissu de cette manière Milt Kahl , s'ils le souhaitent. "

Conception de personnages

La conception des personnages de Paperman a été comparée à celle du film d'animation traditionnel de Disney, Cent et un Dalmatiens (1961). Plusieurs comparaisons ont été établies entre les personnages George de Paperman et Roger de 101 Dalmatians , en particulier le fait qu'ils partagent tous deux des types de corps similaires . L'apparence de George a subi plusieurs modifications. Cependant, Kahrs a toujours voulu que le personnage ait un nez assez large. "Je pensais que ce serait bien s'il pouvait avoir un gros nez. Si vous y mettez des pauses, etc., donnez-lui une structure. Cela peut toujours être vraiment amusant et attrayant." L'animateur de longue date de Disney, Glen Keane, a travaillé sur l'intérêt amoureux de George, Meg. Selon Kahrs, les deux personnages de Paperman , George et Meg, ont été intentionnellement dessinés pour compléter et assortir les conceptions de l'autre.

Voix

Dans une interview avec l'association des anciens élèves de son école, Kari Wahlgren , qui a exprimé Meg, a déclaré qu'on lui avait demandé de jouer le rôle en raison de ses précédentes participations à Bolt and Tangled . L'enregistrement de son rôle dans le film a pris environ 30 minutes. Elle a déclaré: "Comme le film est principalement muet, ils voulaient juste une "ambiance" vocale avec laquelle ils pourraient expérimenter. dans le mix final. Je suis en fait content qu'ils aient gardé le silence – je pense que cela rend le court-métrage encore plus puissant de cette façon. "

Sortie

Le court métrage a été présenté en avant-première au Festival international du film d'animation d'Annecy en juin 2012. Le court métrage accompagnait la sortie en salles de Wreck-It Ralph , sorti le 2 novembre 2012. La partition de Christophe Beck a été publiée numériquement par Walt Disney Records en décembre. 18, 2012. Le court métrage complet est sorti sur YouTube le 29 janvier 2013, mais est actuellement privé. Il a ensuite été publié sur Hulu .

Après avoir été nominé pour l' Oscar du meilleur court métrage d'animation , Paperman est sorti avec les quinze autres courts métrages nominés aux Oscars dans les salles par ShortsHD .

Médias à domicile

Paperman a fait ses débuts dans les médias domestiques sur les sorties Blu-ray et DVD de Wreck-It Ralph le 5 mars 2013. Paperman est également sorti sur le Blu-ray de la collection de courts métrages Walt Disney Animation Studios le 18 août 2015.

Accueil

Réponse critique

Le critique de cinéma Jeff Shannon, écrivant pour Roger Ebert , a qualifié le court métrage de « brillant du début à la fin », écrivant que le film prouvait « une fois de plus que l'animation 2D traditionnelle est tout aussi expressive que la 3D générée par ordinateur ». Leonard Maltin a qualifié le court métrage d'"histoire d'amour amusante et ingénieuse", notant qu'il s'agissait de "la perfection elle-même".

Il y a des discussions concernant certaines similitudes dans le scénario et le concept du court métrage de Paperman et Patrick Hughes de 2008, Signs . Mais Hughes lui-même a rejeté l'idée de copier, en disant "Il y a des similitudes, mais j'admire vraiment le court-métrage, je pense qu'il est beau. Chaque travail que j'ai fait, j'ai eu quelqu'un qui a dit la même chose sur moi."

Distinctions

Paperman a été nommé et a remporté un Academy Award pour le meilleur court métrage d' animation au 85e Academy Awards et le Prix Annie pour le meilleur court métrage d' animation Sujet à la 40ème Annie Awards . C'était le premier court métrage Disney à remporter un Oscar dans cette catégorie depuis 1969.

Voir également

Les références

Liens externes