Perry Côme - Perry Como

Perry Côme
Perry Como, portrait mi-long, tourné légèrement vers la droite.jpg
Perry Como pendant la répétition, v.  1961
Née
Pierino Ronald Côme

( 1912-05-18 )18 mai 1912
Canonsburg , Pennsylvanie , États-Unis
Décédés 12 mai 2001 (2001-05-12)(88 ans)
Occupation Chanteur, acteur
Années actives 1932-1997
Carrière musicale
Genres
Instruments Voix
Étiquettes Decca , RCA Victor
Actes associés
  • Orchestre Freddy Carlone
  • Orchestre Ted Weems
Signature
Perry Como signature.svg

Pierino Ronald " Perry " Como ( / k m / , 18 mai 1912 - 12 mai 2001) était un italo-américain chanteur, acteur et personnalité de la télévision. Au cours d'une carrière de plus d'un demi-siècle, il enregistre en exclusivité pour RCA Victor pendant 44 ans, après avoir signé avec le label en 1943.

Il a enregistré principalement de la pop vocale et était réputé pour ses enregistrements dans le genre intime et facile à écouter, lancé par la star du multimédia Bing Crosby .

« M. C. », comme il était surnommé, a vendu des millions de disques et a lancé une émission télévisée hebdomadaire de variétés musicales. Ses émissions télévisées hebdomadaires et ses émissions spéciales saisonnières ont été diffusées dans le monde entier. Dans le mémorial officiel du magazine RCA Records Billboard , sa vie se résumait en ces quelques mots : « 50 ans de musique et une vie bien vécue. Un exemple pour tous.

Côme a reçu cinq Emmys de 1955 à 1959, un Christopher Award (1956) et a partagé un Peabody Award avec son bon ami Jackie Gleason en 1956. Il a été intronisé au Temple de la renommée de l' Academy of Television Arts & Sciences en 1990 et a reçu un Kennedy Center Honor. en 1987. À titre posthume, Como a reçu le Grammy Lifetime Achievement Award en 2002 et a été intronisé au Long Island Music Hall of Fame en 2006. Il a la distinction d'avoir trois étoiles sur le Hollywood Walk of Fame pour son travail à la radio, la télévision, et musique.

Les premières années

Côme est né à Canonsburg, en Pennsylvanie , à environ 32 km au sud-ouest de Pittsburgh. Il était le septième des dix enfants et le premier enfant né aux États-Unis de Pietro Como et Lucia Travaglini, qui ont tous deux immigré aux États-Unis en 1910 de la ville abruzzaise de Palena , en Italie. Il n'a commencé à parler anglais qu'à son entrée à l'école, car les Comos parlaient italien à la maison. La famille avait un orgue d'occasion que son père avait acheté 3 $ ; dès que Côme était capable de trottiner, il se dirigeait vers l'instrument, pompait le soufflet et jouait de la musique qu'il avait entendue à l'oreille. Pietro, ouvrier du moulin et baryton amateur , fait suivre à tous ses enfants des cours de musique même s'il en a à peine les moyens. Dans une rare interview de 1957, la mère de Côme, Lucia, a décrit comment son jeune fils a également accepté d'autres emplois pour payer plus de cours de musique; Côme a appris à jouer de nombreux instruments différents, mais n'a jamais eu de cours de chant. Il a montré plus de talent musical au cours de son adolescence en tant que joueur de trombone dans la fanfare de la ville , en jouant de la guitare , en chantant lors de mariages et en tant qu'organiste à l'église. Côme était membre du Canonsburg Italian Band avec le père du chanteur Bobby Vinton , le chef d'orchestre Stan Vinton, qui était souvent client de son salon de coiffure.

Young Como a commencé à aider sa famille à l'âge de 10 ans, travaillant avant et après l'école dans le salon de coiffure de Steve Fragapane pour 50 par semaine. À l'âge de 13 ans, il avait obtenu sa propre chaise dans le salon de coiffure Fragapane, bien qu'il se tenait debout sur une boîte pour s'occuper de ses clients. C'est également à cette époque que le jeune Como a perdu son salaire de la semaine dans un jeu de dés. Rempli de honte, il s'est enfermé dans sa chambre et n'en est sorti que lorsque la faim l'a emporté. Il a réussi à dire à son père ce qui était arrivé à l'argent dont sa famille dépendait. Son père lui a dit qu'il avait le droit de se tromper et qu'il espérait que son fils ne ferait jamais pire que cela. Quand Perry avait 14 ans, son père est devenu incapable de travailler en raison d'une grave maladie cardiaque. Côme et ses frères sont devenus le soutien de la maisonnée.

Malgré ses capacités musicales, l'ambition première de Côme était de devenir le meilleur barbier de Canonsburg. S'exerçant sur son père, le jeune Côme maîtrisait suffisamment bien les compétences pour avoir son propre magasin à 14 ans. aimerait reprendre cette partie de sa boutique. Côme avait tellement de travail après avoir déménagé au café qu'il a dû embaucher deux barbiers pour l'aider. Ses clients travaillaient principalement dans les aciéries voisines. Ils étaient bien payés, ne craignaient pas de dépenser de l'argent pour eux-mêmes et appréciaient les interprétations des chansons de Como. Perry s'en sortait particulièrement bien lorsqu'un de ses clients se mariait. Le marié et ses hommes profiteraient de tous les traitements que Côme et ses assistants avaient à offrir. Côme a chanté des chansons romantiques tout en s'occupant du marié pendant que les deux autres barbiers travaillaient avec le reste de la fête du marié. Pendant la préparation du mariage, les amis et les parents du marié venaient dans la boutique avec des cadeaux en argent pour Côme. Il est devenu si populaire en tant que « barbier de mariage » dans la communauté grecque qu'on lui a demandé de fournir ses services à Pittsburgh et dans tout l'Ohio.

Carrière de chanteur

Freddy Carlone et Ted Weems

En 1932, Côme quitta Canonsburg, se déplaçant à environ 160 kilomètres de Meadville, en Pennsylvanie , où son oncle tenait un salon de coiffure à l' hôtel Conneaut . À environ 80 miles de Cleveland, c'était une étape populaire sur l'itinéraire des orchestres de danse qui montaient et descendaient la vallée de l'Ohio. Côme, Roselle et leurs amis s'étaient rendus à proximité de Cleveland ; leurs bons moments les ont emmenés au Silver Slipper Ballroom où jouaient Freddy Carlone et son orchestre. Carlone a invité tous ceux qui pensaient qu'il pourrait avoir du talent à venir chanter avec son groupe. Le jeune Côme était terrifié, mais ses amis le pressèrent et le poussèrent sur scène. Carlone a été tellement impressionné par la performance de Côme qu'il lui a immédiatement proposé un emploi.

