Conseil de prudence - Precautionary statement

Dans les normes de sécurité des États-Unis , les mises en garde sont des phrases fournissant des informations sur les dangers potentiels et les procédures appropriées. Ils sont utilisés dans des situations allant des produits de consommation sur les étiquettes et les manuels aux descriptions d'activités physiques. Diverses méthodes sont utilisées pour les mettre en évidence, telles que la séparation du texte normal, les icônes graphiques, les modifications de la police et de la couleur du texte. Les textes clarifieront souvent les types d'énoncés et leur signification dans le texte. Les mises en garde courantes sont décrites ci-dessous.

Danger

Les déclarations de danger sont une description de situations où un danger immédiat causera la mort ou des blessures graves aux travailleurs et/ou au grand public s'il n'est pas évité. Cette désignation ne doit être utilisée que dans des situations extrêmes.

OSHA/ANSI Z35.1	ANSI Z535	Utilisation prévue
		Situation qui va entraîner des blessures graves ou la mort.

Définition ANSI Z535.5 : « Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. Le mot indicateur « DANGER » doit être limité aux situations les plus extrêmes. DANGER [les signes] ne doivent pas être utilisés pour les risques de dommages matériels, à moins qu'un risque de blessures corporelles approprié à ces niveaux ne soit également impliqué."

Définition OSHA 1910.145 : « Doivent être utilisés dans des situations de danger majeur où un danger immédiat présente une menace de mort ou de blessures graves pour les employés. Les étiquettes de danger ne doivent être utilisées que dans ces situations. »

Avertissement

Les mises en garde sont une description d'une situation dans laquelle existe une condition potentiellement dangereuse qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves des travailleurs et/ou du grand public si elle n'est pas évitée.

OSHA/ANSI Z35.1	ANSI Z535	Utilisation prévue
		La situation pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.

Définition ANSI Z535.5 : « Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT [les panneaux] ne doivent pas être utilisés pour les risques de dommages matériels à moins qu'un risque de blessures corporelles approprié à ce niveau ne soit également impliqué.

Définition OSHA 1910.145 : « Peut être utilisé pour représenter un niveau de danger entre « Attention » et « Danger » au lieu de l'étiquette « Attention » requise, à condition qu'ils comportent un mot d'avertissement « Avertissement », un message majeur approprié, répondre aux critères généraux d'étiquette du paragraphe (f)(4) de cette section. »

Mise en garde

Les mises en garde sont une description des situations où un danger non immédiat ou potentiel présente une moindre menace de blessure qui pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées pour les travailleurs et/ou le grand public.

OSHA/ANSI Z35.1	ANSI Z535	Utilisation prévue
		La situation pourrait entraîner des blessures modérées ou mineures.

Définition ANSI Z535.5 : « Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées. »

Définition de l'OSHA 1910.145 : « doit être utilisé dans des situations de danger mineur où un danger non immédiat ou potentiel ou une pratique dangereuse présente une menace moindre de blessure pour l'employé. »

Remarquer

Les déclarations d'avertissement sont une description des situations où un danger non immédiat ou potentiel présente un risque de dommages aux biens et à l'équipement. Peut être utilisé pour indiquer des caractéristiques opérationnelles importantes. Il n'y a pas d'"Alerte de sécurité" ou de symbole d'attention dans cette situation.

OSHA/ANSI Z35.1	ANSI Z535	Utilisation prévue
		Des situations qui, au pire, n'entraîneront que des dommages matériels et n'entraîneront pas de blessures physiques.

Définition ANSI Z535.5 : « Indique des informations considérées comme importantes mais non liées au danger. Le symbole d'alerte de sécurité (un triangle avec le point d'exclamation) ne doit pas être utilisé avec ce mot indicateur. Pour les panneaux d'environnement/d'installation, AVIS est généralement le choix du signal mot pour les messages relatifs aux dommages matériels, à la sécurité, à l'assainissement et aux règles d'entretien."

OSHA 1910.145 Définition : Aucune.

Voir également

• ANSI Z535 - Une norme américaine de signalisation de sécurité qui fait un usage intensif de mises en garde sous la forme d'un "en-tête".
• Signe de sécurité

Les références