Payez n'importe quel prix : cupidité, puissance et guerre sans fin -Pay Any Price: Greed, Power, and Endless War
 | |
| Auteur | James ressuscité |
|---|---|
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Sujet | Guerre contre le terrorisme , Guerre en Irak , Pouvoirs d'urgence |
| Éditeur | Houghton Mifflin Harcourt |
Date de publication |
Octobre 2014 |
| Type de support | Imprimer ( Relié ) |
| Pages | 285 |
| ISBN | 978-0-544-34141-8 |
| 973.931 | |
Pay Any Price: Greed, Power, and Endless War est un livre de non-fiction de 2014 du journaliste américain James Risen . Le livre examine ce que Risen appelle le "complexe industriel de la sécurité intérieure", les effets de la guerre contre le terrorisme et les malversations financières qui en ont résulté pendant l' occupation américaine de l'Irak . Risen allègue que près de 12 milliards de dollars envoyés des États-Unis vers l'Irak « sont soit portés disparus, soit ont tout simplement disparu ». Le livre étudie également l'utilisation de la torture et le rôle coopératif de l' American Psychological Association dans le programme d'interrogatoire renforcé , ainsi que la menace pour le droit à la vie privée posée par la surveillance sans mandat de la NSA .
Titre
Le titre du livre fait référence au discours inaugural de John F. Kennedy le 20 janvier 1961, lorsqu'il a dit : « Que chaque nation sache, qu'elle nous souhaite du bien ou du mal, que nous paierons n'importe quel prix, porterons n'importe quel fardeau affronter n'importe quelle épreuve, soutenir n'importe quel ami, s'opposer à n'importe quel ennemi, afin d'assurer la survie et le succès de la liberté."
Enquête de l'APA
En novembre 2014, l'American Psychological Association a annoncé qu'elle engagerait un avocat pour enquêter sur les allégations du livre.
Procès
Comme détaillé dans le livre, Dennis L. Montgomery est un concepteur de logiciels américain et ancien technicien médical qui a vendu aux fonctionnaires fédéraux des programmes informatiques qui, selon lui, décoderaient les messages secrets d'Al-Qaïda cachés dans les émissions d'Al Jazeera et identifieraient les terroristes sur la base de vidéos de drones prédateurs. En 2015, Montgomery a poursuivi Risen pour diffamation, alléguant que le livre décrivait à tort Montgomery comme « le maestro derrière ce que de nombreux responsables américains actuels et anciens et d'autres personnes au courant de l'affaire considèrent maintenant comme l'un des canulars les plus élaborés et les plus dangereux de l'histoire américaine ». En 2016, un tribunal fédéral a rejeté le procès de Montgomery. En novembre 2017, la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia a confirmé le licenciement.
Traduction
Le livre est traduit en persan et publié en Iran. La traduction et la publication sont effectuées par la publication de l' agence de presse Fars .