Le jeune homme n'était pas certain d'accepter l'offre que Freddy Carlone avait faite, alors il retourna à Canonsburg pour en discuter avec son père. Perry s'attendait à ce que son père lui dise de rester dans le métier de barbier, mais à sa grande surprise, le senior de Côme lui a dit que s'il ne profitait pas de l'occasion, il pourrait ne jamais savoir s'il pourrait ou non être un chanteur professionnel. La décision a également été prise avec un œil sur les finances; Como gagnait environ 125 $ par semaine dans son salon de coiffure tandis que le travail chez Carlone payait 28 $ par semaine. Roselle était prête à voyager avec son mari et le groupe, mais le salaire n'était pas suffisant pour subvenir aux besoins de deux personnes sur la route. Perry et Roselle se sont mariés à Meadville le 31 juillet 1933 ; quatre jours plus tard, Como a rejoint le groupe de Freddy Carlone et a commencé à travailler avec eux. Roselle rentra chez elle à Canonsburg ; son nouveau mari serait sur la route pendant les 18 prochains mois.

Côme en 1939, alors qu'il était avec le Ted Weems Orchestra

Trois ans après avoir rejoint le groupe Carlone, Como a rejoint l'orchestre de Ted Weems et ses premières dates d'enregistrement. Côme et Weems se sont rencontrés en 1936 alors que l'orchestre Carlone jouait à Warren, Ohio . Perry n'a d'abord pas accepté l'offre de rejoindre l'orchestre de Weems. Réalisant apparemment que c'était la meilleure décision pour son jeune chanteur, Freddy Carlone l'a pressé de manière désintéressée de signer avec Weems. Art Jarrett venait de quitter l'organisation Weems pour fonder son propre groupe. Weems avait besoin d'un chanteur ; Côme a obtenu une augmentation, car Weems lui a payé 50 $ par semaine et sa première chance d'être exposé à l'échelle nationale. Ted Weems et son orchestre étaient basés à Chicago et étaient des habitués du Jack Benny Program et de Fibber McGee and Molly . Le groupe Weems avait également son propre programme radio hebdomadaire diffusé sur le Mutual Broadcasting System entre 1936 et 1937.

C'est ici que le jeune Como a acquis du vernis et son propre style avec l'aide de Ted Weems. La filiale de Mutual à Chicago, la radio WGN , a menacé de cesser de diffuser les émissions de Weems depuis Palmer House à Chicago si le nouveau chanteur de Weems ne s'améliorait pas. Weems avait des enregistrements de certaines de ses précédentes émissions de radio ; un soir, lui et Côme les ont écoutés, et Côme a été choqué de se rendre compte que personne ne pouvait comprendre les paroles des chansons qu'il chantait. Weems a dit à Côme qu'il n'avait pas besoin de recourir à des astuces vocales; ce qu'il fallait, c'était chanter avec le cœur.

Le premier enregistrement de Como avec le groupe Weems était une nouveauté intitulée "You Can't Pull the Wool Over My Eyes", enregistrée pour le label Decca Records en mai 1936. Au cours d'une des premières sessions d'enregistrement de Como avec l'orchestre Weems, Weems a dit de se débarrasser de "ce gamin" (Como) parce qu'il ressemblait trop à Bing Crosby, qui a également enregistré pour Decca. Avant que Côme ne puisse répondre, Ted Weems a pris la parole, disant que Côme faisait partie de la session ou que c'était terminé. Au moment où Como était avec Ted Weems environ un an, il a été mentionné dans une publicité radio NBC du magazine Life de 1937 pour Fibber McGee et Molly comme "causant des battements cardiaques avec son chant". L'émission de radio hebdomadaire, Beat the Band , diffusée sur NBC de 1940 à 1944, était une émission de quiz musical de type "souche le groupe" où Weems et son orchestre étaient le groupe vedette de 1940 à 1941.

RCA Victor et radio

Arrivé à Chicago pour des représentations en 1947, Côme rencontre ses jeunes fans, qui se font couper les cheveux avec une chanson.

Le premier enfant des Comos, Ronnie, est né en 1940 alors que le groupe Weems travaillait à Chicago. Côme est parti pour être aux côtés de sa femme même s'il a été menacé de licenciement s'il le faisait. Bien que Perry gagnait maintenant 250 $ par semaine et que les frais de déplacement de la famille ne posaient aucun problème, le jeune Ronnie ne pouvait pas s'habituer à une routine normale lorsqu'il pouvait rester au même endroit pendant un certain temps. L'émission de radio Beat the Band n'est pas toujours originaire de Chicago, mais est souvent diffusée depuis d'autres villes telles que Milwaukee, Denver et St. Louis, alors que le groupe continue de jouer des engagements sur la route tout en faisant partie de l'émission radio. Perry a décidé que la vie sur la route n'était pas un endroit pour essayer d'élever un enfant, et Roselle et le bébé sont retournés à Canonsburg.

À la fin de 1942, Como a pris la décision de quitter le groupe Weems, même si cela signifiait qu'il devait renoncer à chanter. Il est retourné à Canonsburg, sa famille et son métier, las de la vie sur la route, et sans sa femme et son jeune fils. Côme a reçu une offre pour devenir un imitateur de Frank Sinatra, mais a choisi de garder son propre style. Alors que Perry négociait un bail de magasin pour rouvrir un salon de coiffure, il a reçu un appel de Tommy Rockwell de General Artists Corporation, qui représentait également Ted Weems. Côme a répondu à de nombreux autres appels qui ont également apporté des offres, mais il aimait et faisait confiance à Rockwell, qui lui offrait sa propre émission de radio Columbia Broadcasting System (CBS) de soutien (non sponsorisée) et promettait de lui obtenir un contrat d'enregistrement. Les offres étaient également attrayantes car cela signifiait rester sur place à New York sans plus de tournées. Alors que Perry réfléchissait à l'offre d'emploi, Roselle lui a dit : « Vous pouvez toujours trouver un autre salon de coiffure si ça ne marche pas ! Jusqu'à l'émission de radio et les offres de contrat d'enregistrement, il ne considérait pas vraiment le chant comme sa véritable carrière, estimant que les années avec Carlone et Weems avaient été agréables, mais il était maintenant temps de se remettre au travail. Côme a déclaré dans une interview en 1983: "Je pensais que je m'amuserais et que je rentrerais chez moi pour travailler."

