Protectorat de Bohême et Moravie - Protectorate of Bohemia and Moravia

Protectorat de Bohême et Moravie
Protektorat Böhmen und Mähren   ( allemand )
Protektorát Čechy a Morava   ( tchèque )
1939-1945
Hymne :  Kde domov můj  / Wo meine Heimat ist
"Où est ma maison"
Le protectorat de Bohême et Moravie en 1942, en vert foncé au sein de l'Allemagne nazie en vert clair
Le protectorat de Bohême et Moravie en 1942, en vert foncé au sein de l'Allemagne nazie en vert clair
Statut Territoire partiellement annexé de l'Allemagne nazie
Capitale Prague
Langues courantes allemand  · tchèque
Protecteur du Reich  
• 1939-1943
Constantin de Neurath
• 1941-1942
Reinhard Heydrich (par intérim)
• 1942-1943
Kurt Daluege (acteur)
• 1943-1945
Wilhelm Frick
Président de l'État  
• 1939-1945
Emil Hacha
premier ministre  
• 1939
Rudolf Beran (par intérim)
• 1939-1941
Alois Eliáš
• 1941-1945
Jaroslav Krejci
• 1945
Richard Bienert
Ère historique La Seconde Guerre mondiale
15 mars 1939
8 mai 1945
Monnaie Protectorat Couronne
Précédé par
succédé par
Deuxième République tchécoslovaque
Troisième République tchécoslovaque
Aujourd'hui partie de République Tchèque

Le protectorat de Bohême et Moravie était un territoire partiellement annexé de l'Allemagne nazie créé le 16 mars 1939 à la suite de l' occupation allemande des terres tchèques le 15 mars 1939. Auparavant, à la suite des accords de Munich de septembre 1938, l'Allemagne nazie avait incorporé le territoire tchèque des Sudètes en tant que Reichsgau (octobre 1938).

La population du protectorat était majoritairement d' origine tchèque , tandis que les Sudètes étaient majoritairement d' origine allemande . Après l'établissement de la République slovaque indépendante le 14 mars 1939 et l'occupation allemande de l' État croupion tchèque le lendemain, le dirigeant allemand Adolf Hitler a établi le protectorat le 16 mars 1939 par une proclamation du château de Prague .

Bien que la création du protectorat ait violé les accords de Munich, le gouvernement allemand a justifié son intervention en affirmant que la Tchécoslovaquie sombrait dans le chaos alors que le pays se séparait sur des lignes ethniques et que l'armée allemande cherchait à rétablir l'ordre dans la région.

La Tchécoslovaquie à l'époque, sous le président Emil Hácha, avait mené une politique étrangère pro-allemande ; cependant, lors de sa rencontre avec Hitler (15 mars 1939), Hácha s'est soumis aux exigences de l'Allemagne et a publié une déclaration déclarant qu'à la lumière des événements, il acceptait que l'Allemagne décide du sort du peuple tchèque ; Hitler a accepté la déclaration de Hácha et a déclaré que l'Allemagne fournirait au peuple tchèque un protectorat autonome gouverné par des Tchèques ethniques. Hácha a été nommé président du protectorat le même jour.

Le protectorat était un territoire nominalement autonome administré par les nazis que le gouvernement allemand considérait comme faisant partie du Grand Reich allemand.

Pendant la Seconde Guerre mondiale , la main-d'œuvre tchèque bien formée et l'industrie développée ont été contraintes d'apporter une contribution majeure à l' économie de guerre allemande . Le protectorat étant juste hors de portée des bombardiers alliés , l'économie tchèque a pu fonctionner presque sans être perturbée jusqu'à la fin de la guerre.

L'existence de l'État a pris fin avec la reddition de l'Allemagne aux Alliés en 1945.

Fond

Après que la Tchécoslovaquie ait été forcée d'accepter les termes de l' Accord de Munich du 30 septembre 1938, l'Allemagne nazie a incorporé les régions à majorité ethnique allemande des Sudètes le long de la frontière allemande directement dans son Troisième Reich . Cinq mois plus tard, les nazis ont violé les accords de Munich, lorsque, avec le soutien de l'Allemagne nazie, le parlement slovaque a déclaré l'indépendance de la République slovaque , Adolf Hitler a convoqué le président tchécoslovaque Emil Hácha à Berlin et l'a intimidé pour qu'il accepte l'occupation allemande de la croupe tchèque. l'État et sa réorganisation en protectorat allemand.

