Petr Hruška (poète) - Petr Hruška (poet)

Petr Hruška en 2017

Petr Hruška (né le 7 juin 1964) est un poète , scénariste , critique littéraire et universitaire tchèque .

La vie

Hruška est né à Ostrava , une ville connue pour l'extraction du charbon et la production d'acier, et nombre de ses poèmes reflètent la nature industrielle et ouvrière de la ville, dont les industries traditionnelles ont pris la forme d'une poire. Il a obtenu son diplôme d'ingénieur (Ing.) À VSB-Université technique d'Ostrava (il se spécialise dans la purification de l' eau , 1987), MA à la Faculté des arts de l' Université d'Ostrava (1990-1994, thèse « prose sous - culture contemporaine tchèque et de la poésie » ) et Ph.D. à la Faculté des Arts de l'Université Masaryk de Brno ("Surréalisme d'après-guerre et réaction à l'élan du modèle avant-gardiste dans la poésie officielle", 2003). Il travaille au département de littérature tchèque de l'Académie tchèque des sciences de Brno où il se concentre sur la poésie tchèque après 1945. Il est co-auteur de l' Histoire de la littérature tchèque en quatre volumes 1945-1989 (Dějiny české literatury 1945-1989), du deuxième volume du Dictionnaire des écrivains tchèques depuis 1945 (Slovníku českých spisovatelů od roku 1945) et du Dictionnaire des magazines littéraires tchèques , Anthologies périodiques et almanachs 1945 - 2000 ( Slovník českých literárních časopisů, periodických literárních sborníků a almanachů 1945–2000).

Il a également travaillé comme professeur d'université de littérature tchèque à l'Université Masaryk et à l'Université d'Ostrava. Il était membre du corps des rédacteurs en chef du magazine Host et rédacteur en chef du magazine Obrácená strana měsíce . Entre 1995 et 1998, il a participé à la publication du magazine Landek (avec Jan Balabán et d'autres). Il co-organise des soirées littéraires, des festivals et des expositions à Ostrava (par exemple - avec Ivan Motýl - Literární harendy, 1992 - 1994 qui étaient en partie de la littérature improvisée, des text-appeal et des soirées de théâtre); il joue également dans le cabaret de Jiří Surůvka.

Son frère jumeau Pavel est un critique littéraire. Petr Hruška vit avec sa compagne Yvetta Ellerová (chanteuse et compositrice des groupes Norská trojka et Complotto) et leurs trois enfants à Ostrava.

Travaux

Petr Hruška dit: "La poésie n'est pas une décoration de la vie". Selon lui, la poésie doit «exciter, déranger, étonner, surprendre, déstabiliser le lecteur, démolir les satisfactions esthétiques existantes et en créer de nouvelles». Décrit comme un poète des troubles et des dangers cachés de la vie quotidienne, il confronte les lecteurs à un monde apparemment familier et pourtant surprenant dans sa réalité. Les situations occasionnelles sont la source d'une tension subtile et d'une signification profonde, quoique à première vue à peine perceptible. Il a déclaré dans une interview: "Je pense que la vraie grâce et la grâce n'apparaissent que là où toute la morosité, la dépression et la lassitude de la vie, toute la` `solitude de la relation '' sont également présentes. mince fil de lumière brillante, un fil fin, qui renferme pourtant toute la proximité fatidique dont deux personnes sont capables. "

À propos de l'œuvre de Hruška, le poète Ivan Wernisch a écrit: "Vous parvenez à écrire de la poésie sans choses inutiles, c'est-à-dire sans babillage lyrique." Il est l'un des poètes tchèques les plus appréciés de l'époque post-1989.

Il publie de la poésie dans de nombreux magazines (Host, Tvar, Revolver Revue, Literární noviny, Souvislosti, Weles etc.), écrit des critiques pour Tvar et la Radio tchèque Vltava , et écrit des articles académiques (pour Host, Tvar, Slovenská literatúra, Protimluv, Obrácená strana měsíce etc.) Ses poèmes ont été traduits en anglais, français, allemand, slovène, italien, néerlandais, polonais et croate. En 1998, il a reçu le Dresdner Lyrikpreis et en 2009 le prix Jan Skácel . Son recueil de poésie Darmata a remporté le Prix ​​d'État tchèque de littérature en 2013. En Italie, il a remporté le Premio Piero Ciampi 2014. Il a été l'éditeur des Œuvres collectées de Jan Balabán et des Poèmes sélectionnés d' Ivan Martin Jirous ; il a également compilé une anthologie de la poésie tchèque du XXe siècle pour une édition slovène.