Perry a fait ses débuts à la radio pour CBS le 12 mars 1943. Le prochain mouvement de Rockwell était de réserver Como dans le célèbre Copacabana Night Club pendant deux semaines à partir du 10 juin 1943. Une semaine plus tard, il a signé son premier contrat RCA Victor et trois jours après cela a coupé son premier disque pour la société, "Au revoir, Sue". C'était le début d'une relation professionnelle qui allait durer 44 ans. Il est devenu un interprète très réussi dans des engagements de théâtre et de boîte de nuit ; Les deux premières semaines de Côme au Copacabana en juin se sont prolongées jusqu'en août. Frank Sinatra appelait parfois Côme et lui demandait de le remplacer lors de ses représentations au Paramount Theatre .

L' engouement pour le crooning était à son apogée à cette époque et les adolescentes " bobby soxer " et " swooner " qui étaient folles de Sinatra ont ajouté Côme à leur liste. Un club de "swooners" a élu Perry "Crooner de l'année" en 1943. La ligne pour une performance de Perry Como Paramount était de trois profondeurs et s'enroulait autour du pâté de maisons. La popularité de Côme s'est également étendue à un public plus mature lorsqu'il a joué au Versailles et est retourné à Copacabana, où la direction a placé des cartes "SRO-Swooning Ruled Out" sur leurs tables.

Doug Storer , qui était directeur de publicité pour la Blackman Company à l'époque, est devenu convaincu des capacités de Côme après l'avoir entendu dans son émission de radio CBS non sponsorisée. Storer a produit un enregistrement de programme radio de démonstration avec Como et le Mitchell Ayres Orchestra qu'il a apporté à l'agence de publicité qui gérait le compte Chesterfield Cigarettes. Initialement, l'agence aimait le format de l'émission, mais voulait quelqu'un d'autre comme vedette, demandant à Storer d'obtenir la libération du chanteur qu'ils préféraient, afin qu'il soit libre pour leur nouveau programme. Storer a décidé de ne rien faire pour faire libérer le chanteur de son contrat. Lorsqu'il a été contacté par l'agence quelques semaines plus tard, disant qu'ils étaient prêts à diffuser le programme sur NBC, Storer leur a carrément dit que l'homme de leur émission était l'homme qu'ils avaient entendu sur l'enregistrement de la démo. Le programme devait faire ses débuts dans une semaine; la seule option était d'embaucher Côme pour le spectacle. Storer a ensuite organisé la libération de Côme de son contrat avec CBS. Le 11 décembre 1944, il passe de CBS à NBC pour une nouvelle émission de radio, Chesterfield Supper Club .

Rencontre de Côme avec les représentants des auteurs-compositeurs dans le studio "Supper Club". Il a rencontré les "song pluggers" tous les mercredis après l'émission sur la côte ouest du Chesterfield Supper Club .

Le 5 avril 1946, les émissions du Chesterfield Supper Club ont eu lieu à 20 000 pieds dans les airs; il s'agissait des premiers exemples connus d'une émission de radio complète présentée depuis un avion. Côme, Jo Stafford , le Lloyd Shaffer Orchestra et toute l'équipe du "Supper Club" ont effectué les vols pour les spectacles. Il y avait deux vols de diffusion "Supper Club" ce soir-là: à 18h00 et à nouveau à 22h00 pour la diffusion de l'émission sur la côte ouest. Au total, trois vols ont été effectués; il y avait eu un vol de répétition plus tôt à des fins de réception. En plus des instruments du groupe, l'avion transportait également un petit piano. Parce que les microphones sur pied n'étaient pas très utiles dans l'avion, des micros à main ont ensuite été utilisés, mais en raison de la pression de la cabine, ils sont devenus extrêmement lourds à tenir au bout de quelques minutes. Cette performance en l'air a amené la Fédération américaine des musiciens à considérer cela comme un nouveau type d'engagement et à émettre un tarif spécial pour celui-ci.

En 1946, Côme a également déménagé à Flower Hill, New York .

Côme en concert

Côme n'avait pas fait d'apparition en boîte de nuit depuis 26 ans lorsqu'il a accepté un engagement à l'International Hotel de Las Vegas en juin 1970, ce qui a également abouti à son premier album "live", Perry Como in Person at the International Hotel, Las Vegas . Ray Charles , dont les Ray Charles Singers ont été entendus avec Como pendant plus de 35 ans, a formé une édition spéciale du groupe vocal pour son ouverture à Las Vegas. Avant cela, il était apparu pour la dernière fois au Copacabana de New York en 1944. Côme a continué à faire des engagements périodiques à Las Vegas et au lac Tahoe , limitant ses apparitions en boîte de nuit au Nevada.

Jouer à nouveau en direct a apporté à Côme un nouveau sentiment de plaisir. En mai 1974, il entame son premier concert en dehors des États-Unis, un spectacle au London Palladium pour le Variety Club of Great Britain afin d'aider les œuvres caritatives pour enfants. C'est ici qu'il a découvert ce qui lui manquait lorsque le public a applaudi pendant dix minutes après qu'il soit monté sur scène. À la fin du spectacle, Côme s'est assis sur une chaise, discutant avec plaisir avec ses fans tout aussi ravis. Perry est retourné au Royaume-Uni en novembre pour une Royal Variety Performance au profit du Entertainment Artistes' Benevolent Fund en présence de la reine mère . Côme a été invité à visiter Buckingham Palace le lendemain du spectacle. Au début, l'invitation ne s'est pas étendue à ses associés voyageant et travaillant avec lui, et Côme a poliment décliné. Lorsque le mot a atteint le palais concernant la raison pour laquelle Perry a refusé l'invitation, il a ensuite été étendu pour inclure tous les membres de la fête de Côme et Côme a accepté cette invitation. Peu de temps après, il a annoncé sa première tournée de concerts qui a commencé au Royaume-Uni au printemps 1975.

En 1982, Côme et Frank Sinatra ont été invités à divertir le président italien Sandro Pertini lors d'un dîner d'État à la Maison Blanche lors d'une visite officielle. Le président Pertini a suffisamment apprécié leur performance pour se joindre à eux pour chanter "Santa Lucia". Le couple a repris cette routine l'année suivante en Californie dans le cadre du divertissement de la visite royale de la reine Elizabeth . Perry était au programme à la demande spéciale de la reine.

