Domaine public - Public domain

Le domaine public comprend toutes les œuvres de création auxquelles aucun droit exclusif de propriété intellectuelle ne s'applique. Ces droits peuvent avoir expiré, avoir été confisqués, expressément renoncés ou peuvent être inapplicables.

A titre d'exemples, les œuvres de William Shakespeare , Ludwig van Beethoven , Léonard de Vinci et Georges Méliès sont dans le domaine public soit en raison de leur création antérieure à l'existence du droit d'auteur, soit en raison de l'expiration de leur durée de droit d'auteur. Certaines œuvres ne sont pas couvertes par les lois sur le droit d'auteur d'un pays et sont donc dans le domaine public ; par exemple, aux États-Unis, les éléments exclus du droit d'auteur incluent les formules de la physique newtonienne, les recettes de cuisine et tous les logiciels informatiques créés avant 1974. D'autres œuvres sont activement dédiées par leurs auteurs au domaine public (voir renonciation) ; les exemples incluent des implémentations de référence d'algorithmes cryptographiques et le logiciel de traitement d'images ImageJ (créé par les National Institutes of Health). Le terme domaine public n'est normalement pas appliqué aux situations où le créateur d'une œuvre conserve des droits résiduels, auquel cas l'utilisation de l'œuvre est appelée « sous licence » ou « avec autorisation ».

Comme les droits varient selon les pays et les juridictions, une œuvre peut être soumise à des droits dans un pays et être dans le domaine public dans un autre. Certains droits dépendent des enregistrements pays par pays, et l'absence d'enregistrement dans un pays particulier, si nécessaire, donne lieu au statut de domaine public pour une œuvre dans ce pays. Le terme domaine public peut également être utilisé de manière interchangeable avec d'autres termes imprécis ou indéfinis tels que la sphère publique ou les biens communs , y compris des concepts tels que les "communs de l'esprit", les "communs intellectuels" et les "communs de l'information".

Histoire

Bien que le terme domaine n'ait été utilisé qu'au milieu du XVIIIe siècle, le concept remonte à l'ancien droit romain , "en tant que système prédéfini inclus dans le système du droit de propriété". Les Romains avaient un vaste système de droits de propriété où ils définissaient « beaucoup de choses qui ne peuvent pas être détenues par des particuliers » comme res nullius , res communes , res publicae et res universitatis . Le terme res nullius était défini comme des choses non encore appropriées. Le terme res communes a été défini comme « des choses dont l'humanité pourrait généralement profiter, comme l'air, la lumière du soleil et l'océan ». Le terme res publicae faisait référence à des choses qui étaient partagées par tous les citoyens, et le terme res universitatis signifiait des choses qui appartenaient aux municipalités de Rome. En l'examinant d'un point de vue historique, on pourrait dire que la construction de l'idée de « domaine public » a germé des concepts de res communes , res publicae et res universitatis dans le droit romain primitif.

Lorsque la première loi sur le droit d'auteur a été établie à l'origine en Grande-Bretagne avec le Statut d'Anne en 1710, le domaine public n'apparaissait pas. Cependant, des concepts similaires ont été développés par des juristes britanniques et français au XVIIIe siècle. Au lieu de « domaine public », ils ont utilisé des termes tels que publici juris ou propriété publique pour décrire des œuvres qui n'étaient pas couvertes par la loi sur le droit d'auteur.

L'expression « tomber dans le domaine public » remonte à la France du milieu du XIXe siècle pour décrire la fin de la durée du droit d' auteur . Le poète français Alfred de Vigny a assimilé l'expiration du droit d'auteur à une œuvre tombant « dans le gouffre du domaine public » et si le domaine public reçoit l'attention des avocats de la propriété intellectuelle, il est toujours traité comme un peu plus que ce qui reste lorsque l'intellectuel les droits de propriété, tels que les droits d' auteur , les brevets et les marques , expirent ou sont abandonnés. Dans ce contexte historique, Paul Torremans décrit le droit d'auteur comme un « petit récif de corail de droit privé surgissant de l'océan du domaine public ». La loi sur le droit d'auteur diffère d'un pays à l'autre, et la juriste américaine Pamela Samuelson a décrit le domaine public comme étant « des tailles différentes à des moments différents dans différents pays ».

