Projet Runeberg - Project Runeberg
 | |
Type de site |
Bibliothèque numérique |
|---|---|
| Disponible en | suédois, anglais |
| URL | Runeberg |
| Commercial | Non |
| Inscription | Optionnel |
| Lancé | décembre 1992 |
| Statut actuel | En ligne |
Project Runeberg ( suédois : Projekt Runeberg ) est une initiative d' archives culturelles numériques qui publie des versions électroniques gratuites de livres importants pour la culture et l' histoire des pays nordiques . Inspiré du projet Gutenberg , il a été fondé par Lars Aronsson et ses collègues de l'Université de Linköping et a commencé à archiver la littérature en langue nordique en décembre 1992. En 2015, il avait réalisé la numérisation pour fournir des fac-similés graphiques d'œuvres anciennes telles que le Nordisk familjebok , et avait accompli , en tout ou en partie, les extractions de textes et la révision de ceux-ci ainsi que les œuvres latines estimées et les traductions anglaises d'auteurs nordiques, et les partitions et autres textes d'intérêt culturel.
Nature et histoire
Le Projet Runeberg est une initiative d'archives culturelles numériques inspirée de l'initiative culturelle de langue anglaise, le Projet Gutenberg ; il a été fondé par Lars Aronsson et ses collègues de l'université de Linköping , en particulier au sein du groupe universitaire Lysator (voir ci-dessous), dans le but de publier des versions électroniques gratuites de livres importants pour la culture et l'histoire des pays nordiques . Le Projet a commencé à archiver ses premières pièces de littérature en langue nordique (parties du Fänrik Ståls Sägner , de dictionnaires nordiques et d'une Bible de 1917) en décembre 1992.
Nom
Dans sa dénomination, un surnom similaire à « Gutenberg » était souhaité. Le projet a ainsi reçu le nom du poète national finlandais Johan Ludvig Runeberg , et contenait ainsi une autre allusion basée sur les significations de ses éléments - Rune (lettre en écriture runique) et berg (montagne) - de sorte que dans la plupart des pays nordiques langues, il peut être traduit librement par "montagne de lettres".
Réalisations
Le projet a commencé à archiver la littérature en langue nordique en décembre 1992. En 2015, il avait réalisé la numérisation pour fournir des fac-similés graphiques d'œuvres anciennes telles que le Nordisk familjebok , et avait réalisé, en tout ou en partie, les extractions de texte et la révision de ceux-ci comme ainsi que des œuvres latines estimées et des traductions anglaises d'auteurs nordiques - par exemple, les interprétations de Carl August Hagberg des pièces de Shakespeare - et des partitions et d'autres textes d'intérêt culturel.
La technologie
En 2001, la technologie – les techniques de numérisation d'images et de reconnaissance optique de caractères – s'était suffisamment améliorée pour permettre la numérisation complète et l'extraction de texte de textes cibles importants, par exemple des deux éditions imprimées du Nordisk familjebok (45 000 pages). Le projet Runeberg est hébergé par un groupe informatique universitaire, Lysator , à l'université de Linköping , à Linköping, dans le sud de la Suède .