L'année 1984 a vu Como voyager aux États-Unis avec sa tournée du 50e anniversaire. Ayant passé la majeure partie de sa vie professionnelle dans des studios de radio ou d'enregistrement et sur des plateaux de télévision, il aimait faire des performances en direct. Même après son 80e anniversaire, Perry a continué les tournées de concerts. Fini, cependant, étaient les pulls cardigan qui avaient été un aliment de base de ses émissions de télévision hebdomadaires, et qu'il avait en fait détesté porter. Côme a maintenant joué en smoking , en disant: "Cela montre du respect pour le public." Le retour aux apparitions live a également permis à Côme de s'amuser un peu avec son image "Mister Nice Guy" dans une chanson que Ray Charles et Nick Perito, son plus proche collaborateur depuis 1963, ont écrit et composé pour lui :

Il ne faut pas un gars équipé d'ESP, pour voir ce qui mijote avec votre curiosité !

"Mister Nice Guy" n'est-il qu'un pitch d'attaché de presse ? ses amis les plus chers disent que c'est un...
Vous n'auriez jamais pensé me voir à Las Vegas « live » Je n'ai pas joué dans un « club » depuis 1885 !
C'est écrit en dollars (vous feriez mieux de le croire !) Je peux presque lire dans vos pensées !

—Nick Perito et Ray Charles, "Si je pouvais presque lire dans vos pensées"

Caractéristiques vocales

Perry Como a crédité Bing Crosby d'avoir influencé sa voix et son style. La voix de Perry Como est largement connue pour ses acrobaties vocales de bonne humeur telles qu'elles sont décrites dans ses chansons de nouveauté très populaires telles que " Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) ", mais il y avait une autre facette de Perry Como. Le critique musical Gene Lees le décrit dans sa note de pochette pour l'album Look To Your Heart de Como en 1968 :

Malgré son immense popularité, Como est rarement crédité de ce qu'il est si clairement, une fois qu'on y pense, l'un des grands chanteurs et l'un des grands artistes de notre temps.

Peut-être que la raison pour laquelle les gens parlent rarement de ses formidables attributs en tant que chanteur est qu'il en fait si peu de bruit. Sa fameuse facilité a été trop peu comprise. La facilité dans tout art est le résultat de la maîtrise des détails de l'artisanat. Vous les rassemblez au point où vous pouvez oublier comment vous faites les choses et vous concentrer sur ce que vous faites. Côme les a réunis si complètement que les muscles n'apparaissent même pas. Cela semble sans effort, mais beaucoup d'efforts ont été déployés pour que cela semble ainsi. Como est connu pour être méticuleux dans la répétition du matériel d'un album. Il essaie les choses dans différentes tonalités, réfléchit à la chanson, fait des suggestions, l'essaie encore et encore, jusqu'à ce qu'il soit satisfait. Le travail caché le fait ressembler à M. Casual, et trop de gens s'y trompent, mais heureusement.

—Gene Lees, note de pochette, Look To Your Heart

De 1989 jusqu'à sa mort en 2001, Côme a co-organisé un hebdomadaire syndiqué émission de radio avec John Knox a appelé week - end avec Perry.

Carrière au cinéma

Photo publicitaire Fox de Perry Como

La beauté de type hollywoodien de Côme lui a valu un contrat de sept ans avec 20th Century-Fox en 1943. Il a réalisé quatre films pour Fox, Something for the Boys (1944), March of Time (1945), Doll Face (1945) et Si j'ai de la chance (1946). Il est également apparu dans un seul film, Words and Music (1948) pour Metro-Goldwyn-Mayer . Il n'a jamais semblé vraiment à l'aise dans les films, estimant que les rôles qui lui étaient assignés ne correspondaient pas à sa personnalité.

Un attaché de presse hollywoodien a cherché à modifier l'histoire de la vie de Côme en changeant son ancien métier de barbier en mineur de charbon, affirmant que cela améliorerait la presse. Fred Othman, un chroniqueur hollywoodien, a déclaré publiquement qu'il croyait que Côme le barbier n'était qu'un gadget publicitaire. Perry lui a fait un rasage et une coupe de cheveux au salon de coiffure Fox Studios pour lui prouver qu'il avait tort. En 1985, Como a raconté l'histoire de sa première expérience de rôle au cinéma dans Something for the Boys . Il s'est assis prêt à travailler dans sa loge pendant deux semaines sans qu'on l'appelle. Perry a passé les deux semaines suivantes à jouer au golf, ce que le studio n'a toujours pas manqué. Il a fallu cinq semaines avant qu'il ne soit appelé sur le plateau, malgré le premier rapport urgent du studio pour un avis de travail. Lorsque Côme est finalement apparu, le réalisateur n'avait aucune idée de qui il était.

Au moment où Como a été signé, les comédies musicales de cinéma étaient en déclin et il est devenu un joueur sous contrat de studio, où les acteurs ou les actrices ne travaillaient que lorsque le studio avait besoin de remplir un emploi du temps. Bien que son dernier film, Words and Music , ait été réalisé pour la prestigieuse Metro-Goldwyn-Mayer , Côme n'a pas fait mieux. Moins de deux semaines avant la sortie du film, Walter Winchell a écrit dans sa chronique syndiquée, "Quelqu'un à la MGM a dû somnoler quand ils ont écrit le scénario de Words and Music . Dans la plupart du film, Perry Como s'appelle Eddie Anders et vers la fin (sans raison) ils commencent à l'appeler Perry Como." Como a demandé et obtenu une libération du reste de son contrat MGM plus tard la même année. Citant Côme, "Je perdais leur temps et ils perdaient le mien."

Les commentaires de Côme lors d'une interview de 1949 étaient prophétiques, en ce qui concerne son succès. À l'époque où il faisait le Chesterfield Supper Club à la radio et à la télévision, "La télévision va me faire beaucoup plus de bien personnel que les films ne l'ont jamais fait... La raison devrait être évidente. À la télévision, j'ai le droit de être moi-même ; sur les photos, j'ai toujours été un autre gars. Je viens comme un autre clochard en smoking. Côme s'est vu offrir des rôles au cinéma qui l'intéressaient après avoir commencé à apparaître dans les émissions de télévision hebdomadaires, mais il n'y avait tout simplement jamais assez de temps pour poursuivre un travail cinématographique.

