Psychose (film de 1998) - Psycho (1998 film)

psychopathe
Psycho98.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Gus Van Sant
Scénario de Joseph Stefano
Basé sur Psycho
par Robert Bloch
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie Christophe Doyle
Édité par Amy E. Duddleston
Musique par Bernard Hermann
Société de
production
Distribué par Images universelles
Date de sortie
Temps de fonctionnement
104 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget 60 millions de dollars
Box-office 37,2 millions de dollars

Psycho est un 1998 américain slasher produit et réalisé par Gus Van Sant pour Universal Pictures et mettantvedette Vince Vaughn , Julianne Moore , Viggo Mortensen , William H. Macy et Anne Heche dansdirection et des rôlessoutien. Il s'agit d'un remake modernedu film du même nom de 1960 réalisé par Alfred Hitchcock , dans lequel un escroc arrive dans un vieux motel dirigé par un tueur aliéné nommé Norman Bates. Les deux films sont adaptés du roman éponyme de Robert Bloch de 1959 .

Bien que cette version soit en couleur, présente une distribution différente et se déroule en 1998, elle est plus proche d'un remake plan pour plan que la plupart des remakes, copiant souvent les mouvements de caméra et le montage d'Hitchcock, et le script de Joseph Stefano est principalement réalisé plus de. La partition musicale de Bernard Herrmann est également réutilisée, mais avec un nouvel arrangement de Danny Elfman et Steve Bartek , enregistré en stéréo. Certains changements sont introduits pour tenir compte des avancées technologiques depuis le film original et pour rendre le contenu plus explicite. Des séquences de meurtres sont également entrecoupées d'images oniriques surréalistes. Le film est un échec à la fois critique et commercial. Il a reçu trois nominations Golden Raspberry et a remporté dans les catégories du pire remake et du pire réalisateur . Heche a été nominé pour la pire actrice .

Terrain

Lors d'un rendez-vous galant le vendredi après-midi dans un hôtel de Phoenix , la secrétaire immobilière Marion Crane et son petit ami Sam Loomis discutent de leur incapacité à se marier à cause des dettes de Sam. Marion retourne au travail, décide de voler un paiement en espèces de 400 000 $ qui lui a été confié pour le déposer à la banque ; et conduisez jusqu'à la maison de Sam à Fairvale, en Californie. En route, Marion échange précipitamment sa voiture, suscitant les soupçons à la fois du concessionnaire automobile et d'un agent de la California Highway Patrol .

Marion s'arrête pour la nuit au Bates Motel, situé à la sortie de l'autoroute principale. Le propriétaire Norman Bates descend d'une grande maison au sommet d'une colline surplombant le motel, enregistre Marion sous un nom d'emprunt qu'elle utilise et l'invite à dîner avec lui. De retour chez lui, Norman se dispute avec sa mère, entendue par Marion, à propos de la présence de Marion. Norman revient avec un repas léger et s'excuse pour les crises de sa mère. Norman parle de son passe-temps en tant que taxidermiste, de la "maladie" de sa mère et de la façon dont les gens ont un "piège privé" auquel ils veulent échapper. Remords de son crime, Marion décide de rentrer à Phoenix dans la matinée et de rendre l'argent volé caché dans un journal. Alors que Marion se douche, une silhouette sombre apparaît, la poignarde à mort et s'en va. Peu de temps après, la voix angoissée de Norman se fait entendre de la maison criant "Mère ! Oh Dieu, Mère ! Du sang ! Du sang !" Norman nettoie la scène du meurtre, met le corps de Marion, ses affaires et l'argent caché dans sa voiture, et le fait couler dans un marécage près du motel.