Lorsque le protectorat fut proclamé, il n'y avait pas de véritable précédent pour cette action dans l'histoire allemande. Les autorités allemandes nazies ont volontairement permis au protectorat de « tous les atours de l'indépendance » afin d'encourager les habitants tchèques à collaborer avec eux . Cependant, bien que le protectorat ait ses propres timbres-poste et sa propre garde présidentielle , le véritable pouvoir appartenait aux autorités nazies. Le modèle de contrôle politique était similaire aux États princiers du Raj , où bien que les maharajahs indiens aient été les chefs d'État nominaux, le pouvoir réel était entre les mains du résident installé. Hácha était supposé avoir reçu des conseils avunculaires du baron Konstantin von Neurath , le protecteur du Reich du protectorat.

Histoire

Hitler lors de sa visite au château de Prague après l'établissement du protectorat allemand .

La population du protectorat a été mobilisée pour le travail qui aiderait l'effort de guerre allemand, et des bureaux spéciaux ont été organisés pour superviser la gestion des industries importantes pour cet effort. Les Allemands ont enrôlé des Tchèques pour travailler dans les mines de charbon, dans l'industrie sidérurgique et dans la production d'armements. La production de biens de consommation, très diminuée, était en grande partie destinée à l'approvisionnement des forces armées allemandes. La population du protectorat est soumise au rationnement .

Première émission de monnaie dans le protectorat de Bohême et de Moravie (un billet tchécoslovaque non émis de 1938 avec un cachet de validation pour une utilisation en 1939)
Première émission de monnaie dans le protectorat de Bohême et de Moravie (un billet tchécoslovaque non émis de 1938 avec un cachet de validation pour une utilisation en 1939)

La domination allemande était modérée par rapport aux normes nazies pendant les premiers mois de l'occupation. Le gouvernement et le système politique tchèques, réorganisés par Hácha, ont continué à exister formellement. La Gestapo a dirigé ses activités principalement contre les politiciens tchèques et l' intelligentsia . En 1940, dans un plan secret de germanisation du protectorat de Bohême et de Moravie, il a été déclaré que les personnes considérées comme racialement mongoloïdes et l'intelligentsia tchèque ne devaient pas être germanisées et qu'environ la moitié de la population tchèque était apte à la germanisation. Generalplan Ost supposait qu'environ 50 % des Tchèques seraient aptes à la germanisation. Les élites intellectuelles tchèques devaient être complètement éloignées des territoires tchèques et de l'Europe. Les auteurs du Generalplan Ost pensaient qu'il serait préférable qu'ils émigrent à l'étranger, car même en Sibérie , ils étaient considérés comme une menace pour la domination allemande. Tout comme les Juifs, les Polonais, les Serbes et plusieurs autres nations, les Tchèques étaient considérés comme des Untermenschen par l'État nazi.

Les Tchèques manifestèrent contre l'occupation le 28 octobre 1939, jour du 21e anniversaire de l'indépendance tchécoslovaque. La mort, le 15 novembre 1939, d'un étudiant en médecine, Jan Opletal , qui avait été blessé lors des violences d'octobre, précipita de nombreuses manifestations étudiantes et les Allemands ripostèrent. Des politiciens ont été arrêtés en masse , tout comme environ 1 800 étudiants et enseignants. Le 17 novembre, toutes les universités et collèges du protectorat ont été fermés, neuf dirigeants étudiants ont été exécutés et 1 200 ont été envoyés au camp de concentration de Sachsenhausen au sein de l'Allemagne nazie ; d'autres arrestations et exécutions d'étudiants et de professeurs tchèques ont eu lieu plus tard pendant l'occupation. ( Voir aussi la résistance tchèque à l'occupation nazie )

Annonce de l'exécution des Tchèques , qui ont amélioré les récepteurs radio pour écouter les émissions étrangères, 1944