Carrière à la télévision

Premières années : 1948-1955

Photographie de Perry Como en train de chanter, superposée à une illustration d'un micro et accompagnée d'un texte publicitaire, dont le slogan "La mutuelle fait de la musique...".
Perry Como pour Chesterfield, les lundis, mercredis et vendredis.
Système de radiodiffusion mutuelle, 1954

Perry Como est passé à la télévision lorsque NBC a diffusé pour la première fois l' émission de radio Chesterfield Supper Club le 24 décembre 1948. Un invité très spécial de cette première émission de télévision était le fils de Como, Ronnie, âgé de huit ans, dans le cadre d'une chorale de garçons. chanter "Silent Night" avec son père. L'émission était le Chesterfield Supper Club habituel du vendredi soir, à une exception importante près : elle était également diffusée à la télévision. La diffusion simultanée expérimentale devait se poursuivre pendant trois émissions du vendredi "Supper Club", mais s'était si bien passée que NBC a décidé de prolonger la version télévisée jusqu'en août 1949. Des années plus tard, Côme a admis avoir eu peur et se sentir mal à l'aise au début, mais a réussi à être lui-même. Côme a dit: "Vous ne pouvez pas jouer à la télévision. Avec moi, ce que vous voyez est ce que vous obtenez." Alors qu'ils étaient encore dans leur phase expérimentale, Côme et l'émission de télévision ont survécu à une diffusion sur place à Durham, en Caroline du Nord, le 15 avril 1949.

Le 8 septembre 1949, c'est devenu une offre hebdomadaire d'une demi-heure le dimanche soir, juste en face de Toast of the Town d' Ed Sullivan . En 1950, Perry a déménagé à CBS et le titre de l'émission a été changé pour The Perry Como Chesterfield Show , à nouveau sponsorisé par les cigarettes Chesterfield de Liggett & Myers . Côme a accueilli cette série de variétés musicales informelles de 15 minutes les lundi, mercredi et vendredi, immédiatement après le CBS Television News . Le Faye Emerson Show a été initialement diffusé dans le même créneau horaire mardi et jeudi. En 1952, il était évident que la télévision remplacerait la radio comme principal moyen de divertissement. Gary Giddins , le biographe de Bing Crosby, a déclaré en 2001, "Il (Côme) est issu de toute cette génération de crooners—Crosby et Sinatra, mais il était le seul d'entre eux à avoir compris la télévision." L' émission télévisée de 15 minutes de Como a également été diffusée simultanément à la radio via le Mutual Broadcasting System à partir du 24 août 1953; alors que les émissions du Chesterfield Supper Club étaient diffusées simultanément à la radio et à la télévision, il s'agissait du premier cas de diffusion simultanée entre deux réseaux.

Le contrat de CBS de Côme devait expirer le 1er juillet 1955. L'année précédente, il avait été invité à être le maître de cérémonie et le narrateur de l'émission spéciale du 35e anniversaire de NBC Radio. En avril, Perry Como a signé un contrat « incassable » de 12 ans avec NBC. Lors de sa dernière émission sur CBS, le 24 juin 1955, Côme était de bonne humeur, amenant tous ceux qui travaillaient hors caméra à l'antenne pour les présentations. Perry s'est essayé au travail avec la caméra, obtenant une image à l'antenne mais à l'envers. En guise de remerciement pour l'association de 11 ans, son parrain, Chesterfield, lui a présenté tous les arrangements musicaux utilisés pendant cette période comme cadeau d'adieu.

Chante pour moi, Mr. C. : 1955-1959

Il est retourné à NBC avec The Perry Como Show , une émission de variétés hebdomadaire d'une heure présentant des numéros de musique et de production supplémentaires, des sketches comiques et des vedettes invitées créée le 17 septembre 1955. Cette version de son émission était également si populaire que, dans le 1956 – Saison télévisée de 1957, il atteint la neuvième place du classement Nielsen : la seule émission sur NBC cette saison-là à se classer dans le top dix.

Como et les Ray Charles Singers sur le tournage de The Perry Como Show pendant "Sing To Me, Mr, C." segment, c. années 1950. "L'ère du pull" de Côme.

"Dream Along With Me" de Côme est devenu la chanson thème d'ouverture de l'émission, "Mr. C." a reçu la première de nombreuses « piles et piles de lettres » lui demandant de chanter une chanson spécifique. C'est également ici qu'il a commencé à porter ses pulls cardigans de marque. Le "Chantez-moi, M. C." Le segment avec Côme assis sur un tabouret chantant les chansons demandées par le téléspectateur trouve ses racines dans les premières émissions télévisées du Chesterfield Supper Club . Lorsque les caméras sont entrées dans le studio de radio "Supper Club", elles ont trouvé Côme et ses invités assis sur des tabourets derrière des pupitres. Le thème de clôture de l'émission était "Vous n'êtes jamais loin de moi".

L'annonceur de Perry sur les émissions, Frank Gallop , est devenu un repoussoir pour les blagues de Côme. Lorsque l'émission télévisée a commencé, il n'y avait pas assez de place pour que Gallop apparaisse sur scène; il était une "voix des nuages" invisible jusqu'à la saison 1958-1959 de la série. Il y avait autant de plaisir aux répétitions que sur le spectacle lui-même. La manière détendue et amusante de Côme lors des répétitions a mis de nombreux invités nerveux à l'aise. Il était courant pour Côme de quitter la répétition du samedi après-midi pendant environ une demi-heure pour se confesser . Il a réussi à gagner du temps en demandant à son éditeur de musique, Mickey Glass, de faire la queue pour lui au confessionnal. Glass, qui était juif, était très d'accord avec cela, mais se demandait quoi faire si son tour venait avant l'arrivée de Côme.

Flanqué de Bing Crosby et Arthur Godfrey (1950)

Côme a vraiment apprécié ses années de travail à la télévision, déclarant dans une interview en 1989: "J'ai pris un coup de pied à la télévision en direct. La spontanéité était le plaisir." La spontanéité et la capacité d'être lui-même ont été utiles pour l' apparition de la nageuse/actrice Esther Williams le 16 mars 1957. Un dysfonctionnement de la garde-robe signifiait que les téléspectateurs voyaient plus d'Esther que la télévision des années 1950 considérée comme de bon goût; plus d'incidents de spectacle en direct ont suivi. À la fin du spectacle, Williams nageait dans une piscine spécialement construite sur le plateau pour son apparence. Côme a simplement dit "Bonne nuit, les amis", et a sauté, tout habillé, dans la piscine.