Définition

La propre copie de Newton de ses Principia , avec des corrections manuscrites pour la deuxième édition

Les définitions des limites du domaine public en relation avec le droit d'auteur, ou la propriété intellectuelle plus généralement, considèrent le domaine public comme un espace négatif ; c'est-à-dire qu'il s'agit d'œuvres qui ne sont plus protégées par le droit d'auteur ou qui n'ont jamais été protégées par la loi sur le droit d'auteur. Selon James Boyle, cette définition souligne l'usage courant du terme domaine public et assimile le domaine public à la propriété publique et les œuvres du droit d'auteur à la propriété privée . Cependant, l'utilisation du terme domaine public peut être plus granulaire, y compris par exemple les utilisations d'œuvres protégées par le droit d' auteur autorisées par les exceptions au droit d' auteur . Une telle définition considère l'œuvre protégée par le droit d'auteur comme une propriété privée soumise à des droits d' usage loyal et à des limitations de propriété. Une définition conceptuelle vient de Lange, qui s'est concentré sur ce que devrait être le domaine public : « il devrait être un lieu de sanctuaire pour l'expression créative individuelle, un sanctuaire conférant une protection affirmative contre les forces d'appropriation privée qui menaçaient une telle expression ». Patterson et Lindberg ont décrit le domaine public non pas comme un « territoire », mais plutôt comme un concept : des mots, des nombres - non soumis à la propriété privée. Les matériaux qui composent notre patrimoine culturel doivent être libres pour tous les vivants d'utiliser au moins la matière nécessaire à la survie biologique. " Le terme domaine public peut également être utilisé de manière interchangeable avec d'autres termes imprécis ou indéfinis tels que la sphère publique ou les biens communs , y compris des concepts tels que les "communs de l'esprit", les "communs intellectuels" et les "communs de l'information".

Domaine public par support

Livres du domaine public

Un livre du domaine public est un livre sans droit d'auteur, un livre qui a été créé sans licence ou un livre dont les droits d'auteur ont expiré ou ont été perdus.

Dans la plupart des pays, la durée de protection du droit d'auteur expire le premier janvier, 70 ans après la mort du dernier auteur vivant. La durée du droit d'auteur la plus longue est au Mexique, qui a la vie plus 100 ans pour tous les décès depuis juillet 1928.

Une exception notable est les États-Unis, où chaque livre et conte publié avant 1926 est dans le domaine public ; Les droits d'auteur américains durent 95 ans pour les livres publiés à l'origine entre 1925 et 1978 si le droit d'auteur a été correctement enregistré et maintenu.

Par exemple : les œuvres de Jane Austen , Lewis Carroll , Machado de Assis , Olavo Bilac et Edgar Allan Poe sont dans le domaine public dans le monde entier car elles sont toutes mortes il y a plus de 100 ans.

Le projet Gutenberg et Internet Archive mettent des dizaines de milliers de livres du domaine public à disposition en ligne sous forme de livres électroniques .

Musique du domaine public

Les gens créent de la musique depuis des millénaires. Le premier système de notation musicale, le système Music of Mesopotamia , a été créé il y a 4 000 ans. Guido d'Arezzo a introduit la notation musicale latine au 10ème siècle. Cela a jeté les bases de la préservation de la musique mondiale dans le domaine public, une distinction formalisée parallèlement aux systèmes de droit d'auteur au 17ème siècle. Les musiciens protégeaient leurs publications de notation musicale en tant qu'écrits littéraires, mais l'exécution de pièces protégées par le droit d'auteur et la création d'œuvres dérivées n'étaient pas limitées par les premières lois sur le droit d'auteur. La copie était généralisée, conformément à la loi, mais les extensions de ces lois destinées à bénéficier aux œuvres littéraires et répondant à la reproductibilité de la technologie commerciale d'enregistrement de musique ont conduit à des règles plus strictes. Relativement récemment, une vision normative selon laquelle la copie en musique n'est pas souhaitable et paresseuse est devenue populaire parmi les musiciens professionnels.

