Classiques Pingouin - Penguin Classics

Classiques Pingouin
Pingouin Classics.jpg
Conception de 2002 de Penguin Classics
Maison mère Livres de pingouin
Pays d'origine Royaume-Uni
Emplacement du siège Londres , Angleterre
Types de publication Livres
Site officiel www .penguinclassics .com

Penguin Classics est une empreinte de Penguin Books sous laquelle des ouvrages classiques de la littérature sont publiés en anglais , espagnol , portugais et coréen, entre autres langues. Les critiques littéraires considèrent les livres de cette série comme des membres importants du canon occidental , bien que de nombreux titres soient traduits ou d'origine non occidentale; en effet, la série pendant des décennies à partir de sa création ne comprenait que des traductions, jusqu'à ce qu'elle intègre finalement l' empreinte de la Penguin English Library en 1986. Le premier Penguin Classic était la traduction d' EV Rieu de The Odyssey , publiée en 1946, et Rieu est devenu général. éditeur de la série. Rieu a recherché des romanciers littéraires tels que Robert Graves et Dorothy Sayers comme traducteurs, croyant qu'ils éviteraient "la saveur archaïque et l'idiome étranger qui rend de nombreuses traductions existantes répulsives au goût moderne".

Célébrant son 80e anniversaire en 2015, Penguin a sorti 80 Little Black Classics

En 1964, Betty Radice et Robert Baldick succédèrent à Rieu en tant que co-rédacteurs, Radice devenant le seul rédacteur en chef en 1974 et en tant que rédacteur pendant 21 ans. En tant que rédacteur en chef, Radice a plaidé pour la place de l'érudition dans les éditions populaires et a modifié l'ancienne convention Penguin du texte brut, en ajoutant des références de ligne, des bibliographies, des cartes, des notes explicatives et des index. Elle a élargi le canon des «Classiques» et a encouragé et diversifié leur lectorat tout en respectant les normes académiques.

Conception

Penguin Books a accordé une attention particulière à la conception de ses livres, recrutant le typographe allemand Jan Tschichold en 1947. Les premiers modèles minimalistes ont été modernisés par le directeur artistique italien Germano Facetti , qui a rejoint Penguin en 1961. Les nouveaux classiques étaient connus sous le nom de "Black Classics" pour leurs couvertures noires, qui comportaient également des œuvres d'art adaptées au sujet et à la période de l'œuvre. Cette conception a été révisée en 1985 pour avoir des couvertures jaune pâle avec une colonne vertébrale noire, un code couleur avec une petite marque pour indiquer la langue et la période (rouge pour l'anglais, violet pour le latin et le grec ancien, jaune pour les langues européennes médiévales et continentales, et vert pour les autres langues).

En 2002, Penguin a repensé l'ensemble de son catalogue. La refonte a restauré la couverture noire, ajoutant une bande blanche et un lettrage orange. La conception de la page de texte a également été remaniée pour suivre un modèle plus étroitement prescrit, permettant une édition et une composition plus rapides, mais réduisant les options pour les variations de conception individuelles suggérées par la structure d'un texte ou le contexte historique (par exemple, dans le choix de la police de caractères ). Avant 2002, la typographie des pages de texte de chaque livre de la série Classics était supervisée par une équipe de designers internes; ce département a été considérablement réduit en 2003 dans le cadre de la réduction des coûts de production. Le département de conception de texte en interne existe toujours, bien que beaucoup plus petit qu'autrefois. Les travaux de conception récents incluent la série Penguin Little Black Classic.

Penguin Classics a collaboré avec Bill Amberg en 2008 dans la conception de six livres ( A Room with a View , Breakfast at Tiffany's , The Big Sleep , The Great Gatsby , Brideshead Revisited et The Picture of Dorian Gray ).

Séries

Dans la catégorie plus large des classiques, Penguin a publié des séries spécialisées avec leurs propres créations. Ceux-ci inclus:

Les 20 premiers livres ont été publiés en mai 2016 et décrits par le directeur de la publication Simon Winder comme «un mélange de célébrités et d'injustements oubliés».

Bibliographie

Aucune bibliographie définitive de Penguin Classics n'a encore été publiée, bien que plusieurs bibliographies partielles aient été publiées. Les premiers proviennent des catalogues Penguin, publiés annuellement et couvrant les éditions imprimées. Le catalogue de 1963, par exemple, répertorie 97 titres, alors que la série dans son ensemble avait produit 118 volumes. Dans les années 1980, Penguin (Royaume-Uni) a commencé à publier des catalogues discrets de ses séries Classics et Twentieth Century Classics, répertoriant tous les titres alors disponibles au Royaume-Uni (avec des prix en livres sterling).

La Penguin Collectors 'Society a publié deux bibliographies des premières éditions pré- ISBN (appelées `` L' '): la première en 1994, avec une mise à jour en 2008.

