Fin du défilé -Parade's End

Cet article concerne les romans de Ford Madox Ford. Pour l'adaptation télévisée de 2012, voir Parade's End (série télévisée) . Pour l'adaptation télévisée de 1964, voir Théâtre 625 § Liste des épisodes .

La fin de la parade
Fin du défilé.jpg
Couverture de la première édition complète (1950)
Auteur Ford Madox Ford
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Genre Fiction historique , roman moderniste
Date de publication
 1924-1928

Parade's End est une tétralogie de romans du romancier et poète britannique Ford Madox Ford , écrit de 1924 à 1928. Les romans racontent la vie d'un membre de la gentry anglaiseavant, pendant et après la Première Guerre mondiale. Le cadre est principalement l'Angleterre et le front occidental de la Première Guerre mondiale , dans lequel Ford avait servi comme officier dans le Welch Regiment , une vie qu'il dépeint de manière vivante. Les romans individuels sont Some Do Not... (1924), No More Parades (1925), A Man could Stand Up — (1926) et Last Post (1928).

L'œuvre est un conte complexe écrit dans un style moderniste (« c'est aussi moderne et moderniste qu'ils viennent »), qui ne se concentre pas sur le détail de l'expérience de la guerre. Robie Macauley, dans son introduction à l'édition Barzoï de 1950, l'a décrit comme « en aucun cas un simple avertissement quant à ce qu'est la guerre moderne... [mais] quelque chose de complexe et déroutant [pour de nombreux lecteurs contemporains]. Il y avait un histoire d'amour sans scènes passionnées; il y avait des tranchées mais pas de batailles; il y avait une tragédie sans dénouement." Le roman traite du résultat psychologique de la guerre sur les participants et sur la société. Dans son introduction au troisième roman, A Man could Stand Up-- , Ford a écrit : "Voici à quoi ressemblait la fin de la guerre : c'est ainsi que les combats modernes de type scientifique organisé affectent l'esprit". En décembre 2010, John N. Gray a salué l'œuvre comme « peut-être le plus grand roman du XXe siècle en anglais », et Mary Gordon l'a qualifiée de « tout simplement, le meilleur traitement fictif de la guerre dans l'histoire du roman ».

Fond

Ford a déclaré que son but en créant cette œuvre était « d'éviter toutes les guerres futures ». Les quatre romans ont été publiés à l'origine sous les titres : Some Do Not... (1924), No More Parades (1925), A Man could Stand Up — (1926) et Last Post ( The Last Post aux États-Unis) (1928) ; les livres ont été combinés en un seul volume sous le nom de Parade's End en 1950. En 2012, HBO , BBC et VRT ont produit une adaptation télévisée , écrite par Tom Stoppard et mettant en vedette Benedict Cumberbatch et Rebecca Hall .

Résumé de l'intrigue

Les romans racontent la vie de Christopher Tietjens, "le dernier tory ", un brillant statisticien gouvernemental issu d'une riche famille de propriétaires terriens qui a servi dans l'armée britannique pendant la Première Guerre mondiale . Sa femme Sylvia est une mondaine désinvolte qui semble vouloir le ruiner par sa promiscuité sexuelle. Tietjens peut être ou non le père de l'enfant de sa femme. Pendant ce temps, sa liaison naissante avec Valentine Wannop, une pacifiste pleine d'entrain et suffragette féminine , n'a pas été consommée, malgré ce que croient tous leurs amis.

Les deux romans centraux suivent Tietjens dans l'armée en France et en Belgique, ainsi que Sylvia et Valentine dans leurs chemins séparés au cours de la guerre.

Notes littéraires

Notamment parmi les romans de guerre , la conscience de Tietjens prend le pas sur les événements de guerre qu'elle filtre. Ford construit un protagoniste pour qui la guerre n'est qu'une couche de sa vie, et pas toujours même la plus importante même s'il est au milieu de celle-ci. Dans un récit commençant avant la guerre et se terminant après l'armistice, le projet de Ford est de situer un cataclysme inimaginable dans une complexité sociale, morale et psychologique.

Robie Macauley a écrit que « l'histoire de Tietjens... concerne moins l'incident d'une seule guerre que toute une époque » et sa destruction. "Ford a pris comme plan pour son allégorie la vie d'un homme, Christopher Tietjens, membre d'une espèce éteinte, qui, comme il le dit, 'est mort au cours du 18ème siècle'. Représentant en lui-même l'ordre et la stabilité d'un autre âge, il doit expérimenter le présent perturbateur."

Le travail est également frappant dans son enquête sur la relation entre les dynamiques de genre, la guerre et les bouleversements sociétaux. Le chercheur David Ayers note que « Parade's End est pratiquement le seul des écrits masculins des années 1920 à affirmer l'ascendance des femmes et à préconiser un retrait gracieux de la domination pour les hommes ».

