Théâtre ambulant portoricain - Puerto Rican Traveling Theater

Le Puerto Rican Travelling Theatre est une troupe de théâtre basée au 47th Street Theatre de New York . Il a été fondé sous le nom d' El Nuevo Círculo Dramatico (Le nouveau circuit dramatique) par Míriam Colón et Roberto Rodríguez.

C'était l'une des premières compagnies de théâtre portoricaines à être fondée et on lui attribue le coup d'envoi de la scène théâtrale hispanique et portoricaine à New York. La première production de la société fut La Carreta ( Le char à bœufs ) en 1953, écrite par René Marqués et dirigée par le fondateur Roberto Rodríguez. Bien que le succès d' El Nuevo Círculo Dramatico ait été bref, l'esprit de la compagnie a survécu lorsque Colón a fondé la Compagnie de théâtre itinérante portoricaine.

El Nuevo Círculo Dramatico

Théâtre ambulant portoricain au 47th Street Theatre

Dans les années 40 et 50, le théâtre hispanique a décliné, ne survivant que dans les sociétés d'entraide, les salles paroissiales et les loges pour un public plus restreint. En 1940, un dramaturge portoricain René Marqués a commencé à prendre conscience de l'expérience portoricaine aux États-Unis tout en étudiant l'écriture dramatique à New York. De retour à San Juan, il écrit la pièce La Carreta . L'histoire de La Carreta a dramatisé une famille déplacée de sa ferme et réinstallée dans un bidonville de San Juan, puis à New York. Cela a résonné avec de nombreuses familles d'immigrants qui ont estimé que leur histoire, leur langue et leur culture de la classe ouvrière étaient représentées sous une forme dramatique sérieuse. La pièce a été produite pour la première fois en 1953, mise en scène par Roberto Rodríguez et mettant en vedette la jeune actrice Miriam Colón . Le succès de la pièce a permis à Rodríguez et Colón de former le premier groupe théâtral hispanique permanent à avoir son propre espace, Teatro Arena, situé à Manhattan sur la sixième avenue entre la 43e et la 44e rue. Le groupe a eu beaucoup de succès au début, permettant à de nombreuses personnalités latino-américaines de commencer leur carrière et donnant à Rodríguez le titre de père du drame portoricain moderne aux États-Unis. Cependant, le bâtiment a été fermé par les pompiers dans les années 1960 et l'entreprise n'a pas pu survivre au-delà de sa cinquième année d'existence. Malgré sa courte durée de vie, il a toujours eu un impact énorme sur la scène théâtrale portoricaine. De nombreux nouveaux groupes ont commencé à se former, inspirés par le succès d' El Nuevo Círculo Dramatico et d'un autre groupe, La Farándula Panamericana . Certains de ces groupes comprennent: El Nuevo Teatro Pobre de las América s, Teatro Orilla , Teatro Guazabara , Teatro Jurutungo , et plus particulièrement Teatro Cuatro , qui existe encore à ce jour.

Compagnie de théâtre itinérante portoricaine

Bien qu'El Nuevo Círculo Dramatico ne puisse pas continuer, Colón a formé la compagnie de théâtre itinérant portoricain en 1967 après avoir joué dans une production off-Broadway de The Oxcart (une version traduite en anglais de La Carreta ) en 1966. The Puerto Rican Travelling Theatre La compagnie (ou PRTT) s'est produite en anglais et en espagnol, voyageant dans les arrondissements de New York dans le but d'amener le théâtre à ceux qui en avaient désespérément besoin. Soutenu par un parrainage conjoint du programme du groupe de travail d'été du maire Lindsay et du département des parcs, Colón a commencé par faire une tournée d'une production de The Oxcart dans divers quartiers, souvent à un public qui n'avait jamais vu de théâtre auparavant. Les visites étaient extrêmement populaires, attirant des foules de gens. Les tournées estivales se sont poursuivies pendant des années après leur début, offrant un théâtre bilingue gratuit à différents quartiers de New York. Après cinq ans, la société a gagné un emplacement permanent dans le quartier de Chelsea à Manhattan jusqu'à ce que Colón soit en mesure de sécuriser une ancienne caserne de pompiers au cœur du quartier des théâtres , où la société opère toujours aujourd'hui.

Théâtre Pregones

En novembre 2013, le Pregones Theatre du Bronx , fondé et dirigé par Rosalba Rolón , et la Puerto Rican Travelling Theatre Company ont annoncé leur intention de fusionner.

Voir également

Références

Lectures complémentaires

Voir également

Liens externes