Au cours de la Seconde Guerre mondiale , Hitler a décidé que Neurath ne traitait pas les Tchèques assez durement et a adopté une politique plus radicale dans le protectorat. Le 29 septembre 1941, Hitler nomma la ligne dure SS Reinhard Heydrich au poste de vice- Reichsprotektor ( Stellvertretender Reichsprotektor ). Dans le même temps, il a relevé Neurath de ses tâches quotidiennes. À toutes fins utiles, Heydrich a remplacé Neurath en tant que Reichsprotektor . Sous l'autorité de Heydrich, le Premier ministre Alois Eliáš a été arrêté (et plus tard exécuté), le gouvernement tchèque a été réorganisé et toutes les organisations culturelles tchèques ont été fermées. La Gestapo a arrêté et tué des gens. La déportation des Juifs vers les camps de concentration a été organisée et la ville forteresse de Terezín a été transformée en un ghetto de relais pour les familles juives. Le 4 juin 1942, Heydrich meurt après avoir été blessé par des commandos tchécoslovaques lors de l' opération Anthropoid . Les directives émises par le successeur de Heydrich, le SS- Oberstgruppenführer Kurt Daluege , et la loi martiale en vigueur provoquèrent des arrestations massives, des exécutions et l'effacement des villages de Lidice et Ležáky . En 1943, l'effort de guerre allemand s'accélère. Sous l'autorité de Karl Hermann Frank , ministre d'État allemand pour la Bohême et la Moravie, au sein du protectorat, toute industrie non liée à la guerre était interdite. La plupart de la population tchèque obéit discrètement jusqu'aux derniers mois précédant la fin de la guerre, lorsque des milliers de personnes se sont impliquées dans le mouvement de résistance .

Pour les Tchèques du protectorat de Bohême et de Moravie, l'occupation allemande représentait une période d' oppression . Les pertes tchèques résultant de la persécution politique et des décès dans les camps de concentration se sont élevées entre 36 000 et 55 000.

La population juive de Bohême et Moravie (118 000 selon le recensement de 1930) a été pratiquement anéantie, avec plus de 75 000 assassinés. Sur les 92 199 personnes classées comme juives par les autorités allemandes dans le protectorat en 1939, 78 154 ont péri dans l'Holocauste, soit 85 %.

De nombreux Juifs ont émigré après 1939 ; 8.000 ont survécu au camp de concentration de Terezín , qui a été utilisé à des fins de propagande comme pièce maîtresse. Plusieurs milliers de Juifs ont réussi à vivre en liberté ou dans la clandestinité tout au long de l'occupation. L'extermination de la population rom a été si poussée que la langue romani de Bohême s'est totalement éteinte. Les internés roms ont été envoyés dans les camps de concentration de Lety et Hodonín avant d'être transférés à Auschwitz-Birkenau pour y être gazés. La grande majorité des Roms de la République tchèque descendent aujourd'hui de migrants slovaques qui se sont installés dans la Tchécoslovaquie d' après-guerre . Le camp de concentration de Theresienstadt était situé dans le protectorat, près de la frontière avec les Sudètes du Reichsgau . Il a été conçu pour concentrer la population juive du protectorat et la déplacer progressivement vers des camps d'extermination, et il a également détenu des Juifs d'Europe occidentale et allemands. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un camp d'extermination lui-même, les conditions difficiles et insalubres ont quand même entraîné la mort de 33 000 des 140 000 Juifs amenés au camp tandis que 88 000 autres ont été envoyés dans des camps d'extermination, et seuls 19 000 ont survécu.

Politique

Le président de l' État tchèque du protectorat, le Dr Emil Hácha (assis), écoutant un discours du Reichsprotektor Kurt Daluege aux côtés du général de police et de police Karl Hermann Frank à Prague, en septembre 1942.
Norme du protecteur du Reich (1939-1944).
Norme du président de l'État.

Après la création du protectorat, tous les partis politiques ont été interdits, à l'exception du Partenariat national (Národní souručenství). Ce parti fasciste tchèque local a été dirigé par un Présidium au pouvoir jusqu'en 1942, après quoi un Vůdce (chef) pour le parti a été nommé.

gouvernement allemand

L'autorité ultime au sein du protectorat était détenue par le protecteur du Reich ( Reichsprotektor ), le principal administrateur nazi de la région, dont la tâche était de représenter les intérêts de l'État allemand. Le poste et le titre étaient détenus par diverses personnes pendant l'existence du protectorat. Il s'agit successivement de :

  • 16 mars 1939-20 août 1943 :

Konstantin von Neurath , ancien ministre des Affaires étrangères de l'Allemagne nazie (1933-1938) et ministre sans portefeuille (1938-1945). Il est mis en congé en septembre 1941 après le mécontentement d'Hitler face à sa « politique douce », bien qu'il conserve le titre de Reichsprotektor jusqu'à sa démission officielle en août 1943.