Le 17 décembre 1955, les téléspectateurs ont pu voir de première main ce que Perry faisait pour gagner sa vie avant qu'il ne devienne un chanteur professionnel. L'acteur Kirk Douglas était l'un des invités de la télévision de Côme; Douglas s'était laissé pousser la barbe pour son rôle de Vincent van Gogh dans Lust For Life , dont le tournage s'est terminé cette semaine-là. Côme a rasé la barbe du film de Douglas en direct à la télévision nationale. Le 15 septembre 1956, la première de la saison de The Perry Como Show a été diffusée depuis le nouveau studio de télévision en couleur de NBC au Ziegfeld Theatre de New York , ce qui en fait l'une des premières émissions de télévision en couleur hebdomadaires. En plus de cette première saison en tant qu'émission de télévision en couleur, il y avait également une visite royale du prince Rainier de Monaco et de son épouse de six mois, Grace Kelly . Como a concouru avec Jackie Gleason dans ce qui a été présenté comme la « bataille des géants » et a gagné. Ceci est rarement mentionné, en partie parce que Côme minimisait généralement ses réalisations et parce que les deux hommes étaient amis. Le gagnant des notes hebdomadaires téléphonerait au perdant pour se moquer de lui. Au plus fort de cette compétition télévisée, Côme a demandé une faveur à Gleason : visiter sa maison lorsque sa belle-mère, une grande fan de Gleason, était là. Même si Mme Belline ne parlait pas anglais et Gleason pas italien, la mère de Roselle était ravie. Les mots de Côme à Gleason après la visite: "Tout ce que vous voulez, vous l'avez. En fait, je ferai même l'un de vos spectacles pour que les notes soient meilleures." Côme faisait partie de ceux qui ont remplacé Gleason sur The Jackie Gleason Show en 1954 lorsque l'artiste s'est cassé la cheville et la jambe lors d'une chute à l'antenne.

Un exemple de la popularité de Como est venu en 1956, lorsque Life a mené un sondage auprès de jeunes femmes, leur demandant quel homme dans la vie publique correspondait le mieux au concept de leur mari idéal : c'était Perry Como. Un sondage national de 1958 auprès d'adolescents américains a révélé que Perry Como était le chanteur masculin le plus populaire, battant Elvis Presley , qui était le vainqueur du sondage de l'année précédente. À un moment donné, son émission de télévision a été diffusée dans au moins 12 autres pays.

Une autre façon de juger de la valeur du spectacle de Côme pour le réseau peut être trouvée dans ce qui suit : lors des vérifications du son lors des répétitions , il était souvent difficile d'entendre la voix douce de Côme sans qu'un gros microphone ne gâche un plan de caméra. NBC a demandé à RCA de concevoir un microphone pour l'émission, le RCA Type BK-10A, connu sous le nom de « micro Como » ; le microphone était capable de capter correctement la voix de Côme et était suffisamment petit pour ne pas interférer avec les prises de vue de la caméra.

Kraft Music Hall : 1959-1967

En 1959, Como a signé un accord de 25 millions de dollars avec Kraft Foods et a déménagé le mercredi soir, accueillant le Kraft Music Hall de Perry Como chaque semaine pendant les quatre prochaines années. Au cours des quatre saisons suivantes, de 1963 à 1967, la série a été présentée sous forme d'émissions spéciales mensuelles en alternance avec Kraft Suspense Theatre , The Andy Williams Show et enfin The Road West . Côme est devenu l'artiste le mieux payé de l'histoire de la télévision à cette date, ce qui lui a valu une mention dans le Livre Guinness des records . Côme lui-même n'a participé à rien de tout cela ; sa société de production, Roncom, du nom de son fils Ronald Como, a géré la transaction ainsi que toutes les autres questions commerciales de Côme. Côme avait également le contrôle de l'émission qui remplacerait la sienne pendant la pause télévisée estivale. Tandis que "M. C." était en vacances, les téléspectateurs verraient Perry Presents , à partir de 1959.

À la fin de 1962, après que la crise des missiles de Cuba se soit suffisamment bien réglée pour permettre aux familles des militaires évacués de retourner à la base navale de Guantanamo Bay à Cuba, le secrétaire à la Défense Robert McNamara était impatient de faire plus pour le moral là-bas. Il a demandé à Perry Como d'apporter son émission de télévision à la base navale. Perry, ses acteurs et son équipe étaient à Guantanamo lorsque les êtres chers ont commencé leur retour. Premiers animateurs à visiter la base depuis la crise, le spectacle de Côme y a été tourné pendant huit jours. Parmi les moments forts du programme, qui a été vu aux États-Unis le 12 décembre 1962, citons le rasage par Como d'un militaire avec une barbe semblable à celle de Castro et la participation enthousiaste lorsque Perry a demandé à des volontaires de monter sur scène pour faire le Twist avec les charmantes dames. qui faisaient partie de la troupe de danse en visite.

Le tournage de la Musique Kraft Salle spectacle de Noël qui a été diffusé le 17 Décembre, 1964 a commencé au Vatican 7. Novembre autorisation spéciale du Pape Paul VI , Côme et son équipage ont pu segments de pousses dans les jardins du Vatican et d' autres zones où les caméras avaient jamais été autorisé auparavant. L'émission a présenté la première apparition télévisée du choeur de la chapelle Sixtine , et aussi la première fois qu'un non-membre du choeur (Como) a chanté avec eux. Le chœur a interprété un hymne de Noël en latin écrit par leur directeur, Domenico Bartolucci , intitulé "Christ Is Born", dans le cadre de leur présentation. Côme a demandé à son associé, Ray Charles, d'écrire des paroles en anglais pour la chanson, l'utilisant à plusieurs reprises à la fois dans des émissions de télévision et sur ses albums de Noël. Les Carpenters ont également enregistré la chanson sur leur premier album de Noël , Christmas Portrait .

Promotions

À partir de 1967, Como a commencé à réduire ses apparitions à la télévision, se limitant progressivement aux spéciaux saisonniers et de vacances, l'accent étant mis sur Noël. Côme a eu de nombreuses émissions spéciales de Noël à la télévision, commençant la veille de Noël 1948 et se poursuivant jusqu'en 1994, lorsque sa dernière émission spéciale de Noël a été enregistrée en Irlande. Ils ont été enregistrés dans de nombreux pays, dont Israël, le Mexique et le Canada, ainsi que dans de nombreux endroits aux États-Unis, y compris un Noël de l'Amérique coloniale à Williamsburg, en Virginie. Le spécial de Noël 1987 a été annulé à la demande d'un Côme en colère; L' American Broadcasting Company (ABC) était disposée à ne lui offrir qu'un créneau horaire le samedi à 22 heures trois semaines avant les vacances. Perry a comblé le vide annuel pour ses fans avec des concerts de Noël en direct dans divers endroits.