Les lois américaines sur le droit d'auteur font une distinction entre les compositions musicales et les enregistrements sonores, le premier faisant référence à la mélodie, la notation ou les paroles créées par un compositeur ou un parolier, y compris les partitions, et le second faisant référence à un enregistrement réalisé par un artiste, y compris un CD, un LP , ou un fichier son numérique. Les compositions musicales relèvent des mêmes règles générales que les autres œuvres, et tout ce qui a été publié avant 1925 est considéré comme du domaine public. Les enregistrements sonores, en revanche, sont soumis à des règles différentes et ne sont pas éligibles au statut de domaine public avant 2021-2067, selon la date et le lieu de publication, à moins qu'ils ne soient explicitement publiés au préalable.

Le projet Musopen enregistre de la musique dans le domaine public dans le but de rendre la musique accessible au grand public dans un format audio de haute qualité. Les archives musicales en ligne préservent les collections de musique classique enregistrées par Musopen et les proposent au téléchargement/distribution en tant que service public.

Films du domaine public

Le film de 1925 Go West est entré dans le domaine public aux États-Unis en 2021 en raison de l'expiration de ses droits d'auteur après 95 ans.

Un film du domaine public est un film qui n'a jamais été protégé par le droit d'auteur, qui a été rendu public par son auteur ou dont le droit d'auteur a expiré. En 2016, il y avait plus de 2 000 films dans le domaine public de tous les genres, y compris les comédies musicales, les romances, les films d'horreur, les films noirs, les westerns et les films d'animation.

Valeur

Pamela Samuelson a identifié huit « valeurs » qui peuvent découler d'informations et d'œuvres du domaine public.

Les valeurs possibles incluent :

  1. Éléments de base pour la création de nouvelles connaissances, les exemples incluent des données, des faits, des idées, des théories et des principes scientifiques.
  2. Accès au patrimoine culturel grâce à des ressources d'information telles que les textes grecs anciens et les symphonies de Mozart.
  3. Promouvoir l'éducation, par la diffusion d'informations, d'idées et de principes scientifiques.
  4. Permettre l'innovation de suivi, par exemple par le biais de brevets et de droits d'auteur expirés.
  5. Permettre un accès à faible coût à l'information sans avoir besoin de localiser le propriétaire ou de négocier l'autorisation des droits et de payer des redevances, par exemple par le biais d'œuvres protégées par le droit d'auteur ou de brevets expirés, et la compilation de données non originales.
  6. Promouvoir la santé et la sécurité publiques, par l'information et les principes scientifiques.
  7. Promouvoir le processus et les valeurs démocratiques, par le biais d'actualités, de lois, de réglementations et d'opinions judiciaires.
  8. Permettre l'imitation concurrentielle, par exemple par le biais de brevets et de droits d'auteur expirés, ou de technologies divulguées publiquement qui ne sont pas admissibles à la protection par brevet.

Relation avec les œuvres dérivées

Les œuvres dérivées comprennent les traductions , les arrangements musicaux et les mises en scène d'une œuvre, ainsi que d'autres formes de transformation ou d'adaptation. Les œuvres protégées par le droit d'auteur ne peuvent pas être utilisées pour des œuvres dérivées sans l'autorisation du propriétaire du droit d'auteur, tandis que les œuvres du domaine public peuvent être librement utilisées pour des œuvres dérivées sans autorisation. Les œuvres d'art qui sont du domaine public peuvent également être reproduites photographiquement ou artistiquement ou utilisées comme base de nouvelles œuvres d'interprétation. Les œuvres dérivées d'œuvres du domaine public peuvent être protégées par le droit d'auteur.

Une fois que les œuvres entrent dans le domaine public, les œuvres dérivées telles que les adaptations de livres et de films peuvent augmenter sensiblement, comme cela s'est produit avec le roman de Frances Hodgson Burnett The Secret Garden , qui est devenu domaine public aux États-Unis en 1977 et la plupart du reste du monde en 1995. En 1999, les pièces de Shakespeare, toutes du domaine public, avaient été utilisées dans plus de 420 longs métrages. En plus de l' adaptation directe, ils ont été utilisés comme point de départ pour narrations de transformation tels que Tom Stoppard est Rosencrantz et Guildenstern sont morts et Troma Entertainment 's Tromeo et Juliette . De Marcel Duchamp LHOOQ est un dérivé de Léonard de Vinci Mona Lisa , l' une des milliers d'œuvres dérivées basées sur la peinture de domaine public. Le film 2018 A Star is Born est un remake du film de 1937 du même nom , qui est dans le domaine public en raison d'un droit d'auteur non renouvelé.