La sœur de Marion, Lila, arrive à Fairvale une semaine plus tard, informe Sam du vol et exige de savoir où elle se trouve. Il nie savoir quoi que ce soit de sa disparition. Un détective privé nommé Arbogast s'approche d'eux, disant qu'il a été embauché pour récupérer l'argent. Arbogast apprend que Marion a passé une nuit au Bates Motel. Il interroge Norman, dont la nervosité et l'incohérence éveillent les soupçons d'Arbogast. Lorsque Norman laisse entendre que Marion a parlé à sa mère, Arbogast demande à lui parler, mais Norman refuse. Arbogast informe Sam et Lila de ses découvertes et promet de téléphoner à nouveau dans une heure. Lorsqu'il entre dans la maison Bates à la recherche de la mère de Norman, une silhouette ressemblant à une femme âgée sort de la chambre et le poignarde à mort.

Lorsque Lila et Sam n'ont pas de nouvelles d'Arbogast, Sam visite le motel. Il voit une silhouette dans la maison qu'il suppose être la mère de Norman ; elle l'ignore. Lila et Sam alertent le shérif local, qui leur apprend que la mère de Norman est décédée dans un meurtre-suicide dix ans plus tôt. Le shérif conclut qu'Arbogast a menti à Sam et Lila afin qu'il puisse poursuivre Marion et l'argent. Convaincus que quelque chose est arrivé à Arbogast, Lila et Sam se rendent au motel. Sam distrait Norman dans le bureau, tandis que Lila se faufile dans la maison. Suspicieux, Norman s'agite et fait perdre connaissance à Sam. Alors qu'il se rend à la maison, Lila se cache dans la cave à fruits, où elle découvre le corps momifié de la mère . Elle crie et Norman, vêtu des vêtements de sa mère et d'une perruque, entre dans la cave et essaie de la poignarder. Sam apparaît et le soumet.

Au commissariat, un psychiatre explique qu'un Normand jaloux a assassiné sa mère et son amant dix ans plus tôt. Il a momifié le cadavre de sa mère et a commencé à le traiter comme si elle était encore en vie. Il a recréé sa mère dans son esprit comme une personnalité alternative , aussi jalouse et possessive qu'elle l'était dans la vie. Lorsque Norman est attiré par une femme, "Mère" prend le relais : il avait assassiné deux autres jeunes femmes avant Marion, et Arbogast a été tué pour cacher le crime de "sa mère". Le psychiatre conclut que "Mère" a maintenant complètement repris la personnalité de Norman. Norman est assis dans une cellule de prison et entend sa mère dire que tous les meurtres étaient de sa faute. La voiture de Marion est récupérée dans le marais.

Jeter

Thomas Leitsch de l' Université du Delaware a écrit que "En général, le Sam de Viggo Mortenson est beaucoup plus décontracté que celui de John Gavin."

Le prénom du Dr Richmond a été changé de "Fred" à "Simon" tandis que l'épouse d'Al Chambers a reçu le prénom "Eliza". Le réalisateur Gus Van Sant , imitant la pratique d'Hitchcock consistant à faire des apparitions dans ses films, apparaît comme "Un homme parlant à un homme au chapeau de cow-boy" au même moment dans son film lorsque Hitchcock a fait son apparition dans l'original. Selon la piste de commentaires du DVD mettant en vedette Van Sant, Vaughn et Heche, le personnage de Van Sant est réprimandé par Hitchcock dans la scène.

Production

Marion Crane devait initialement être jouée par Nicole Kidman , mais a été forcée de quitter le rôle en raison de problèmes d'horaire.

L'original (en haut) et le remake (en bas)

La piste de commentaires audio qui accompagne la sortie DVD du film et le making-of du documentaire ( Psycho Path ) que le DVD comprend, fournissent de nombreux détails sur les points où le film s'est efforcé de rester fidèle à l'original et où il a divergé. Certains changements sont omniprésents : à l'ouverture du film, il est clairement indiqué qu'il se déroule à la fin des années 1990. Des modifications mineures sont donc apportées tout au long du dialogue pour refléter la nouvelle période. Par exemple, toutes les références à l'argent sont mises à jour (combien Marion Crane vole, combien coûte une voiture, combien coûte une chambre d'hôtel), tout comme les références à des termes du script original qui sembleraient anachroniques dans le nouveau cadre. Selon Van Sant, dans l'original, le seul personnage pleinement étoffé était Norman Bates ; les autres personnages principaux étaient plus emblématiques, écrits et représentés à dessein pour faire avancer l'intrigue. Van Sant s'est davantage appuyé sur ses principaux acteurs pour étoffer et rendre cohérentes les motivations de leurs personnages, et a travaillé avec eux pour déterminer dans quelle mesure leurs personnages étaient similaires aux originaux.

