Pavlo Tychyna - Pavlo Tychyna
Pavlo Tychyna | |
---|---|
авло Тичина | |
Président de la Verkhovna Rada | |
En poste 1953-1959 | |
Président |
Mykhailo Hrechukha Demian Korotchenko |
Précédé par | Oleksandr Korniychuk |
succédé par | Oleksandr Korniychuk |
Membre de la Verkhovna Rada | |
En poste 1938-1967 | |
Ministre de l'Éducation de la RSS d'Ukraine | |
En poste 1943-1948 | |
premier ministre |
Leonid Korniyets Nikita Khrouchtchev Demian Korotchenko |
Précédé par | Serhiy Boukhalo |
succédé par | Hryhoriy Pinchuk |
Membre du Soviet suprême de l'Union soviétique | |
En poste 1946-1962 | |
Vice-président du Soviet suprême des nationalités | |
En poste 1954-1962 | |
Président |
Vilis Lācis Janis Peive |
Détails personnels | |
Née |
Pavlo Hryhorovych Tychyna
23 janvier 1891 Pisky , Empire russe |
Décédés | 16 septembre 1967 Kiev , Union soviétique |
(76 ans)
Nationalité | ukrainien |
Parti politique |
PCUS (1944-) PC(b)U (1952-1959, 1960-) |
Résidence | Kharkiv , Kiev , Oufa |
mère nourricière | Institut commercial de Kiev |
Occupation | Poète, académicien, interprète, publiciste |
Académie nationale des sciences d'Ukraine | 1929 - 1967 |
Signature |
Pavlo Hryhorovych Tychyna ( ukrainien : Павло Григорович Тичина ; 23 janvier [ OS 11 janvier] 1891 - 16 septembre 1967) était un grand poète, traducteur, publiciste, activiste public, académicien et homme d'État ukrainien . Il a composé les paroles de l' hymne de la République socialiste soviétique d'Ukraine .
La vie
Né à Pisky en 1891, il a été baptisé le 27 janvier, qui a été considéré à tort comme sa date de naissance jusqu'à récemment. Son père, Hryhoriy Timofiyovych Tychynin, était un village diacre et un enseignant local lycée . Sa mère, Maria Vasylivna Tychynina (Savytska), avait onze ans de moins que le père de Pavlo. Pavlo avait neuf frères et sœurs : cinq sœurs et quatre frères. Au début, la jeune Tychyna étudia à l'école primaire du district qui fut ouverte à Pisky en 1897. Son premier professeur fut Serafima Morachevska qui lui recommanda plus tard d'essayer son talent dans le chœur . En 1900, il devint membre d'un chœur d'archies au monastère de la Trinité (Troitsky) près de Tchernihiv . Simultanément, la jeune Tychyna a étudié à l'école théologique de Tchernihiv. En 1906, le père de Pavlo mourut. En 1907 Pavlo a terminé son école.
En 1907-1913, Tychyna poursuit ses études au Séminaire théologique de Tchernihiv . Là, il se lie d'amitié avec le futur poète, Vasyl Ellan-Blakytny . Il a également rencontré Mykhailo Kotsiubynsky qui a grandement influencé ses premières œuvres. En 1912-1913, les travaux de Tychyna sont publiés dans les différentes publications locales. En 1913-1917, il étudiait au département d'économie de l' Institut commercial de Kiev qu'il ne termina pas. Parallèlement, il fait partie des comités de rédaction du journal de Kiev Rada et du magazine Svitlo (1913-1914). Pendant les étés, il travaillait pour le bureau statistique de Tchernihiv . Plus tard, il a travaillé comme assistant du maître de chœur au théâtre Mykola Sadovsky .
Lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté, l'institut a été transféré à Saratov . Tychyna, alors qu'il se rendait au nouvel emplacement de l'institut, est tombé malade et a été contraint de s'arrêter et de se remettre de sa maladie. Il trouva refuge dans la maison d'un autre poète, Volodymyr Samiylenko , à Dobrianka . Pendant la guerre, il a collaboré avec diverses publications ukrainiennes. En 1920, Pavlo est devenu membre de Pluh . Après un succès immédiat avec sa poésie, en 1923, il s'installe à Kharkiv (Kharkov), entrant dans le monde vibrant des premières organisations littéraires ukrainiennes post-révolutionnaires. En 1923, il rejoint l'organisation Hart après avoir déménagé à Kharkivn et en 1927 le célèbre VAPLITE . Dans les années 1920, Tychyna était membre du conseil municipal de Kharkiv en tant qu'indépendant. La controverse sur les tendances idéologiques de VAPLITE et le contenu de plusieurs des poèmes de Tychnya a conduit à lui être critiqué pour des raisons idéologiques. En réponse, Tychyna a cessé d'écrire et tout le monde a supposé que c'était la fin de ses écrits. Plus tard, il est devenu membre de Chervonyi Shliakh et a commencé à étudier la langue arménienne , géorgienne et turque , et est devenu l'activiste de l'Association des études orientales à Kiev.
