Pierre Guyotat - Pierre Guyotat

Pierre Guyotat (9 janvier 1940-7 février 2020) était un écrivain français.

Carrière littéraire

Né à Bourg-Argental , dans la Loire , Guyotat écrivit son premier roman, Sur un cheval , en 1960. Il fut appelé en Algérie la même année. En 1962, il a été reconnu coupable de désertion et de publication de matériel interdit. Après trois mois de prison, il a été transféré dans un centre disciplinaire. De retour à Paris, il se lance dans le journalisme, écrivant d'abord pour France Observateur , puis pour le Nouvel Observateur . En 1964, Guyotat publie son deuxième roman Ashby .

En 1967, il publie Tombeau pour cinq cent mille soldats (publié plus tard en anglais sous le titre Tomb for 500,000 Soldiers ). Basé sur l'épreuve de Guyotat en tant que soldat dans la guerre d'Algérie , le livre a acquis une réputation culte et est devenu le sujet de diverses controverses, principalement en raison de ses obsessions sexuelles omniprésentes et de son homoérotisme.

En 1968, Guyotat devient membre du Parti communiste français, qu'il quitte en 1971.

Eden, Eden, Eden sort en 1970 avec une préface de Michel Leiris , Roland Barthes et Philippe Sollers (le texte de Michel Foucault est reçu tardivement et n'apparaît donc pas en préface). Ce livre a été interdit de publicité ou de vente aux mineurs. Une pétition de soutien international a été signée par Pier Paolo Pasolini , Jean-Paul Sartre , Pierre Boulez , Joseph Beuys , Pierre Dac , Jean Genet , Simone de Beauvoir , Joseph Kessel , Maurice Blanchot , Max Ernst , Italo Calvino , Jacques Monod et Nathalie Sarraute . François Mitterrand et Georges Pompidou ont tenté de faire lever l'interdiction mais ont échoué. Claude Simon (qui a remporté le prix Nobel en 1985) a démissionné du jury du prix Médicis après que le prix n'ait pas été attribué à Eden, Eden, Eden .

Entre 1964 et 1975, Pierre Guyotat a beaucoup voyagé au Sahara. En juillet 1967, il est invité à Cuba, avec d'autres écrivains, où il se rend dans la Sierra Maestra avec Fidel Castro.

En 1973, la pièce Bond en avant de Guyotat est jouée. Au cours des années 1970, Guyotat a participé à diverses manifestations diverses: pour les soldats, les immigrés et les prostituées. L'un de ces cas était pour lui d'une grande importance: il a personnellement aidé Mohamed Laïd Moussa, un ancien enseignant algérien de 24 ans qui a été accusé puis reconnu coupable de meurtre involontaire à Marseille. Une semaine après sa sortie de prison, Mohamed Laïd Moussa a été assassiné par un homme masqué; l'événement a eu un impact profond sur Pierre Guyotat.

En 1975, son roman Prostitution est sorti (qui incorporait Bond en avant comme monologue final). Dès lors, les romans de Guyotat traitent d'un nouveau type d'illisibilité et d'obscénité. Les fictions explorent encore la possibilité impensable de mondes structurés par l'esclavage sexuel et la transgression de tabous fondamentaux. Mais la langue française est désormais méconnaissable, éloignée d'une extrême créativité grammaticale, syntaxique et lexicale. Les ellipses de lettres ou de mots, les néologismes et les transcriptions phonétiques d'énoncés arabophones rendent la compréhension difficile. Dans la réédition de 1987 de Prostitution , une annexe de 120 pages - résumé, glossaire, «grammaire» et traductions - est ajoutée à la fiction proprement dite pour aider le lecteur désorienté.

En 1977, alors qu'il travaillait sur Le Livre (1984) et Histoire de Samora Machel (encore inédite), il souffre d'une maladie psychiatrique. La dépression et la détérioration de son état physique et mental ont abouti, en décembre 1981, à un coma.

Suite à l'élection de François Mitterrand , premier président socialiste de France, en 1981, l'interdiction d' Eden, Eden, Eden a été levée.

De 1984 à 1986, Guyotat a donné une série de lectures et d'interprétations de son œuvre dans toute l'Europe.