Selon le commentaire de Van Sant, Vaughn et Heche, certains acteurs, comme Macy, ont choisi de rester fidèles à l'original, tandis que d'autres, comme Vaughn et Moore, ont interprété les dialogues et les scènes du film original différemment ; La version de Moore de Lila Crane, par exemple, était beaucoup plus agressive que celle décrite par Vera Miles , et il existe des différences dans l'évolution des attitudes de Marion Crane à propos de l'argent qu'elle a volé. La cinématographie et les techniques cinématographiques étaient cohérentes entre les deux films dans bon nombre des scènes les plus mémorables, y compris la scène de la douche, les scènes de la mère, les scènes du marais et la scène d'Arbogast dans l'escalier, mais d'autres scènes ont considérablement changé, en particulier le point culminant et le monologue du Dr Simon à la fin, qui était beaucoup plus court dans le remake. Les commentaires de Van Sant sur la piste de commentaires attribuent de nombreuses mises à jour à la nécessité de rendre le film plus accessible à un nouveau public.

La fameuse scène de la douche a été filmée de la même manière ; les effets sonores des coups de couteau ont été produits en poignardant un melon . Du faux sang a été utilisé à la place du sirop de chocolat . Rick Baker a conçu le mannequin de Mme Bates . Le nouveau film a accru la violence au niveau des représentations de la violence dans les films réalisés vers 1998 en décrivant deux blessures au couteau dans le dos et du sang sur le mur de la scène de la douche. Il montre également les fesses du personnage de Marion lorsqu'elle meurt, un aspect coupé du film original. La costumière, Beatrix Aruna Pasztor, pensait à l'origine que le film allait être une pièce d'époque, alors elle a acheté des vêtements d'époque pour le casting.

Pour refléter l' inflation , le montant d'argent volé a été ajusté de 40 000 $ dans le film original (équivalent à 181 000 $ en 1998) à 400 000 $ dans cette version.

Sortie

Box-office

Le film a rapporté 37 141 130 $ au box-office mondial, 21 456 130 $ au niveau national. Le budget de production du film était estimé à 60 millions de dollars ; lors de la promotion de son film Gerry en 2002 , Van Sant a déclaré qu'il pensait que les producteurs avaient "équilibré" financièrement.

Réception critique

Sur Rotten Tomatoes, le film détient une note d'approbation de 38% sur la base de 78 critiques, avec une note moyenne de 5,29/10. Le consensus des critiques du site Web se lit. "Le remake inutile de Van Sant n'améliore ni n'éclaire l'original d'Hitchcock." Chez Metacritic, le film a un score moyen pondéré de 47 sur 100, basé sur 23 critiques, indiquant « des critiques mitigées ou moyennes ». Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de "C-" sur une échelle de A+ à F.

Le critique littéraire Camille Paglia a déclaré que la seule raison de le regarder était "de voir Anne Heche être assassinée" et que "cela aurait dû être une œuvre et un événement beaucoup plus importants qu'il ne l'était". Aux Stinkers Bad Movie Awards 1998 , le film a été cité comme l'une des 37 mentions déshonorantes pour le pire film. Universal Pictures a reçu le Founders Award "pour avoir même pensé que le public cinéphile ferait la queue et paierait pour voir un remake plan pour plan de Psycho ".