Livres de poésie

  • Obývací nepokoje (salles d'agitation) Sfinga, Ostrava 1995, il. par Adam Plaček
  • Měsíce (mois) Hôte, Brno 1998, il. par Zdeněk Janošec-Benda
  • Vždycky se ty dveře zavíraly (La porte s'était toujours fermée ) Animateur, Brno 2002, il. par Daniel Balabán
  • Zelený svetr (Le chandail vert) Animateur, Brno 2004, un omnibus des trois livres précédents, plus un recueil de prose Odstavce (Paragraphes), il. par Hana Puchová, postface Jiří Trávníček
  • Auta vjíždějí do lodí (Les voitures entrent dans les navires) Hôte, Brno 2007, il. par Jakub Špaňhel
  • Darmata (hôte, Brno 2012) - il. par Katarína Szanyi
  • Jedna věta (prose; Revolver Revue, 2015)
  • Nevlastní (Argo, 2017) - il. par Zdeněk Janošec Benda
  • Nikde není řečeno (Animateur, 2019) - il. par Jakub Špaňhel

Prose

  • Jedna věta (Revolver Revue, 2015)
  • V závalu (sloupky, podpovídky, odstavce a jiné krátké texty) (Revolver Revue, 2020)

Livres de poésie à l'étranger

  • Meseci in druge pesmi (Društvo Apokalipsa, Ljubljana 2004), tr. par Anka Polajnar et Stanislava Chrobáková-Repar, Slovénie
  • Jarek anrufen (Édition Toni Pongratz, Hauzenberg 2008), tr. par Reiner Kunze, Allemagne
  • Mieszkalne niepokoje (Instytut Mikolowski, Mikolow 2011), tr. par Franciszek Nastulczyk
  • Le macchie entrano nelle navi (Valigie Rosse, Livourne 2014), tr. par Jiří Špička et Paolo Maccari
  • Mondom neked (Jelenkor, Budapest 2016), tr. par István Vörös
  • Il soggiorno breve delle parole (qudulibri - edizione maggio, Bologne 2017), tr. par Jana Sovová et Elisa Bin
  • Darmaty (Instytut Mikołowski, Mikołów 2017), tr. Franciszek Nastulczyk
  • Dan Velik Kao Oboreni Jelen (Artikulacije, Koprivnica 2018), tr. Matija Ivačić
  • Nužni smještaj (Adin Ljuca Samizdat, Praha 2018), tr. par Adin Ljuca
  • Irgendwohin nach Haus (Edizion Azur, Leipzig 2019), tr. par Marina Lisa et Kerstin Becker
  • Szmaty i drut (Instytut Mikołowski, Mikołów 2020), tr. par Franciszek Nastulczyk
  • Volevamo salvarci (Miraggi edizioni, Turin, Itálie 2021) tr. par Elisa Bin

Travail en anthologies (sélection)

Tchèque :

  • Almanach Welesu (Weles, Brno 1997, éd. Vojtěch Kučera )
  • V srdci Černého pavouka - ostravská literární a umělecká scéna 90. let (Votobia, Olomouc 2000), éd. Milan Kozelka
  • Cestou - básnický almanach Welesu (Weles, Brno 2003), éd. Miroslav Chocholatý, Vojtěch Kučera, Pavel Sobek
  • Co si myslí andělíček - dítě v české poezii (Brno 2004), éd. Ivan Petlan et Tomáš Lotocki
  • Antologie nové české literatury 1995-2004 (Fra, Praha 2004), éd. Radim Kopáč et Karolina Jirkalová, postface de Jan Suk
  • S tebou sám - antologie současné české milostné poezie (Dauphin, Praha 2005), éd. Ondřej Horák
  • 7e: Petr Hruška, Jan Balabán, Petr Motýl, Pavel Šmíd, Sabina Karasová, Radek Fridrich, Patrik Linhart (Theo, Pardubice 2005)
  • Báseň mého srdce (Literula, Praha 2006), éd. Vladimír Křivánek
  • Antologie české poezie II. díl (1986-2006) , 2007
  • Nejlepší české básně 2009 (hôte, Brno 2009), éds. Karel Šiktanc et Karel Piorecký
  • Nejlepší české básně 2010 (hôte, Brno 2010), éds. Miloslav Topinka et Jakub Řehák
  • Nejlepší české básně 2011 (hôte, Brno 2011), éds. Petr Král et Jan Štolba
  • Nejlepší české básně 2012 (hôte, Brno 2012), éd. Simona Martínková-Racková
  • Nejlepší české básně 2013 (hôte, Brno 2013), éds. Ivan Wernisch et Wanda Heinrichová
  • Co zůstává - malá antologie soudobé české poezie (Centrum pro studium demokracie a kultury, Brno 2013), éd. František Mikš
  • Nejlepší české básně 2016 (hôte, Brno 2016), éds. Vít Slíva et Jakub Chrobák
  • Nejlepší české básně 2017 (hôte, Brno 2017), éds. Sylva Fischerová et Jan Šulc
  • Nejlepší české básně 2018 (hôte, Brno 2018), éds. JH Krchovský et Ondřej Hanus

Étranger :