En janvier 2000, il participe à la réouverture du Centre Georges Pompidou à Beaubourg, contribuant à la lecture des premières pages de Progénitures . Le livre a été publié peu de temps après, en 2000 (Gallimard), et Explications (éditions Leo Scheer). En 2005, Sur un cheval est réédité et en avril 2005, il est lu sur Radio France sous la direction d' Alain Ollivier . Les Carnets de bord (vol. 1, 1962-1969) paraissent la même année, ainsi que la première biographie de Pierre Guyotat par Catherine Brun, Pierre Guyotat, essai biographique (éd. Léo Scheer)

Entre 2005 et 2010, Pierre Guyotat a écrit et publié trois livres autobiographiques: Coma (prix Décembre 2006), Formation (2007) et Arrière-fond (2010). En 2011, Pierre Guyotat écrit Independence sur son expérience de la guerre, publié à l'occasion du centenaire de la Nouvelle Revue Française . Les cours qu'il a donnés à l'Université de Paris 8, entre 2001 et 2004, ont été publiés en 2011 sous le titre Leçons sur la langue française (éd. Léo Scheer).

En 2014, il publie Joyeux animaux de la misère (Gallimard). Un extrait du livre a été lu à l'Ircam par l'acteur et réalisateur Stanislas Nordey qui a mis le texte en scène en 2016. La deuxième partie du livre a été publiée au printemps 2016.

En 2018, l' Idiotie de Pierre Guyotat a remporté le Prix ​​Médicis .

En 2004, Pierre Guyotat fait don de ses manuscrits à la Bibliothèque nationale de France .

Bibliographie

Traductions en anglais

  • "Eden, Eden, Eden" trad. par Graham Fox, retravaillé et révisé, (Londres, Vauxhall & Company, 2017, éditeurs de la série Paul Buck & Catherine Petit)
  • «Corps du texte», trad. par Catherine Duncan, publié dans Polysexuality (Los Angeles, Semiotext (e), 1981).
  • Eden, Eden, Eden , trad. par Graham Fox (Londres, Creation Books, 1995).
  • Prostitution: un extrait , trad. par Bruce Benderson (New York, Red Dust, 1995).
  • Tombe pour 500 000 soldats , trad. par Romain Slocombe (Londres, Creation Books, 2003).
  • «L'art est ce qui reste de l'histoire», trad. par Paul Buck et Catherine Petit, publié dans Frozen Tears II (Birmingham, ARTicle Press, 2004).
  • Coma , trad. par Noura Wedell (Los Angeles, Semiotext (e), 2010).
  • Indépendance , trad. par Noura Wedell (Los Angeles, Semiotext (e), 2011).
  • Dans les profondeurs , trad. par Noura Wedell (Los Angeles, Semiotext (e), 2014).

fiction

  • 1961 Sur un cheval (Seuil, Paris).
  • 1964 Ashby (Seuil, Paris).
  • 1967 Tombeau pour cinq cent mille soldats (Gallimard, Paris).
  • 1970 Eden, Eden, Eden (Gallimard, Paris).
  • 1975 Prostitution (Gallimard, Paris).
  • 1984 Le Livre (Gallimard, Paris).
  • 1995 Wanted Female , avec Sam Francis (Lapis Press, Los Angeles).
  • 2000 Progénitures (Gallimard, Paris).
  • 2014 Joyeux animaux de la misère (Gallimard, Paris).
  • 2016 Par la main dans les enfers: Joyeux animaux de la misère II (Gallimard, Paris)

Non-fiction

  • 1972 Littérature interdite (Gallimard, Paris).
  • 1984 Vivre (Denoël, Paris).
  • 2000 Explications (Léo Scheer, Paris).
  • 2005 Carnets de bord, volume 1 1962-1969 (Ligne-Manifeste).
  • 2006 Coma (Mercure de France, Paris).
  • 2007 Formation (Gallimard, Paris).
  • 2010 Arrière-fond (Gallimard, Paris).
  • 2011 Leçons Sur la Langue Française (Léo Scheer, Paris).
  • 2013 Pierre Guyotat: les grands entretiens d'Artpress (IMEC / Artpress, Paris).
  • 2018 Idiotie (Grasset et Fasquelle, Paris).

Théâtre

Biographie

  • 2017 Pierre Guyotat Écrits, dessins, enregistrements Cabinet Gallery, Londres, 29 mars - 29 avril
  • 2005 Pierre Guyotat: Essai biographique de Catherine Brun (Editions Leo Scheer).
  • 1995 Pierre Guyotat: Written Matter , Cabinet Gallery, Londres & Creation Books, 142 Charing Cross Road, 27 avril - 27 mai

Les références

  1. ^ Catherine Brun, Pierre Guyotat. Essai biographique , Paris: Léo Scheer, 2005, p. 220-221.
  2. ^ "Eden, Eden, Eden - Vauxhall & Company" .
  3. ^ http://www.frozentears.co.uk/frozen_tears_2/texts/guyotat.pdf
  4. ^ "Pierre Guyotat - Galerie de Cabinet" .
  5. ^ "Pierre Guyotat - Galerie de Cabinet" .

Liens externes