Loi de 1951 sur la prévention du squattage illégal - Prevention of Illegal Squatting Act, 1951
| Loi sur la prévention du squattage illégal, 1951 | |
|---|---|
.svg) | |
| Parlement d'Afrique du Sud | |
| |
| Citation | Loi n ° 52 de 1951 |
| Adopté par | Parlement d'Afrique du Sud |
| Sanction royale | 21 juin 1951 |
| Commencé | 6 juillet 1951 |
| Abrogé | 5 juin 1998 |
| Abrogé par | |
| Loi de 1998 sur la prévention des expulsions illégales et de l'occupation illégale des terres | |
| Statut: abrogé | |
La loi sur la prévention du squattage illégal, loi no 52 de 1951 , faisait partie du système d' apartheid de ségrégation raciale en Afrique du Sud . Cette loi autorisait le déplacement forcé des communautés squattées . Il a permis l'expulsion et la destruction des maisons de squatters par les propriétaires fonciers, les autorités locales et les représentants du gouvernement. Il a été commencé le 6 juillet 1951.
Contenu de la loi
Voici une brève description des articles de la loi sur la prévention du squattage illégal:
- Section 1
Défini que personne, sauf autorisation légale, ne peut entrer ou rester dans ou sur un terrain ou des bâtiments sans l'autorisation du propriétaire ou de l'occupant légal. On ne peut pas non plus, sauf pour des raisons légales, entrer ou rester dans un lieu, un village ou une zone d'origine sans l'autorisation de l'autorité locale ou de la personne ayant le contrôle légal de la zone.
- Section 2.1
Défini les sanctions pour avoir enfreint la section 1 comme une amende allant jusqu'à 25 £, ou jusqu'à trois mois d'emprisonnement, ou les deux.
- Section 2.2
Défini qu'après avoir été condamné à la section 2.1, continuant de récidiver, l'amende sera jusqu'à 25 £, et jusqu'à sept jours d'emprisonnement par jour de l'infraction, ou les deux.
- Section 3.1
Défini que la personne condamnée à la section 2 pouvait se voir délivrer une ordonnance du tribunal pour l'expulser d'un terrain, d'un bâtiment, d'un lieu d'origine, d'un village ou d'une zone. Défini en outre que la personne condamnée pouvait recevoir d'autres ordonnances judiciaires afin d'expulser et de transférer la ou les personnes d'une zone vers une autre zone même en dehors de la juridiction des tribunaux et d'assurer la destruction et l'enlèvement de tous bâtiments ou structures sur lesdits terrains, bâtiments , lieu d'origine, village ou région.
- Section 3.2
Définition du pouvoir des magistrats ou des commissaires autochtones de décider, lorsque la ou les personnes ont été déplacées vers une nouvelle zone, de les déplacer vers une autre zone plus appropriée pour un logement ou un emploi.
- Section 4.1
Définition des pénalités pour la perception de frais ou charges ou exercice d'autorité concernant l'organisation de squats illégaux. L'amende ne dépasserait pas 100 £, ou jusqu'à douze mois d'emprisonnement, ou les deux. Inclus est la capacité du tribunal de saisir les fonds obtenus lors du squat illégal.
- Section 4.2
Définition du droit des tribunaux de rendre un jugement civil pour réclamer des fonds ou des frais obtenus lors du squattage illégal s'ils n'ont pas été saisis au moment de la condamnation.
- Section 5.1
Définition des pouvoirs du magistrat pour émettre des ordres pour expulser des personnes ou des personnes des terres, des bâtiments, de leur lieu d'origine, du village ou de la région, les déplacer vers une autre zone plus appropriée et assurer la destruction et l'enlèvement de tout bâtiment ou structure illégale. Tous faisaient l'objet d'un affidavit présenté au magistrat par le propriétaire foncier ou l'occupant légitime du terrain ou des bâtiments illégalement occupés et que lesdites personnes ou personne avaient refusé de se retirer. Ou de même, un affidavit émis par un département gouvernemental, une autorité locale et la police. Avant que l'occupant illégal puisse recevoir une ordonnance de renvoi, l'affidavit serait affiché sur le bâtiment ou le terrain donnant au premier, un préavis de trois jours dans les deux langues officielles et la langue maternelle du premier, qu'une demande devait être entendue avant le magistrat et leurs droits d'être présents et représentés à l'audience.
- Section 5.2
Définition du pouvoir des magistrats ou des commissaires autochtones de décider, lorsque la ou les personnes ont été déplacées vers une nouvelle zone, de les déplacer vers une autre zone plus appropriée pour un logement ou un emploi.
- Section 6.1
Défini les pouvoirs de l'autorité locale, sous les directives du ministre de la Justice ou des Affaires autochtones, d'établir un camp d'urgence pour les personnes déplacées et de publier des règlements, approuvés par le gouverneur général, pour administrer, entretenir et fournir des services de santé et d'assainissement au camp.
- Section 6.2
Définition du droit de facturer des frais et des redevances pour l'hébergement et les services, établir des dispositions différentes pour différentes catégories de personnes et fixer les sanctions pour infraction aux règlements comme une amende de 10 £ ou deux mois d'emprisonnement, ou les deux et pour les condamnations ultérieures, une amende de 25 £ ou trois mois d’emprisonnement, ou les deux.
- Section 6.3
Défini que les règlements doivent être publiés au Journal officiel dans les deux langues officielles et en outre publiés au camp dans la langue des occupants.
- Section 6.4
Défini que si le camp d'urgence devenait un canton indigène en vertu de la loi de consolidation des autochtones (zones urbaines) 25, 1945 , l'autorité locale pourrait être exemptée de l'article 18.1 de ladite loi.
- Section 6.5
Définition du droit du Gouverneur général de retirer la proclamation d'un camp d'urgence par le biais de la Gazette du gouvernement .
- Section 7
Défini que l'obstruction de la police et des personnes autorisées était interdite aux termes des articles 3 et 5 et était, sous réserve d'une condamnation, d'une amende de 100 £, un an de prison ou les deux.
- Section 8
Défini que contrairement à d'autres lois, les tribunaux de première instance auraient compétence sur la loi.
- Section 9
Définition de l'abrogation de la loi 29 de 1950 sur la continuation des mesures de guerre et de la mesure de guerre no 31 de 1944 .
- Section 10
Définition du sens du mot autorité locale dans le texte de la loi.
- Section 11.1
Défini, à l'exception de l'article 9, que le gouverneur général proclame les zones sous le contrôle de la loi et leur date dans la Gazette du gouvernement .
- Section 11.2
Définition du droit du Gouverneur général de supprimer la proclamation de zones ou de parties de zones par le biais de la Gazette du gouvernement .
- Section 12
Définition du nom de la loi.