  • La poésie tchèque en fin de siècle (Sources, Namur, Belgique 1999, éd. Petr Král ), tr. par Petr Král
  • Antologie de la poésie tchèque contemporaine 1945-2000 (Gallimard, Paris, France 2002, éd. Petr Král), tr. Petr Král
  • Reiner Kunze: Wo wir zu Hause das Salz haben - Nachdichtungen (S. Fischer Verlag, Frankfurt am Mein 2003), tr. par Reiner Kunze
  • Literair Paspoort 2004 (Den Haag, Pays-Bas 2004), tr. par Jana Beranová
  • Dans nos propres mots (MW Enterprises, Cary, USA 2005, éd. Marlow Weaver), tr. par Zuzana Gabrišová
  • Из века в век (Iz vieka v viek) - češskaja poezija (Pranat, Moscou, Russie 2005, éd. Dalibor Dobiáš), tr. par Olga Lukavaja
  • Tra ansia e finitudine - Szorongás és végesség között (Budapest, Maďarsko 2005) tr. par István Vörös et Claudio Poeta
  • Circumference - poetry in translation (New York, USA 2006, éd. Stefania Heim, Jennifer Kronovet), tr. par Jonathan Bolton
  • New European Poets (Graywolf Press, Saint Paul, Minnesota, USA 2008, éd. Wayne Miller et Kevin Prufer), tr. par Zuzana Gabrišová
  • [avant-poste] numero special (Praha-Paříž 2017), tr. Petr Král
  • Prchavé domovy-Fleeting Homes (éd. Robert Hýsek et Matthew Sweney, Universita Palackého, Olomouc 2010), tr. Matthew Sweney
  • Întunericul din Camera Copilion - Antologie de poezie cehă contemporană (éd. Mircea Dan Duţă, Descrierea CIP et Bibliotecii Nationale a României, Bucuresti 2015), tr. par Mircea Dan Duţă
  • Przewodnik po zaminowanym terenie (éd. Krzysztof Śliwka, Marek Śnieciński, Ośrodek Postaw Twórczych, Wrocław 2016), tr. par Franciszek Nastulczyk
  • Die letzte Metro - junge Literatur aus Tschechien (Verlag Voland & Quist, Dresden, Leipzig 2017), tr. par Martina Lisa
  • Pesem sem - razumljive pesmi za nerazumljive čase (éd. Igor Saksida, Aleš Šteger, Beletrina, Ljubljana 2018), tr. par Anka Polajnar, Stanislava Chrobáková-Repar

Monographies académiques

  • Někde tady. Český básník Karel Šiktanc (hôte, Brno 2010)
  • Daleko do ničeho. Básník Ivan Wernisch (hôte, Brno 2019)

Articles académiques (sélection)

  • Do hospody v literatuře (Tvar 1996, n ° 11)
  • Setrvačnost avantgardního modelu - nový surrealismus. (Hôte 1998, n ° 9)
  • Básně psané na střed (hôte 1999, no 1)
  • Pořád na svém místě. Karlu Šiktancovi začaly vycházet sebrané spisy (hôte 2000, n ° 8)
  • Povinnost jistot a potřeba pochyb (Host 2000, no 10)
  • Druhá vlna první velikosti (hôte 2002, no 10)
  • První knížky veršů v mladofrontovní edici Ladění (Slovenská literatura 2002, no 5)
  • Ouřezek, potutel, sakr, ošoust… Karel Šiktanc a umění klnout , hôte 2009, no. 9, p. 15–19
  • Dekáda nespokojenosti. Úsilí poezie v prvním desetiletí nového milénia , hôte 2014, no. 9, p. 23—28
  • Nic vážného se neděje! Ivan Wernisch a zapomenuté kouzlo ruského lubku , hôte 2016, no. 8, p. 61—69
  • Působení (a řádění) Ivana Wernische contre Literárních novinách devadesátých let , Souvislosti 2017, no. 3, p. 16-33
  • Projev nad hrobem Petra Bezruče 15. září 2017 à Petr Bezruč. Bard prvý, co promluvil. Conférence de Sborník z, konané 21.-22. září 2017 u příležitosti stého padesátého výročí narození Vladimíra Vaška. Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, Ostrava 2018, p. 9-10.
  • Chlap ve stoje (Karel Šiktanc devadesátiletý), hôte 2018, no. 7, p. 31—35

Théâtre et télévision

  • Scénario (avec Radovan Lipus) d'une pièce de théâtre Průběžná O (s) trava krve , première mise en scène en 1994, à la télévision en 1997
  • Scénario du film documentaire Genius loci - Historie časopisu Host, Host do domu (réalisé par Vladimír Kelbl, TV Brno, 2002, diffusion 2003)

CD

  • Zelený Petr (Norská trojka, CD, 2002), paroles
  • Obývací nepokoje (Sélection de poèmes sur CD), dans le magazine Aluze 2/3, 2004)
  • Průběžná O (s) trava krve , pièce de théâtre adaptée pour la radio (2000)

Les références

Liens externes