Le dernier spécial de Noël de Côme a été tourné en janvier 1994 au Point Theatre de Dublin devant un public de 4 500 personnes, dont la présidente irlandaise Mary Robinson et l'amie de Côme, l'actrice Maureen O'Hara . Le Noël irlandais de Perry Como était une production de Public Broadcasting Service (PBS), réalisée par une société de production indépendante irlandaise en association avec RTÉ . Côme, semblant âgée et malade, a eu la grippe pendant l'émission, qui a pris quatre heures à enregistrer. À la fin du spectacle, Como s'est excusé auprès de son public de Dublin pour une performance qui, selon lui, n'était pas à la hauteur de ses normes habituelles.

Lors de sa visite à Dublin, Côme a visité un salon de coiffure appelé "The Como" sur Thomas Street . Les propriétaires, des fans de longue date qui ont nommé leur entreprise en son honneur, avaient envoyé des photographies du magasin et des lettres à Côme l'invitant à visiter. Des photos de Côme avec les barbiers ont été encadrées dans la boutique. "The Como" a fermé ses portes en 2002, mais il reste un nom familier dans The Liberties .

Vie privée

Mariage et famille

Les Cômes à la maison c. 1955. Sur le canapé se trouvent son fils aîné Ronnie et sa femme Roselle. Sur la chaise avec sa poupée se trouve sa fille, Terri, et son fils David et son père lisent par terre.

En 1929, Côme, 17 ans, rencontre Roselle Belline lors d'un pique-nique sur le ruisseau Chartiers qui attire de nombreux jeunes de la région de Canonsburg. Côme, qui a assisté au barbecue avec une autre fille, n'a pas repéré Roselle jusqu'à ce que tout le monde soit autour du feu de camp en train de chanter et que le rassemblement touchait à sa fin. Quand est venu le tour de Como de chanter, il a choisi " More Than You Know ", les yeux rivés sur Roselle pour toute la chanson. Les amoureux adolescents se sont mariés le 31 juillet 1933. Ils ont élevé trois enfants, Ronnie, David et Terri, avec des valeurs traditionnelles non liées au show-business. Parce que Perry Como croyait que sa vie professionnelle et sa vie personnelle doivent être conservés séparément, il a refusé des demandes répétées d'entrevue de Edward R. Murrow de personne à personne .

En 1958, les Comos ont célébré leurs noces d'argent avec un voyage en famille en Italie. Au programme, une audience avec le pape Pie XII . Côme, qui était assis dans une aile latérale de l'église de Long Island où il assistait à la messe du dimanche dans le but d'éviter d'attirer l'attention, était à la fois perplexe et contrarié en rentrant chez lui que les photos de la visite aient fait les journaux du monde entier. Une vérification approfondie des bureaux de publicité de Côme et de NBC a révélé que ni l'un ni l'autre n'était responsable de la diffusion des photos aux médias ; cela a été fait par le service de presse du Vatican. Lorsque Perry et Roselle sont devenus chevaliers commandeur et dame commandeur de l'ordre équestre de l' ordre du Saint-Sépulcre en 1952, ce n'était un fait divers qu'après que l'archevêque Fulton J. Sheen , qui avait été honoré lors de la même cérémonie, l'ait mentionné quelque temps plus tard.

Côme a subi une chute débilitante d'une plate-forme de scène en 1971 lors de l'enregistrement du Winter Show de Perry Como à Hollywood. Les radiographies n'ont montré aucune blessure grave à son genou, mais le lendemain matin, il était enflé au double de sa taille normale. Côme a affrété un avion pour rentrer chez lui et chez des médecins en Floride, où un deuxième examen a montré qu'il avait été sérieusement cassé. Son genou a été remis en place et placé dans un plâtre avec un temps de récupération de huit mois. En 1993, il a été traité avec succès pour un cancer de la vessie. Roselle est décédée subitement le 12 août 1998, à l'âge de 84 ans; le couple était marié depuis 65 ans. Côme aurait été dévastée par sa mort.

Personnalité publique

L'un des nombreux facteurs de son succès était l'insistance de Côme sur ses principes de bon goût ; s'il considérait que quelque chose était de mauvais goût ou de goût douteux, ce n'était pas dans l'émission ou la diffusion. Lorsqu'une remarque faite par Julius La Rosa sur la personnalité de la télévision Arthur Godfrey sur The Perry Como Show a été mal interprétée, Como a présenté des excuses à l'antenne au début de son émission suivante, contre l'avis de son personnel. Alors que sa performance de "Ave Maria" était une tradition de ses programmes télévisés de vacances, Côme a refusé de la chanter lors de représentations en direct, en disant: "Ce n'est pas le moment ou l'endroit pour le faire", même si c'était la demande numéro un de ses publics.

Un autre était son naturel ; l'homme que les téléspectateurs ont vu à la télévision chaque semaine était la même personne que l'on pouvait rencontrer derrière un caddie de supermarché, dans un bowling ou dans une cuisine en train de préparer le petit-déjeuner. Depuis sa première émission télévisée au Chesterfield Supper Club , si des scripts ont été écrits, ils étaient basés sur la manière de parler quotidienne de Côme. Bien que Côme soit largement connu pour son amabilité, son style décontracté et décontracté, il n'était pas dénué de tempérament, et cela pouvait parfois être vu en raison des frustrations de la vie quotidienne. Mitchell Ayres , son directeur musical de 1948 à 1963 a déclaré : « Perry a un tempérament comme tout le monde. Et il perd son sang-froid face aux choses normales que font tout le monde. laisse vraiment le délinquant l'avoir.

Bing Crosby a un jour décrit Côme comme "l'homme qui a inventé le casual". Sa préférence pour les vêtements décontractés ne l'a pas empêché d'être nommé l'un des hommes les mieux habillés à partir de 1946 et de continuer longtemps après que Côme a cessé d'apparaître à la télévision hebdomadaire. Côme avait également sa propre ligne de vêtements de sport/décontractés pour hommes fabriqués par Bucknell c. début des années 1950.

