Jours fériés en Slovaquie - Public holidays in Slovakia
Fêtes nationales en Slovaquie
Voir aussi Jours du Souvenir en Slovaquie .
Date | traduction anglaise | Nom local | Remarques |
---|---|---|---|
1er janvier (1993) | Jour de la création de la République slovaque | Deň vzniku Slovenskej republiky | La Tchécoslovaquie divisée en République tchèque et Slovaquie |
6 janvier | Épiphanie (Les trois mages et le jour de Noël des chrétiens orthodoxes) | Zjavenie Pána (Traja králi a vianočný sviatok pravoslávnych kresťanov) | |
Vendredi mobile | Bon vendredi | Veľkonočný piatok | |
Lundi mobile | Le lundi de Pâques | Veľkonočný pondelok | Voir aussi Dyngus Day |
1er mai (1886) | la journée internationale des travailleurs | Sviatok práce | |
8 mai (1945) | Jour de victoire sur le fascisme | Deň víťazstva nad fašizmom | La fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe ; initialement célébré un jour plus tard |
5 juillet (863) | Jour de Saint Cyrille et Méthode | Sviatok svätého Cyrila a Metoda | Les missionnaires slaves Cyril (Constantine) et Metod ( Méthode ) sont venus en Grande Moravie (voir aussi alphabet glagolitique ) |
29 août (1944) | Anniversaire du soulèvement national slovaque | Výročie Slovenského národného povstanie | Les Slovaques se sont soulevés contre l' Allemagne nazie |
1er septembre (1992) | Jour de la Constitution de la République slovaque | Deň Ústavy Slovenskej république | La constitution de la (future) Slovaquie indépendante a été adoptée à Bratislava |
15 septembre | Jour de Notre-Dame des Sept Douleurs , patronne de la Slovaquie | Sviatok Panny Márie Sedembolestnej, patronky Slovenska | La patronne de la Slovaquie est Notre-Dame des Sept Douleurs |
1er novembre | Toussaint | Sviatok všetkých svätých | Les cimetières sont visités ce jour-là ou vers cette date |
17 novembre (1989/1939) | Journée de lutte pour la liberté et la démocratie | Deň boja za slobodu a demokraciu | Commémoration de la manifestation étudiante contre l' occupation nazie en 1939, et surtout de la manifestation de 1989 à Bratislava et Prague considérée comme marquant le début de la Révolution de velours . |
24 décembre | la veille de Noël | tedrý deň | En Slovaquie, les cadeaux de Noël sont ouverts le soir de la veille de Noël |
25 décembre | le jour de Noël | Prvý sviatok vianočný | Littéralement, les premières vacances de Noël |
26 décembre | Le jour de la Saint-Étienne | Druhý sviatok vianočný | Littéralement, deuxième vacances de Noël |