  • 27 septembre 1941-30 mai 1942 :

Reinhard Heydrich , chef du SS-Reichssicherheitshauptamt ( Bureau principal de la sécurité du Reich ) ou RSHA. Il n'était officiellement qu'un député de Neurath, mais en réalité s'était vu octroyer l'autorité suprême sur l'ensemble de l'appareil d'État du protectorat.

  • 31 mai 1942-20 août 1943 :

Kurt Daluege , chef de l' Ordnungspolizei (police de l'ordre) ou Orpo, au ministère de l'Intérieur, qui était aussi officiellement un adjoint au protecteur du Reich.

  • 20 août 1943-5 mai 1945 :

Wilhelm Frick , ancien ministre de l'Intérieur (1933-1943) et ministre sans portefeuille (1943-1945).

À côté du protecteur du Reich, il y avait aussi un bureau politique du secrétaire d'État (à partir de 1943 connu sous le nom de ministre d'État auprès du protecteur du Reich) qui s'occupait de la majeure partie de la sécurité intérieure. De 1939 à 1945, cette personne était Karl Hermann Frank, le principal SS et chef de la police du protectorat. Un commandement de l' Allgemeine-SS fut également établi, connu sous le nom de SS-Oberabschnitt Böhmen-Mähren . Le commandement était une unité active du General-SS, techniquement la seule unité de ce type à exister en dehors de l'Allemagne, puisque la plupart des autres unités Allgemeine-SS dans les pays occupés ou conquis étaient en grande partie des commandements papier.

Gouvernement tchèque

Uniforme de l' armée du protectorat ( Vládní vojsko )

Le président de l'État tchèque (Státní Prezident) sous la domination allemande de 1939 à 1945 était Emil Hácha (1872-1945), qui était le président de la deuxième République tchécoslovaque depuis novembre 1938. Rudolf Beran (1887-1954) a continué à occuper le poste de ministre-président (Předseda vlády) après la prise de pouvoir allemande. Il fut remplacé par Alois Eliáš le 27 avril 1939, qui fut lui aussi limogé le 2 octobre 1941 peu de temps après la nomination de Reinhard Heydrich comme nouveau protecteur du Reich. En raison de ses contacts avec le gouvernement tchécoslovaque en exil, Eliáš a été condamné à mort et l'exécution a eu lieu le 19 juin 1942 peu après la mort de Heydrich . À partir du 19 janvier 1942 , le gouvernement est dirigé par Jaroslav Krejčí , et de janvier à mai 1945 par Richard Bienert , l' ancien chef de la police de Prague . Lorsque la dissolution du protectorat fut proclamée après la libération de Prague , un appel radio fut lancé pour l'arrestation de Bienert. Cela a abouti à sa condamnation à une peine de trois ans de prison en 1947, au cours de laquelle il est décédé en 1949.

Outre le cabinet du ministre-président, le gouvernement tchèque local dans le protectorat se composait des ministères de l'Éducation, des Finances, de la Justice, du Commerce, de l'Intérieur, de l'Agriculture et du Travail public. La politique étrangère et la défense militaire de la région étaient sous le contrôle exclusif du gouvernement allemand. L'ancien ministre des Affaires étrangères de la Tchécoslovaquie František Chvalkovský est devenu ministre sans portefeuille et représentant permanent de l'administration tchèque à Berlin.

Les politiciens tchèques les plus éminents du protectorat comprenaient :

