Pedro Borbon - Pedro Borbón
| Pedro Borbon | |||
|---|---|---|---|
 Borbon en 1969
| |||
| Lanceur | |||
|
Naissance : 2 décembre 1946 Santa Cruz de Mao , République dominicaine | |||
|
Décès : 4 juin 2012 (à 65 ans) Pharr, Texas | |||
| |||
| débuts en MLB | |||
| 9 avril 1969, pour les California Angels | |||
| Dernière apparition en MLB | |||
| 25 mai 1980, pour les Cardinals de St. Louis | |||
| Statistiques MLB | |||
| Record de victoires et de défaites | 69-39 | ||
| Moyenne des courses gagnées | 3,52 | ||
| Biffés | 409 | ||
| Enregistre | 80 | ||
| Équipes | |||
| Faits saillants de carrière et récompenses | |||
Pedro Borbón Rodriguez (2 décembre 1946 - 4 juin 2012) était un joueur de baseball professionnel dominicain . Il a joué dans la Major League Baseball en tant que lanceur de relève droitier de 1969 à 1980 , notamment en tant que membre de la dynastie des Reds de Cincinnati qui a remporté quatre fanions de la Ligue nationale et deux championnats des World Series entre 1970 et 1976. Borbón était connu pour sa durabilité. , apparaissant dans plus de matchs que tout autre lanceur de la Ligue nationale entre 1970 et 1978. Il a également joué pour les California Angels , les San Francisco Giants et les St. Louis Cardinals . En 2010, Borbón a été intronisé au Temple de la renommée des Reds de Cincinnati .
Jeunesse
Borbón est né à Santa Cruz de Mao , en République dominicaine , de Ramón Jimenez et Ana Teresa Borbón.
Il a été signé en tant qu'agent libre amateur par l' organisation des Cardinals de St. Louis en 1964 et deux ans plus tard, il a été retiré de l'organisation des Cardinals par les California Angels.
Carrière en Ligue majeure
Borbón a fait ses débuts en Ligue majeure le 9 avril 1969, pour les California Angels lors d'une victoire à domicile 7-3 contre les Pilots de Seattle . Il est entré dans le match en cinquième manche en relève d' Andy Messersmith , lançant trois manches sans but avec deux retraits au bâton et n'accordant que deux coups sûrs alors qu'il remportait également sa première victoire en carrière. Il a lancé un total de 22 matchs pour les Angels cette saison-là, avec une fiche de 2-3 avec une moyenne de points mérités de 6,15 .
En novembre 1969, il faisait partie d'un échange à cinq joueurs qui l'envoya chez les Reds de Cincinnati. Il s'est avéré être l'un des releveurs les plus efficaces et les plus durables du baseball pour la Big Red Machine ; il figurait parmi les cinq premiers de la Ligue nationale lors des matchs lancés au cours de six saisons consécutives de 1972 à 1977. Il a lancé au moins 121 manches au cours de chacune de ces six saisons et faisait partie d'un tandem de releveurs fiables des Reds avec Clay Carroll ( qui était avec les Reds pendant la saison 1976). Aucun lanceur de la Ligue nationale n'est apparu dans plus de matchs de 1970 à 1978 que Borbón. Borbón et Carroll, ainsi que les releveurs Wayne Granger , Will McEnaney et Rawly Eastwick , ont ancré un enclos qui a permis au manager des Reds Sparky Anderson de changer fréquemment de lanceur, ce qui lui a valu le surnom de "Capitaine Crochet".
À propos de Borbón, le coéquipier des Reds, Tony Pérez , membre du Temple de la renommée du baseball , a déclaré: "Il a peut-être été la partie la plus critique de ce grand enclos des releveurs parce qu'il était un bras en caoutchouc. Il donnait deux, trois manches - tout ce dont vous aviez besoin. Il pouvait lancer tous les soirs. Et il n'était intimidé par rien. J'ai toujours apprécié sa compagnie sur et en dehors du terrain. C'était un gars formidable."
Borbón a également excellé en séries éliminatoires. Dans quatre séries de championnats de la Ligue nationale , il était 1-0 avec une MPM de 1,26 en 10 matchs, dont il a terminé sept. Il a été particulièrement efficace dans la série de championnat de la Ligue nationale de 1976 , pitching 4 1 / 3 manches de sans but de soulagement dans un jeu de trois Reds Sweep. Il a également bien lancé dans trois World Series , lançant 10 matchs et allant de 0 à 1 avec une MPM de 3,86 alors que les Reds étaient champions du monde en 1975 et 1976.