Droit d'auteur perpétuel

Certaines œuvres peuvent ne jamais tomber complètement dans le domaine public. Un droit d'auteur perpétuel de la couronne est détenu pour la version autorisée du roi Jacques de la Bible au Royaume-Uni.

Alors que le droit d'auteur a expiré pour les œuvres de Peter Pan de JM Barrie (la pièce Peter Pan, ou le garçon qui ne voudrait pas grandir et le roman Peter et Wendy ) au Royaume-Uni, une exception spéciale a été accordée en vertu du droit d'auteur, Designs, and Patents Act 1988 (annexe 6) qui exige que des redevances soient payées pour les représentations commerciales, les publications et les diffusions de l'histoire de Peter Pan au Royaume-Uni, tant que le Great Ormond Street Hospital (à qui Barrie a donné le droit d'auteur) continue à exister.

Dans un régime de domaine public payant , les œuvres qui sont entrées dans le domaine public après l'expiration de leur droit d'auteur, ou les savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles qui n'ont jamais été soumis au droit d'auteur, sont toujours soumis à des redevances payables à l'État ou à une association d'auteurs . L'utilisateur n'a pas à demander l'autorisation de copier, présenter ou exécuter l'œuvre, mais doit payer les frais. En règle générale, les redevances sont dirigées vers le soutien d'artistes vivants.

Marque du domaine public

Marque du domaine public de Creative Commons

En 2010, The Creative Commons a proposé la marque du domaine public (PDM) comme symbole pour indiquer qu'une œuvre est libre de restrictions de droit d'auteur connues et donc dans le domaine public. La marque du domaine public est une combinaison du symbole du droit d'auteur , qui fait office d'avis de droit d' auteur , avec le symbole international « non » . Les bases de données Europeana l' utilisent, et par exemple sur Wikimedia Commons en février 2016, 2,9 millions d'œuvres (~10% de toutes les œuvres) sont répertoriées avec la marque.

Application aux œuvres protégées par le droit d'auteur

uvres non couvertes par la loi sur le droit d'auteur

L'idée sous-jacente qui est exprimée ou manifestée dans la création d'une œuvre ne peut généralement pas faire l'objet de la loi sur le droit d'auteur (voir la division idée-expression ). Les formules mathématiques feront donc généralement partie du domaine public, dans la mesure où leur expression sous forme de logiciel n'est pas couverte par le droit d'auteur.

Les œuvres créées avant l'existence des lois sur le droit d'auteur et les brevets font également partie du domaine public. Par exemple, la Bible et les inventions d' Archimède sont dans le domaine public. Cependant, les traductions ou les nouvelles formulations de ces œuvres peuvent être protégées par le droit d'auteur en elles-mêmes.

Expiration du droit d'auteur

La détermination de l'expiration d'un droit d'auteur dépend d'un examen du droit d'auteur dans son pays d'origine.

Aux États-Unis, déterminer si une œuvre est entrée dans le domaine public ou est toujours protégée par le droit d'auteur peut être assez complexe, principalement parce que les termes du droit d'auteur ont été étendus à plusieurs reprises et de différentes manières - passant au cours du 20e siècle d'un terme basé sur la première publication, avec un terme possible de renouvellement , jusqu'à un terme s'étendant à 50, puis 70 ans après le décès de l'auteur. L'affirmation selon laquelle « les œuvres d'avant 1926 sont dans le domaine public » n'est correcte que pour les œuvres publiées ; les œuvres non publiées sont protégées par le droit d'auteur fédéral pendant au moins la vie de l'auteur plus 70 ans.

Dans la plupart des autres pays signataires de la Convention de Berne , la durée du droit d'auteur est basée sur la vie de l'auteur et s'étend jusqu'à 50 ou 70 ans après la mort de l'auteur. (Voir Liste des longueurs de copyright des pays .)