Le critique de cinéma Roger Ebert , qui a attribué au film une étoile et demie, a noté que l'ajout d'une scène de masturbation était "approprié, car ce nouveau Psycho évoque la réalité dans une tentative de recréer la passion dont on se souvient". Il a écrit que le film "est une expérience inestimable dans la théorie du cinéma, car il démontre qu'un remake plan par plan est inutile; le génie réside apparemment entre ou sous les plans, ou dans une chimie qui ne peut être ni chronométrée ni comptée". Janet Maslin remarque qu'il s'agit d'un "remake astucieux et beau (un terme modeste, mais il bat le plagiat) qui revitalise astucieusement les aspects du vrai Psycho (1960) qu'il suit le plus fidèlement mais s'écarte rarement sérieusement ou avec succès de l'un des les plans les plus brillants du cinéma" ; elle a noté que "l'absence de quelque chose comme la performance sensationnelle d' Anthony Perkins avec cette présence vitale d'oiseau et cette manière sournoise avec un double sens ("Le meilleur ami d'un garçon est sa mère") est la plus grande faiblesse du nouveau film. " Eugene Novikov pour Film Blather est dans la minorité de ceux qui l'ont admiré, déclarant: "À mon grand étonnement, j'ai plus apprécié le remake que l'original."

Le Movie Guide de Leonard Maltin a classé le film comme une "bombe", par rapport aux quatre étoiles sur quatre qu'il a attribuées à l'original. Il le décrit comme un "remake scène par scène lent, guindé et complètement inutile du classique d'Hitchcock (avec quelques nouvelles touches maladroites pour entacher sa revendication de réplique exacte.)" Il l'appelle finalement "une insulte, plutôt que un hommage, un film historique ... ce qui promettait d'être « Drugstore Cowboy » de réponse de Hitchcock » est plus comme la réponse de Hitchcock à même Cowgirls Get the Blues « .

Le film a reçu deux Golden Raspberry Awards , pour le pire remake ou la suite et le pire réalisateur pour Gus Van Sant, tandis qu'Anne Heche a été nominée pour la pire actrice , où elle a perdu le trophée face aux Spice Girls pour Spice World .

Héritage

Un certain nombre de critiques et d'écrivains considéraient la version de Van Sant comme une expérience de remakes coup par coup .

Le scénariste Joseph Stefano , qui a écrit le scénario original, pensait que bien qu'elle dise les mêmes lignes, Anne Heche dépeint Marion Crane comme un personnage entièrement différent.

Même Van Sant a admis plus tard qu'il s'agissait d'une expérience qui a prouvé que personne ne peut vraiment copier un film exactement de la même manière que l'original. Une interprétation favorable du film est venue d'un article rétrospectif de LA Weekly publié en 2013, dans lequel l'écrivain Vern a déclaré que le film était mal compris comme un film à motivation commerciale alors qu'il s'agissait en fait d'une "expérience" et que c'était la raison de la mauvaise réception. . Vern a conclu que « les expériences ne doivent pas toujours fonctionner pour valoir la peine d'être faites ».

Malgré la réception globalement négative du film, il a reçu la bénédiction de la fille d'Alfred Hitchcock, Pat Hitchcock, qui a déclaré que son père aurait été flatté par le remake de son œuvre originale.

"Psychos"

Le 24 février 2014, un mashup des versions de Psycho d' Alfred Hitchcock et Gus Van Sant est apparu sur le site Web Extension 765 de Steven Soderbergh . Réintitulé Psychos et ne comportant aucun texte explicatif, le recoupage semble être un montage en fan des deux films de Soderbergh. La réaction au mashup semble renforcer les préjugés contre le film de 1998. Le générique d'ouverture mélange les noms des versions 1960 et 1998, et toutes les couleurs ont été supprimées des scènes de Van Sant.

Bande sonore

La bande originale du film, Psycho: Music from and Inspired by the Motion Picture , comprenait les réenregistrements de Danny Elfman de certaines des partitions de Bernard Herrmann pour le film original, ainsi qu'une collection de chansons dans des genres allant de la country à la drum and bass , connectées principalement par des titres contenant « psycho » ou d'autres mots liés à la mort ou à la folie. La plupart des chansons ont été enregistrées spécifiquement pour la bande originale et comprenaient un échantillon de la partition de Bernard Herrmann composée par Danny Elfman. La bande originale comprend également le morceau "Living Dead Girl" de Rob Zombie , que l'on peut entendre pendant le film lorsque Marion échange sa vieille voiture contre une nouvelle.

Les références

Liens externes