Poul F. Joensen - Poul F. Joensen
Poul Frederik Joensen (mieux connu sous le nom de Poul F. ) (18 novembre 1898 à Sumba - 27 juin 1970 à Froðba ) était un poète et écrivain féroïen .
Il est surtout connu pour ses poèmes, à la fois les satiriques et ses poèmes d'amour. Il a travaillé comme instituteur pendant quelques années, mais la majeure partie de sa vie, il a travaillé comme éleveur de moutons et ouvrier.
Le travail de Poul F. comprend des poèmes traduits par Heinrich Heine et Robert Burns . Son premier recueil de poèmes Gaman og álvara (Nouveauté et sévérité) est publié en 1924 ; c'était le deuxième recueil de poésie d'un poète féroïen publié aux îles Féroé. Il a été publié par Felagið Varðin avec Richard Long . Le premier recueil de poèmes en langue féroïenne a été publié en 1914, ces poèmes ont été écrits par Janus Djurhuus , le titre était Yrkingar qui signifie Poèmes . Il a reçu le prix de littérature féroïenne en 1963.
Biographie
Poul (Pól) F. Joensen était le fils de Daniel Jacob Joensen de Hørg, Sumba et Anna Sofia, née Langaard, tous deux originaires du village de Sumba . Plus tard, il épousa Julia Mortensen de Froðba .
Quand Poul F. avait 14 ans, il essaya de devenir matelot comme beaucoup de ses amis. Il a été pêcheur pendant un an. Il souhaitait continuer à vivre en mer et avait l'intention d'aller pêcher à bord du bateau de pêche Robert Miller , mais ses parents ne le lui permettaient pas. Au lieu de cela, ils l'ont envoyé à Tórshavn , pour étudier pour devenir enseignant dans les écoles publiques. Plus tard, il s'est avéré que s'il était allé pêcher sur Robert Miller lors de ce voyage, cela aurait été la dernière chose qu'il aurait faite, et personne n'aurait jamais entendu parler de sa poésie. Robert Miller n'est jamais revenu de ce voyage en mars 1914, et tous les hommes à bord ont perdu la vie. Poul F. Joensen a obtenu son diplôme d'instituteur en 1917. Il a enseigné de 1919 à 27 à Froðba et à nouveau de 1947 à 49 à Lopra ; les deux villages sont sur Suðuroy . Après avoir enseigné pendant huit ans, il a décidé d'abandonner l'enseignement et de vivre comme écrivain et éleveur de moutons et en exerçant divers emplois.
Bibliographie
- Gaman og álvara ; poèmes (1924)
- Millum heims og heljar ; poèmes (1942)
- Lívsins kvæði ; poèmes (1955)
- Seggjasøgur úr Sumba I ; contes folkloriques (1963)
- Ramar risti hann rúnirnar ; poèmes (1967)
- Heilsan Pól F. , recueil des quatre recueils de poèmes de Poul F. Joensen, 556 pages. Recueilli et édité par Jonhard Mikkelsen, publié par Sprotin (une maison d'édition féroïenne) en 2012. Le livre comprend une partie d'un dialogue enregistré entre Poul F. Joensen et Tórður Jóansson, réalisé à l'occasion du 70e anniversaire de Poul F. en 1968. La conversation est une autobiographie.
Poèmes de Poul F. sur albums
Le chanteur et compositeur féroïen Hanus G. Johansen a sorti deux albums avec des poèmes de Poul F. Joensen. Le premier album, Gaman og álvara est sorti en 1988, le second en 2012. Gaman og álvara est d'abord sorti en vinyle et en cassette, mais quelques années plus tard, en 2008, il est sorti sous forme de CD.
- Gaman og álvara – Hanus syngur Poul F . (Album sorti en 1988 par Hanus G. Johansen , qui a composé des mélodies pour 14 poèmes de Poul F. Joensen)
- Hypnosan , 1990. Cassette avec des chansons de divers poèmes, au moins un des poèmes était de Poul F. Joensen : Kvæðið um Hargabrøður. Chanson de l'équipe de football de Sumba, qui a été promue dans la meilleure division cette année-là pour la première fois. Georg eystan Á a arrangé les chansons. Hargabrøður signifie "Les frères de Hørg", Hørg est le toponyme du quartier du village Sumba, où Poul F. a grandi. Le poème raconte des histoires sur leur force et leur audace (9 vers).
- Hørpuspælarin – (sortie le 19 novembre 2010) – Poèmes de Poul F. Joensen et en traduction de Poul F., composés et chantés par Hanus G. Johansen .
- fold eru túsund gudar – Poèmes de Poul F. Joensen, composés et chantés par Hanus G. Johansen . Sortie le 18 novembre 2012 le jour de l'anniversaire de Poul F
Honneur
- 1963 – Prix de littérature féroïenne (MA Jacobsens Heiðursløn).
Pierre commémorative
Le 17 juin 2007, une pierre commémorative a été érigée à Froðba par le Lions Club Suðuroy, près de son domicile. La pierre a été prise à flanc de colline à Sumba, le village où il est né et a grandi. Une plaque métallique avec un portrait de Poul F. Joensen a été placée sur la pierre, réalisée par Nordisk Metalkunst de Kalsing au Danemark. Árni Ziska a rédigé le texte et mis la plaque en place. Trúgvi Gudmundarson a fait la base en pierre sous la pierre commémorative.
Littérature
- Árni Dahl, Bókmentasøga 2, à partir de la page 104 ; Fannir, 1981