Après avoir joué toute la décennie des années 1970 avec les Reds, il a été échangé au milieu de la saison 1979 aux Giants de San Francisco , où il a lancé le reste de la saison. Peu de temps avant la saison 1980, il a été libéré et signé par les Cardinals de Saint-Louis , pour lesquels il a lancé dix matchs avant sa libération, marquant la fin de sa carrière.
En plus d'être connu comme un très bon pichet, le barbier licencié était aussi un personnage haut en couleur. Une légende urbaine locale de Cincinnati prétend que Borbón, furieux d'avoir été échangé avec les Reds en 1979, a jeté une malédiction vaudou perdante sur la direction des Reds; le dernier membre de ce front office a quitté l'équipe en 1990... et les Reds ont remporté les World Series cette année-là (et n'y ont plus joué depuis). En 2002, Borbón a admis qu'il s'agissait d'un canular. Une autre histoire notable impliquant Borbón s'est produite en 1973. Après une bagarre de compensation de banc, Borbon a commencé à se battre avec le lanceur des Mets de New York , Buzz Capra . Après les fracas, Borbón a accidentellement placé un chapeau des Mets sur sa tête. Après avoir réalisé ce qu'il avait fait, Borbón a retiré le chapeau et en a arraché un morceau avec ses dents. Un an plus tard, lors d'une méchante bagarre avec les Pirates de Pittsburgh , Borbón a épinglé le lanceur des Pirates Daryl Patterson au gazon, a commencé à lui arracher des touffes de cheveux et l'a mordu sur le côté. Patterson a perdu un morceau de chair dans l'incident et a reçu une injection de précaution contre le tétanos. Il a également mordu un videur à la poitrine lors d'une altercation dans une boîte de nuit de Cincinnati appelée West Side Story dans le quartier de Monfort Heights à Cincinnati.
Borbón a été référencé dans une blague dans le film Airplane ! Alors que le dialogue intérieur de Ted Striker résonne dans son esprit, cela ressemble à une annonce de discours dans un stade, et on l'entend penser « Un coup de pincement pour Pedro Borbón... Manny Mota ... Mota... Mota » « Il a toujours été parler de ça", a déclaré son fils. "Beaucoup de gens se souviennent de lui par cela. Il aimait ça."
Après le base-ball
Renforçant sa réputation de bourreau de travail, même après avoir pris sa retraite des ligues majeures de baseball, il a continué à lancer régulièrement et bien dans sa République dominicaine natale en ballon d'hiver et dans les ligues semi-professionnelles de sa ville natale d'adoption au Texas.
Au cours de la grève de la Ligue majeure de baseball de 1994 à 1995, Borbon était membre de l'équipe de remplacement des Reds de Cincinnati.
Borbón a été intronisé au Temple de la renommée des Reds de Cincinnati en 2010. Il a continué à retourner à Cincinnati pour des événements tels que le RedsFest annuel de l'équipe et pour les camps de baseball annuels des Reds Legends dans l' Ohio dans lesquels il faisait parfois équipe pour instruire les jeunes avec son ancien camarade Le releveur des rouges Clay Carroll.
Le fils de Borbón, Pedro Borbón, Jr. (né en 1967), a lancé dans les majors pendant neuf saisons (1992-2003) pour quatre équipes.
Borbón est décédé d'un cancer à l'âge de 65 ans le 4 juin 2012 à son domicile de Pharr, au Texas . Il a été incinéré et il n'y a pas eu de service commémoratif.
Il laisse dans le deuil son épouse Maria Borbon; fils Pedro Francisco Borbon; deux filles Gabriela Michelle Borbón et Maria Jacqueline Borbón mariées au voltigeur Carlos Peguero, joueur de baseball majeur ; Cinq petits-fils Anthony Romeo Borbón, Pedro D. Borbón, Lennox Ezequiel Peguero, Robert Tiger Sanchez, Carlos Optimus Peguero; Deux petites-filles Katelyn Borbón, Chloé Juliette Sanchez, deux frères Porfirio et Rafael Borbón; et une soeur Maria de Jesus Borbón.
Les références
Liens externes
- Statistiques de carrière et informations sur les joueurs de la MLB , ou ESPN , ou Baseball-Reference , ou Fangraphs , ou Retrosheet , ou Baseball Reference (Minor and Mexican Leagues) , ou SABR Biography Project