Portefeuille Ministre Prendre place A quitté le bureau Fête
Président de l'État tchèque Emil Hacha 16 mars 1939 9 mai 1945   Partenariat national
Ministre Président Rudolf Béran 16 mars 1939 27 avril 1939   SNJ
Alois Eliáš 27 avril 1939 2 octobre 1941   Indépendant
Jaroslav Krejci 19 janvier 1942 19 janvier 1945   Partenariat national
Richard Bienert janvier 1945 Mai 1945   Partenariat national
Chef du Parti Josef Nebeský 1939 1941   Partenariat national
Josef Fousek 1941 1942   Partenariat national
Tomáš Krejci 1942 1945   Partenariat national
ministère de la Justice Jaroslav Krejci 1939 1945   Partenariat national
Ministre de l'Intérieur Josef Ježek 1939 1942   Partenariat national
Richard Bienert 1942 1945   Partenariat national
Ministère des finances Josef Kalfus  [ cs ] 16 mars 1939 5 mai 1945   Partenariat national
Ministre de l'Economie Walter Bertsch 1942 1945   NSDAP
Ministre de l'Agriculture Ladislav Karel Feierabend  [ cs ] 1939 1940   Indépendant
Mikuláš z Bubna-Litic  [ cs ] Février 1940 janvier 1942   Partenariat national
Adolf Hrubý  [ cs ] 19 janvier 1942 5 mai 1945   Partenariat national
Ministre de la circulation Jiří Havelka  [ cs ] avril 1939 avril 1941   Indépendant
Jindřich Kamenický  [ cs ] avril 1941 5 mai 1945   Partenariat national
ministre de l'Éducation Jan Kapras 16 mars 1939 19 janvier 1942   Partenariat national
Emmanuel Moravec 19 janvier 1942 5 mai 1945   Partenariat national
Ministre sans portefeuille Jiří Havelka  [ cs ] Mars 1939 avril 1939   Indépendant

Population

Mémorial aux enfants assassinés de Lidice . Certains enfants Lidice ont été épargnés car considérés comme aptes à la « germanisation ».

La zone du protectorat de Bohême-Moravie comptait environ 7 380 000 habitants en 1940. 225 000 (3,3%) d'entre eux étaient d'origine allemande, tandis que les autres étaient principalement des Tchèques de souche ainsi que quelques Slovaques , notamment près de la frontière avec la Slovaquie . Les Allemands de souche se sont vu offrir la citoyenneté du Reich, tandis que les Juifs et les Tchèques étaient dès le départ des citoyens de seconde classe ("sujets du protectorat", allemand : Protektoratsangehörige ).

En mars 1939, Karl Frank définit un "ressortissant allemand" comme :

Quiconque se déclare membre de la nation allemande est membre de la nation allemande, à condition que cette profession soit confirmée par certains faits, tels que la langue, l'éducation, la culture, etc. Les personnes de sang étranger, en particulier les Juifs, ne sont jamais Allemands. . . . . Parce que professer être membre de la nation allemande est d'une importance vitale, même quelqu'un qui est partiellement ou complètement d'une autre race - tchèque, slovaque, ukrainien, hongrois ou polonais, par exemple - peut être considéré comme un Allemand. Une élaboration plus précise du terme "ressortissant allemand" n'est pas possible compte tenu des relations actuelles.

Les nazis visaient la germanisation complète du protectorat . Les mariages entre Tchèques et Allemands sont devenus un problème pour les nazis. En 1939, les nazis n'interdisaient pas les relations sexuelles entre Allemands et Tchèques et aucune loi n'interdisait aux Juifs d'épouser des Tchèques. Les nazis ont fait perdre la citoyenneté du Reich aux femmes allemandes qui épousaient des non-Allemands, tandis que les femmes tchèques qui épousaient des hommes allemands étaient acceptées dans le Volk allemand . Les familles tchèques cherchant à améliorer leur vie dans le protectorat ont encouragé leurs filles tchèques à épouser des Allemands, car c'était un moyen de sauver une entreprise familiale.

Hitler avait approuvé un plan conçu par Konstantin von Neurath et Karl Hermann Frank , qui prévoyait la germanisation de la moitié « racialement précieuse » de la population tchèque après la fin de la guerre. Il s'agissait principalement d'ouvriers industriels et d'agriculteurs. La moitié indésirable contenait l'intelligentsia, que les nazis considéraient comme des instigateurs ingermanisables et potentiellement dangereux du nationalisme tchèque. Quelque 9 000 Volksdeutsche de Bucovine , de Dobroudja , du Tyrol du Sud , de Bessarabie, des Sudètes et de l' Altreich se sont installés dans le protectorat pendant la guerre. L'objectif était de créer une ceinture de peuplement allemande de Prague aux Sudètes, et de transformer les environs d' Olomouc (Olmütz), České Budějovice (Budweis), Brno (Brünn) et la zone proche de la frontière slovaque en enclaves allemandes.