Histoire textuelle

Pingouin a réédité les quatre romans séparément en 1948, juste après la Seconde Guerre mondiale .

Les romans ont d'abord été combinés en un seul volume sous le titre collectif Parade's End (qui avait été suggéré par Ford, bien qu'il n'ait pas vécu pour voir une version omnibus) dans l'édition Knopf de 1950, qui a été la base de plusieurs rééditions ultérieures.

Graham Greene a omis de manière controversée Last Post de son édition de 1963 Bodley Head de l'écriture de Ford, l'appelant "une réflexion après coup qu'il (Ford) n'avait pas eu l'intention d'écrire et a regretté plus tard d'avoir écrit." Greene a poursuivi en déclarant que "... le Last Post était plus qu'une erreur - c'était un désastre, un désastre qui a retardé une appréciation critique complète de Parade's End ". Certes, Last Post est très différent des trois autres romans ; il s'agit de paix et de reconstruction, et Christopher Tietjens est absent pour la majeure partie du récit, qui est structuré comme une série de monologues intérieurs par ses plus proches. Pourtant, il a eu des admirateurs influents, de Dorothy Parker et Carl Clinton Van Doren à Anthony Burgess et Malcolm Bradbury (qui l'a inclus dans son édition Everyman de 1992).

Carcanet Press a publié la première édition annotée et critique des romans, éditée par Max Saunders, Joseph Wiesenfarth, Sara Haslam et Paul Skinner, en 2010-11.

Adaptations

Les références

Lectures complémentaires

Pour plus de détails sur les romans composant Parade's End, voir par exemple :

  • Auden, WH, "Il faut payer", Mid-Century , no. 22 (février 1961), 3-10.
  • Bergonzi, Bernard, Heroes' Twilight : A Study of the Literature of the Great War , troisième édition (Manchester : Carcanet : 1996).
  • Bradbury, Malcolm, "Introduction", Parade's End (Londres : Everyman's Library, 1992).
  • Brown, Dennis, "Remains of the Day: Tietjens the Englishman", dans Ford Madox Ford's Modernity , International Ford Madox Ford Studies, no. 2, éd. Robert Hampson et Max Saunders (Amsterdam et Atlanta, Géorgie : Rodopi, 2003), 161-74.
  • Calderaro, Michela A., A Silent New World: Ford Madox Ford's Parade's End (Bologne. Editrice CLUEB [Cooperativa Libraria Universitaria, Editrice Bologne], 1993).
  • Cassell, Richard A., Ford Madox Ford : Une étude de ses romans (Baltimore : Johns Hopkins Press, 1962).
  • Colombino, Laura, Ford Madox Ford : Vision, Visuality and Writing (Oxford : Peter Lang, 2008).
  • Gordon, Ambrose, Jr, La tente invisible : les romans de guerre de Ford Madox Ford (Austin, Texas : University of Texas Press, 1964).
  • Gasiorek, Andrzej, "The Politics of Cultural Nostalgia: History and Tradition in Ford Madox Ford's Parade's End", Literature & History , 11:2 (troisième série) (Automne 2002), 52-77
  • Green, Robert, Ford Madox Ford : Prose et politique (Cambridge : Cambridge University Press, 1981).
  • Haslam, Sara, Fragmenter le modernisme : Ford Madox Ford, le roman et la Grande Guerre (Manchester : Manchester University Press, 2002).
  • Hawkes, Rob, Ford Madox Ford et les Misfit Moderns : Edwardian Fiction and the First World War (Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2012).
  • Judd, Alan, Ford Madox Ford (Londres : Collins, 1990)
  • Meixner, John A., Romans de Ford Madox Ford : Une étude critique (Minneapolis : University of Minnesota Press ; Londres : Oxford University Press, 1962).
  • Moser, Thomas C., La vie dans la fiction de Ford Madox Ford (Princeton : Princeton University Press, 1980).
  • Saunders, Max, Ford Madox Ford : A Dual Life , 2 volumes (Oxford : Oxford University Press, 1996), II.
  • Seiden, Melvin, "Persécution et paranoïa à la fin du défilé", Critique , 8:3 (été 1966), 246-62.
  • Skinner, Paul, "The Painful Processes of Reconstruction: History in "No Enemy" and "Last Post", in History and Representation in Ford Madox Ford's Writings , éd. Joseph Wiesenfarth, International Ford Madox Ford *Studies, n° 3 (Rodopi : Amsterdam et New York : 2004), 65-75.
  • Tate, Trudi, Modernism, History and the First World War (Manchester : Manchester University Press, 1998).
  • Wiesenfarth, Joseph, Gothic Manners and the Classic English Novel (Madison : The University of Wisconsin Press, 1988).
  • Wiley, Paul L., romancier des trois mondes : Ford Madox Ford (Syracuse, NY : Syracuse University Press, 1962).