Passe-temps

Perry était un golfeur passionné et accompli ; il était toujours temps d'essayer de jouer au golf . "Perry Como Putters" ont été vendus par MacGregor, chacun estampillé d'un autographe en fac-similé de Côme. Ses collègues ont organisé un tournoi de golf annuel Perry Como pour l'honorer ainsi que son amour pour le jeu. Les invités de Côme lors de l'émission du 3 octobre 1962 étaient Jack Nicklaus , Arnold Palmer et Gary Player . Les quatre golfeurs ont joué 18 trous pour les caméras à Sands Point, New York , où les Comos ont élu domicile à l'époque de la télévision. Côme aimait également la pêche et on le découvrait presque quotidiennement sur son bateau après le déménagement de la famille en Floride. Les prises de Perry se révélaient généralement être les dîners de la famille Como. Côme a également utilisé son bateau comme salle de répétition avec des bandes instrumentales préenregistrées qui lui ont été envoyées par RCA Victor. Perry travaillait sur le matériel pendant qu'il attendait que le poisson morde. Ayant aimé jouer au golf et pêcher dans les montagnes de Caroline du Nord pendant plusieurs années, Côme a construit une maison de vacances à Saluda, en Caroline du Nord , en 1980. Il a découragé les photos de sa maison, car c'était son endroit privé pour s'éloigner de la vie de célébrité.

Décès

Côme est décédé dans son sommeil le 12 mai 2001, à son domicile de Jupiter Inlet Colony, en Floride , six jours avant son 89e anniversaire. Il aurait souffert de symptômes de la maladie d'Alzheimer . Le fils aîné de Côme, Ronnie, et sa fille, Terri, n'ont pas pu s'entendre sur leurs interprétations du testament de vie de Côme en 1999 et c'est devenu une affaire devant les tribunaux l'année précédant sa mort. Ses funérailles ont eu lieu à l'église catholique St. Edward's de Palm Beach, en Floride. Côme et sa femme, Roselle, sont enterrés au Riverside Memorial Park, à Tequesta , dans le comté de Palm Beach, en Floride.

Honneurs et hommages

Récompenses

Como a reçu le Grammy Award 1959 de la meilleure performance vocale masculine; cinq Emmys de 1955 à 1959 ; un Christopher Award (1956) et a partagé un Peabody Award avec son bon ami Jackie Gleason en 1956. Il a été intronisé au Temple de la renommée de l' Academy of Television Arts & Sciences en 1990 et a reçu un Kennedy Center Honor en 1987. À titre posthume, Côme a reçu le Grammy Prix ​​d'excellence pour l'ensemble de ses réalisations en 2002 ; il a été intronisé au Long Island Music Hall of Fame en 2006. Côme a la distinction d'avoir trois étoiles sur le Hollywood Walk of Fame pour son travail à la radio, à la télévision et à la musique.

Hommages

Dans le mémorial officiel de RCA Records Billboard , sa vie se résumait en ces mots : « 50 ans de musique et une vie bien vécue. Un exemple pour tous. Le compositeur Ervin Drake a dit de lui : "... [parfois] quelqu'un comme Perry arrive et ne 'suivra pas le courant' et l'emporte toujours malgré tous les autres en faillite qui l'entourent et l'importunent de céder à leur valeurs. Seulement occasionnellement.

Honneurs de la ville natale

Canonsburg a toujours été très fier d'être le lieu de naissance de Perry Como ; le journal local de l'époque, Canonsburg Daily Notes , semble avoir été le premier à écrire un article sur lui. Leur édition du 19 juillet 1934 comportait une photo et ce qui suit : « Un jeune garçon de Canonsburg menace d'arracher la couronne de la tête de Bing Crosby. Perry Como, fils de M. et Mme Pietro Como du 530 Franklin Ave. ont l'une des voix de baryton les plus grandioses du pays." L'arrondissement lui a rendu hommage à trois reprises au cours de sa vie. Le premier de ces événements a eu lieu le 14 septembre 1946, lorsque Third Street, où Perry travaillait dans le salon de coiffure de Steve Fragapane, a été rebaptisé « Perry Como Avenue ». Perry, Roselle et la mère de Côme, Lucy, ont assisté aux cérémonies et au banquet organisés à l'Armurerie d'État.

Une deuxième cérémonie marquant le Perry Como Day a eu lieu le 24 août 1977, mais le projet le plus ambitieux a commencé en 1997 – une statue du chanteur. La statue prévue a eu la bénédiction de l'épouse de Côme, Roselle, décédée l'année précédant son dévoilement le 15 mai 1999. Dans le cadre des festivités, le tabouret et le pupitre de Côme du Perry Como Show et l'équipement qu'il a utilisé chez Steve Fragapane salon de coiffure ont été donnés à l'arrondissement. Côme n'était pas présent au dévoilement en raison d'une mauvaise santé. L'inscription sur la base, « To This Place God Has Bought Me », était un dicton favori de Côme ; la fonction musicale a été ajoutée en 2002.

La célébration de Côme a traversé l'Atlantique en août 2002. Palena, en Italie, le lieu de naissance des parents de Côme, a organisé un festival de longue date d'une semaine en l'honneur du chanteur. Une version plus petite de la statue a été emmenée à Palena par le maire de Canonsburg, Anthony Colaizzo. Le fils de Perry, David, et sa femme étaient également présents lorsque la ville de Palena a renommé une rue pour Côme. Datant de ces cérémonies, il y a une plaque de marbre sur un mur de la ville de Palena indiquant que Pietro et Lucia Como, parents de Perry Como, ont émigré de ce village aux États-Unis.

Perry Como n'a jamais oublié Canonsburg. L'une des choses qu'il a faites pour donner un coup de main à sa ville natale a été de convaincre RCA d'ouvrir une usine de pressage de disques là-bas. Ceux qui avaient besoin de collecter des fonds pour des projets locaux comme les clubs de garçons et de filles l'ont trouvé toujours prêt à faire tout ce qui était nécessaire.

En 2007, le McDonald's local a été reconstruit. Le bâtiment comprend des souvenirs de Côme et d'un autre natif de Canonsburg, Bobby Vinton. Une aire de jeux pour enfants à Canonsburg sur l'avenue Giffin porte également le nom de Côme. Au centre-ville de Canonsburg, toutes les grilles d'arbres sont marquées d'informations sur les disques vendus à un million d'exemplaires et l'horloge de la ville joue toutes les heures l'un des tubes de Côme (141), Vinton (44) ou les quatre pièces (7), aussi de Canonsburg.

Voir également

Remarques

Les références

Ouvrages cités

Liens externes