L'intégration plus poussée du protectorat dans le Reich a été réalisée par l'emploi d'apprentis allemands, en transférant les enfants évacués allemands dans des écoles situées dans le protectorat et en autorisant les mariages entre Allemands et Tchèques « assimilables ». Les Tchèques germanisables ont été autorisés à rejoindre le Service du travail du Reich et à être admis dans les universités allemandes.

Les Tchèques ont répondu avec humour , sarcasme et satire , alors les Allemands ont commencé à qualifier les citoyens tchèques de « bêtes rieuses ».

Subdivisions administratives

Protectorat de Bohême et Moravie

Districts du protectorat

Pour des raisons administratives, le protectorat de Bohême-Moravie était divisé en deux Länder : Böhmen ( Bohême ) et Mähren ( Moravie ). Chacun d'eux a été subdivisé en Oberlandratsbezirke , chacun comprenant un certain nombre de Bezirke .

Bohmen
Budweis Budweis , Gumpolds , Ledetsch , Pilgrams , Tabor , Wittingau
Königgrätz Chrudim , Hohenmauth , Jitschin , Königgrätz , Königinhof , Leitomischl , Nachod , Neu-Bidschow , Neuenburg , Pardubitz , Reichenau , Semil
Pilsen Klattau , Kralowitz Pilsen-Land , Pilsen-Stadt , Pisek , Schüttenhofen , Strakonitz , Taus
Prague Beneschau , Beraun , Böhmisch-Brod , Brandeis , Jungbunzlau , Kladno , Kolín , Laun , Melnik , Pibrans , Prag-Land-Nord , Prag-Land-Süd , Prag-Stadt , Rakonitz , Raudnitz , Schlan , Seltschan , Tschaslau
Mahren
Brunn Boskowitz , Brünn-Land , Brünn-Stadt , Gaya , Göding , Ungarisch-Brod , Ungarisch-Hradisch , Wischau , Zline
Iglau Groß-Meseritsch , Iglau , Mährisch-Budwitz , Neustadtl , Trebitsch
Mährisch-Ostrau Friedberg , Kremsier , Littau , Mährisch-Ostrau , Mährisch-Weißkirchen , Olmütz-Land , Olmütz-Stadt , Prerau , Proßnitz , Wallachisch-Meseritsch , Wesetin

Arrondissements du NSDAP

À des fins administratives du parti, le parti nazi a étendu son système Gau à la Bohême et à la Moravie lorsque le protectorat a été établi. Cette étape a divisé les parties restantes de la Bohême et de la Moravie entre ses quatre Gaue environnantes :

Le chevauchement de gouvernement qui en a résulté a conduit aux conflits d'autorité habituels typiques de l'ère nazie. Cherchant à étendre leur propre base de pouvoir et à faciliter la germanisation de la région, les Gauleiters des districts environnants ont continuellement agité pour la liquidation du protectorat et son incorporation directe dans le Reich allemand. Hitler déclara jusqu'en 1943 que la question n'était pas encore résolue de manière décisive.

Commandant militaire

Comme dans d'autres pays occupés, l'armée allemande en Bohême et Moravie était commandée par un Wehrmachtbefehlshaber . Au cours de l'année, le siège a reçu plusieurs noms différents en raison de la structure complexe du Reichsprotektorat : Wehrmachtbevollmächtigter beim Reichsprotektor à Böhmen und Mähren , Wehrmachtbefehlshaber beim Reichsprotektor à Böhmen und Mähren et Wehrmachtbeutsund Mähren de Böhmen und Mähren . Le commandant occupait également le poste de Befehlshaber im Wehrkreis Böhmen und Mähren .

Commandants

Voir également

Les références

Notes d'information

Citations

Bibliographie

  • Gruner, Loup (2015). « Protectorat de Bohême et Moravie ». Dans Gruner, Loup ; Osterloh, Jörg (éd.). Le Grand Reich allemand et les Juifs : les politiques de persécution nazie dans les territoires annexés 1935-1945 . Guerre et génocide. Traduit par Heise, Bernard. New York : Berghahn Books. ISBN 978-1-78238-444-1.
  • Strobl, Gerwin (2000). L'île germanique : perceptions nazies de la Grande-Bretagne . Cambridge : Cambridge University Press. ISBN 0521782651.

Lectures complémentaires

Liens externes