Travail
Son travail initial avait des liens étroits avec le mouvement littéraire symboliste , mais son style s'est transformé à plusieurs reprises au cours de sa longue carrière et a souvent singeé le réalisme socialiste acceptable . Ses premières œuvres ont explosé sur la scène ukrainienne d' avant-garde avec leurs images colorées et leurs rythmes dynamiques. Cependant, à mesure que l'approche communiste de l'expression artistique se durcissait et que le rôle d'un artiste soutenu par l'État devenait plus défini et restreint, la poésie de Tychyna changea de façon assez spectaculaire, utilisant un langage politique clairement pro-communiste, y compris une célèbre ode à Joseph Staline , et les paroles de l' hymne national de la RSS d'Ukraine . En 1933, le journal Pravda publia son poème "Le Parti dirige" en langue ukrainienne . Tychyna a souvent été critiquée par les exilés ukrainiens pour l'éloge du communisme dans son travail et sa cooptation par le régime, mais des études récentes ont souligné sa subtile distanciation et sa moquerie des excès et de la brutalité communistes à travers des éloges exagérés.
Controverse
Tychyna représente une figure compliquée dans un sens à la fois politique et académique. De nombreux intellectuels et universitaires ukrainiens en exil impliqués dans l'analyse de l'histoire littéraire ukrainienne ne pouvaient pas accepter la soumission de Tychnya à l'autorité politique et l'abandon apparent de nombre de ses compagnons littéraires aux horreurs du stalinisme . Le vrai mérite de sa poésie tardive a été difficile à juger dans un environnement aussi amer, qui ne fait que se détendre maintenant. Il devient également difficile de déterminer la véritable intention et les émotions de Tychyna dans un environnement aussi répressif.
La volonté de Tychnya de travailler avec les autorités, cependant, n'a pas empêché les autorités soviétiques de le forcer à écrire une lettre rejetant sa candidature pour un prix Nobel , probablement en raison de son héritage ukrainien.
Grands travaux
- Clarinettes du Soleil, (1918)
- La charrue, (1919)
- Au lieu de Sonnets ou Octaves, (1920)
- Le vent d'Ukraine, (1924)
- Tchernihiv, (1931)
- La fête est notre guide (1934)
- Sentiments d'une famille unifiée, (1938)
- Chanson de la jeunesse, (1938)
- Acier et Tendresse, (1941)
- Nous allons au combat, (1941)
- Le patriotisme dans les œuvres de Majit Gafuri , (1942)
- Funérailles d'un ami, (1942)
- Le jour viendra, (1943)
- Grandir et agir (1949)
traductions en anglais
Les poèmes de Pavlo Tychyna ont été traduits en anglais par Stephen Komarnyckyj.
- Tychyna Pavlo. Le Cil de Framboise . Traduit et édité par Stephen Komarnyckyj. — Salzbourg : Poésie Salzbourg à l'Université de Salzbourg, 2012. 120 pp. ISBN 978-3-901993-36-7
- Traductions de Virlana Tkacz et Wanda Phipps
Récompenses
- Prix Staline 1941 pour le recueil de poésie « Un sentiment de famille unie » (« Чуття єдиної родини »)
- Prix national Shevchenko 1962 (avec Oleksandr Honchar et Platon Maiboroda ) pour des œuvres sélectionnées en trois volumes (1957)
- Héros du travail socialiste le 23 février 1967 pour activité littéraire et civique
- Commandez la bannière rouge du travail (deux fois)
- Ordre de Lénine (cinq fois)
- Médaille d'Or " Faucille et Marteau "
Héritage
- Noms de rue
- Plaques commémoratives
- Kiev (au 5 rue Terechchenko, a également ouvert un appartement-musée de Tychyna)
- Kharkiv
- Oufa (au 79 rue Pouchkine)
- Tchernihiv (sur la construction de l'ancien séminaire théologique)
- Les monuments
- Village pisky (buste)
Voir également
Les références
Liens externes
- Oeuvres de ou sur Pavlo Tychyna sur Internet Archive
- Biographie sur le site du Parti communiste d'Ukraine
- Tychyna, Pavlo dans l' Encyclopédie de l'Ukraine
- Pavlo Tychyna à Trouver une tombe