Les traditions juridiques diffèrent sur la question de savoir si une œuvre du domaine public peut voir son droit d'auteur restauré. Dans l'Union européenne, la directive sur la durée du droit d'auteur a été appliquée rétroactivement, rétablissant et prolongeant les termes du droit d'auteur sur le matériel précédemment tombé dans le domaine public. Les extensions de durée par les États-Unis et l'Australie n'ont généralement pas retiré les œuvres du domaine public, mais ont plutôt retardé l'ajout d'œuvres à celui-ci. Cependant, les États-Unis se sont éloignés de cette tradition avec la loi sur les accords du Cycle d'Uruguay , qui a retiré du domaine public de nombreuses œuvres d'origine étrangère qui n'étaient auparavant pas protégées par le droit d'auteur aux États-Unis pour non-respect des exigences de formalités basées aux États-Unis . Par conséquent, aux États-Unis, les œuvres d'origine étrangère et les œuvres d'origine américaine sont désormais traitées différemment, les œuvres d'origine étrangère restant sous le droit d'auteur indépendamment du respect des formalités, tandis que les œuvres d'origine nationale peuvent être dans le domaine public si elles ne se conforment pas aux les exigences en matière de formalités alors existantes – une situation décrite comme étrange par certains universitaires et injuste par certains titulaires de droits basés aux États-Unis.

Le Reiss-Engelhorn-Museen , un musée d'art allemand, a intenté une action contre Wikimedia Commons en 2016 pour des photographies téléchargées dans la base de données représentant des œuvres d'art du musée. Le musée a affirmé que les photos avaient été prises par son personnel et que la photographie à l'intérieur du musée par les visiteurs était interdite. Par conséquent, les photos prises par le musée, même de matériel qui était lui-même tombé dans le domaine public, étaient protégées par la loi sur le droit d'auteur et devraient être supprimées du référentiel d'images Wikimedia. Le tribunal a décidé que les photographies prises par le musée seraient protégées en vertu de la loi allemande sur le droit d'auteur, déclarant que, puisque le photographe devait prendre des décisions pratiques concernant la photographie, il s'agissait d'un matériel protégé. Le volontaire de Wikimedia a reçu l'ordre de retirer les images du site, car la politique du musée avait été violée lorsque les photos ont été prises.

Travaux du gouvernement

Les œuvres du gouvernement des États-Unis et de divers autres gouvernements sont exclues de la loi sur le droit d'auteur et peuvent donc être considérées comme faisant partie du domaine public dans leurs pays respectifs. Ils peuvent également être dans le domaine public dans d'autres pays. Le juriste Melville Nimmer a écrit qu'« il est évident que le matériel du domaine public n'est pas protégé par le droit d'auteur, même lorsqu'il est incorporé dans une œuvre protégée par le droit d'auteur ».

Dédier des œuvres au domaine public

Publication sans avis de droit d'auteur

Avant 1988 aux États-Unis, les œuvres pouvaient facilement tomber dans le domaine public en les publiant simplement sans avis explicite de droit d'auteur . Avec la loi de mise en œuvre de la Convention de Berne de 1988 (et la précédente loi sur le droit d'auteur de 1976 , qui est entrée en vigueur en 1978), toutes les œuvres étaient par défaut protégées par le droit d'auteur et devaient être activement rendues dans le domaine public par une déclaration de renonciation / anti-droit d'auteur peut avis d'appel . Tous les systèmes juridiques ne disposent pas de processus permettant de faire don d'œuvres dans le domaine public de manière fiable, par exemple le droit civil de l'Europe continentale . Cela peut même « interdire effectivement toute tentative des titulaires de droits d'auteur de céder des droits automatiquement conférés par la loi, notamment des droits moraux ».

Licences de type domaine public

Une alternative consiste pour les titulaires de droits d'auteur à délivrer une licence qui accorde irrévocablement autant de droits que possible au grand public. Le domaine public réel rend les licences inutiles, car aucun propriétaire/auteur n'est tenu d'accorder la permission (" Culture de la permission "). Il existe plusieurs licences qui visent à rendre les œuvres du domaine public. En 2000, le WTFPL a été publié en tant que domaine public comme une licence de logiciel . Creative Commons (créé en 2002 par Lawrence Lessig , Hal Abelson et Eric Eldred ) a introduit plusieurs licences de type domaine public, appelées licences Creative Commons . Celles-ci donnent aux auteurs d'œuvres (qui pourraient prétendre au droit d'auteur) la possibilité de décider quelles protections ils souhaitent placer sur leur matériel. Comme le droit d'auteur est la licence par défaut pour le nouveau matériel, les licences Creative Commons offrent aux auteurs une variété d'options pour désigner leur travail sous la licence qu'ils souhaitent, tant que cela ne viole pas la loi sur le droit d'auteur en vigueur. Par exemple, une licence CC BY permet aux réutilisateurs de distribuer, remixer, adapter et développer du matériel, tout en acceptant de fournir une attribution à l'auteur dans tous ces cas. En 2009, Creative Commons a publié le CC0 , qui a été créé pour la compatibilité avec les domaines juridiques qui n'ont aucun concept de vouer au domaine public . Ceci est réalisé par une déclaration de renonciation du domaine public et une licence de secours tout permissif, au cas où la renonciation ne serait pas possible. The Unlicense , publié vers 2010, met l'accent sur un message anti-droit d'auteur . The Unlicense propose un texte de renonciation au domaine public avec une licence de secours de type domaine public inspirée des licences permissives mais sans attribution. Une autre option est la licence Zero Clause BSD , sortie en 2006 et destinée aux logiciels.