Toujours en 2008, Penguin Books USA a publié une liste annotée complète de tous les titres Penguin Classics dans un seul volume de poche dans le style de ses livres Penguin Classics. La liste organise la collection plusieurs fois: par ordre alphabétique des auteurs, des catégories de sujets, des auteurs par région et un index alphabétique complet des titres. Cette liste compilée indique qu'il y a plus de 1 300 titres et plus à publier. La version finale imprimée de cette liste a été publiée en 2012, mais une copie de la liste 2016 reste disponible sur le site Web de Penguin.

En 2018, Penguin a publié The Penguin Classics Book , une enquête sur les volumes actuellement en cours d'impression, répertoriant les œuvres par lieu d'auteur et chronologiquement de l'Antiquité à la Première Guerre mondiale . Il comprend une annexe avec une sélection de titres épuisés.

En 2005, une collection incomplète de livres de la série a été vendue sur Amazon.com sous le nom de "The Penguin Classics Library Complete Collection". En 2005, la collection comprenait 1 082 livres différents (en plusieurs éditions) et coûtait 7 989,50 $ US. La collection pesait environ 750 livres (340 kg) et occupait environ 77 pieds linéaires (23,5 m) d'espace de stockage; posés bout à bout, les livres atteindraient environ 630 pieds (192 m).

Une caractéristique de la plus grande librairie du monde à Toronto , en Ontario , depuis sa création dans les années 1970, et pendant des années par la suite, était qu'elle stockait tous les titres Penguin Classics. La partie supérieure du deuxième étage du magasin était dédiée exclusivement à Penguin.

60e anniversaire

En 2007, Penguin Classics a publié un ensemble de cinq livres limités à 1000 exemplaires chacun, connus sous le nom de Designer Classics . Chaque livre a été spécialement conçu pour célébrer l'anniversaire de diamant de Penguin Classics:

  • La couverture de Crime and Punishment a été créée par les graphistes Stephen Sorrell et Damon Murray de Fuel, qui utilisaient des caractères cyrillique et anglais. Stephen explique: "Ce dispositif visuel fait écho aux jeux d'esprit dans la tête de Raskolnikov alors qu'il se bat avec sa voix de conscience. Nous voulons que le dessin forme la forme et la sensation du livre dans son ensemble, pas seulement sa couverture." Ils ont sérigraphié la couverture sur le même papier kraft brun utilisé pour le texte. Le livre a un étui en plexiglas.
  • L'Idiot a été conçu par le designer industriel Ron Arad et n'a pas de couverture, le lecteur le prendra donc et lira les premiers mots de l'auteur. Il est dépouillé pour montrer la colle et le fil dans la colonne vertébrale, qui est visible à travers un étui en acrylique (avec un couvercle) avec une lentille de Fresnel, de sorte que le texte semble bouger lorsque le couvercle est retiré. Arad explique: "En ne voulant pas avoir de couverture, cela s'est terminé par le fait que le livre est devenu un objet étonnant qui est vivant, mais qui conserve sa transparence. Il est devenu une boîte glorieuse avec un livre à l'intérieur - presque comme un monument."
  • La couverture de Lady Chatterley's Lover a été créée par le créateur de mode Paul Smith .
  • La couverture de Madame Bovary a été conçue par le créateur de mode Manolo Blahnik . La veste présente la peinture originale d'Emma de Blahnik avec son amant, et le livre est protégé par un étui en plexiglas. Il a dit: "Je voulais trouver quelque chose de léger, de sensuel ... quelque chose de frivole, parce que c'est un roman sur les dangers de la frivolité. Et je voulais quelque chose de sexy aussi, effronté. Je me concentre généralement sur une partie du pied - Pour ce projet, je devais considérer toute une scène, il devait y avoir un contexte, ce qui est nouveau pour moi. Mais j'ai quand même réussi à me faufiler dans une paire de chaussures. Elle portait de bonnes chaussures. "
  • La couverture de Tender Is the Night a été conçue par le cinéaste, photographe et plasticien anglais Sam Taylor-Wood , qui a utilisé une photographie éthérée en noir et blanc imprimée sur du papier calque. Un jeune homme élégant et pieds nus se tient les mains dans sa poche, résumant parfaitement l'élégance et la fragilité de l'univers de Nicole et Dick Diver. Le livre est enveloppé dans une couverture rigide en tissu et a une housse en plexiglas.

Aux yeux du public

En 2013, Penguin Classics a publié l' Autobiographie de Morrissey . Des inquiétudes ont surgi au sujet de la publication par l'imprimerie d'un livre publié trop récemment pour être un classique reconnu, qu'un tel livre dilue la marque. Penguin a soutenu que l'autobiographie était "un classique en devenir". The Independent ' s Boyd Tonkin a écrit:.. « Le narcissisme bourdonnant du [livre] peut nuire à [Morrissey] nom un peu Il ruines de son éditeur ... Morrissey survivra à son élévation imméritée Je doute que la réputation de Penguin Classics volonté."

Les Penguin Classics se sont bien vendus lors de la pandémie de coronavirus 2019-2021 lorsque les citoyens de nombreux pays, contraints au verrouillage à titre préventif, ont trouvé du réconfort dans les livres.

Voir également

Notes et références

Liens externes