En octobre 2014, l' Open Knowledge Foundation recommande la licence Creative Commons CC0 pour dédier le contenu au domaine public, et la licence Open Data Commons Public Domain Dedication and License (PDDL) pour les données.

Brevets

Dans la plupart des pays, la durée des droits sur les brevets est de 20 ans, après quoi l'invention devient une partie du domaine public. Aux États-Unis, le contenu des brevets est considéré comme valide et exécutoire pendant 20 ans à compter de la date de dépôt aux États-Unis ou 20 ans à compter de la première date de dépôt s'il est inférieur à 35 USC 120, 121 ou 365(c). Cependant, le texte et toute illustration dans un brevet, à condition que les illustrations soient essentiellement des dessins au trait et ne reflètent en aucune manière la « personnalité » de la personne qui les dessine, ne sont pas soumis à la protection du droit d'auteur. Ceci est distinct des droits de brevet qui viennent d'être mentionnés.

Marques

Un enregistrement de marque peut rester en vigueur indéfiniment ou expirer sans tenir compte de son ancienneté. Pour qu'un enregistrement de marque reste valable, le propriétaire doit continuer à l'utiliser. Dans certaines circonstances, telles que la désuétude, le défaut de faire valoir les droits de marque ou l'usage courant par le public sans tenir compte de l'usage auquel il est destiné, il pourrait devenir générique et donc faire partie du domaine public.

Étant donné que les marques sont enregistrées auprès des gouvernements, certains pays ou registres de marques peuvent reconnaître une marque, tandis que d'autres peuvent avoir déterminé qu'elle est générique et non autorisée en tant que marque dans ce registre. Par exemple, le médicament acide acétylsalicylique (acide 2-acétoxybenzoïque) est mieux connu sous le nom d' aspirine aux États-Unis, un terme générique. Au Canada, cependant, l' aspirine , avec un A majuscule, est toujours une marque de commerce de la société allemande Bayer , alors que l'aspirine, avec un « a » minuscule, ne l'est pas. Bayer a perdu la marque aux États-Unis, au Royaume-Uni et en France après la Première Guerre mondiale, dans le cadre du Traité de Versailles . Tant de produits imitateurs sont entrés sur le marché pendant la guerre qu'ils ont été considérés comme génériques trois ans plus tard.

Bien qu'Hormel se soit résigné au générique, il a combattu les tentatives d'autres sociétés d'enregistrer le spam en tant que marque en rapport avec des produits informatiques .

Journée du domaine public

Un logo anglais du Public Domain Day 2018/2019 en Pologne

La Journée du domaine public est une célébration de l' expiration des droits d'auteur et de l'entrée des œuvres dans le domaine public. Cette transition légale des œuvres protégées par le droit d'auteur dans le domaine public se produit généralement chaque année le 1er janvier sur la base des lois individuelles sur le droit d'auteur de chaque pays .

Visuel créé pour le Public Domain Day. Présente la Joconde de Léonard de Vinci, car elle fait partie du domaine public

L'observation d'un « jour du domaine public » était initialement informelle ; la première mention connue était en 2004 par Wallace McLean (un activiste canadien du domaine public), avec le soutien de l'idée reprise par Lawrence Lessig . Depuis le 1er janvier 2010, un site Internet de la Journée du domaine public répertorie les auteurs dont les œuvres entrent dans le domaine public. Diverses organisations organisent des activités dans des pays du monde entier sous la bannière de la Journée du domaine public.

Voir également

Les références

Liens externes