Festival international du film de Pyongyang - Pyongyang International Film Festival
| Festival international du film de Pyongyang | |
_(2).jpg) | |
| Nom coréen | |
|---|---|
| Chosŏn'gŭl | |
| Hancha | |
| Romanisation révisée | Pyeongyang Gukje Yeonghwa Chukjeon |
| McCune – Reischauer | P'yŏngyang Kukche Yŏnghwa Ch'ukchŏn |
Le Festival international du film de Pyongyang est une exposition culturelle biennale qui se tient à Pyongyang , en Corée du Nord . Jusqu'en 2002, le festival du film était réservé aux «pays non alignés et autres pays en développement».
L'histoire
L'événement a vu le jour en 1987 sous le nom de Festival du film de Pyongyang des pays non alignés et d'autres pays en développement . L'événement inaugural, qui s'est tenu du 1er au 10 septembre, a montré des courts métrages, des longs métrages et des documentaires qui ont été jugés pour des prix compétitifs.
Le festival du film est revenu en 1990 et se tiendrait régulièrement tous les deux ans. Parmi les sujets récurrents figuraient le cinéma national qui louait généralement la haute direction, comme un film projeté au festival du film de 1992, traduit verbalement, Glory of Our People in Holding the Great Leader in High Esteem et des films étrangers sur la résistance révolutionnaire.
En 2000, les autorités ont élargi la portée acceptable du visionnage de films en projetant des films japonais pour la première fois lorsque Yoji Yamada est arrivé pour présenter six de ses films. L'année 2002 a vu un nouvel assouplissement des règles et depuis lors, le festival a été ouvert à plus que des "pays non alignés et autres pays en développement".
Le neuvième festival, tenu en 2004, a encore modéré les restrictions culturelles avec la projection d'une version doublée et censurée de la comédie britannique Bend It Like Beckham et du drame sud-africain Cry, The Beloved Country, produit aux États - Unis . Pliez-le comme Beckham a remporté le prix de la musique et plus tard, il est devenu le premier film occidental présenté à la télévision en Corée du Nord.
En 2006, la comédie d'horreur suédoise Frostbiten a été projetée au festival, le premier film d'horreur étranger à être projeté en Corée du Nord.
The Schoolgirl's Diary , qui a été présenté en première au festival de 2006, est devenu en 2007 le premier film nord-coréen en plusieurs décennies à être repris pour une distribution internationale, lorsqu'il a été acheté par la société française Pretty Pictures. Il est sorti en France fin 2007.
Organisation
Le festival a eu lieu à l'automne tous les deux ans jusqu'en 2018; après cela, le festival est devenu annuel, avec la 17e édition organisée en septembre 2019. Il a un jury international et des soumissions à la fois compétitives et non compétitives. En ce sens, il est "structuré ... comme n'importe quel autre festival international du film".
Depuis 2000, le festival est dominé par des films d'Europe occidentale. Beaucoup de films sont censurés et ont souvent des thèmes mettant l'accent sur les valeurs familiales, la loyauté et les tentations de l'argent. En 2008, 110 films provenant d'un total de 46 pays ont été projetés. Les films sud-coréens ne sont pas projetés en raison du climat politique actuel. Les films critiquant la Corée du Nord de n'importe où dans le monde ne sont pas autorisés et les films sexuellement explicites ne le sont pas non plus. Tout le reste est permis et les organisateurs essaient d'attirer autant de films et de visiteurs. Les relations diplomatiques ou l'initiative personnelle des cinéastes sont ce qui conduit souvent à l'admission d'un film. Le résultat est souvent «un étrange mélange» de films qui ne sont pas unis par un genre. Ces dernières années, le festival a récemment connu une popularité à l'étranger, principalement en raison du succès du cinéma sud-coréen qui a suscité la curiosité des cinéphiles étrangers pour le Nord. En conséquence, les soumissions de films ont augmenté et la sélection de films s'est améliorée en qualité.
Le festival est l'une des rares fonctions nord-coréennes à rechercher activement une connexion avec le monde extérieur. Johannes Schönherr , auteur de North Korean Cinema: A History et délégué du festival en 2000, a déclaré: "Le Festival international du film de Pyongyang est un grand événement de propagande et les étrangers qui assistent à l'événement deviennent des figurants dans le grand spectacle de propagande."
La plupart des films japonais et tous les films américains, taïwanais et sud-coréens sont interdits en Corée du Nord. Les films taïwanais et sud-coréens sont interdits en raison de la nature anticommuniste de leur pays.
Grands lauréats
Voir également
Références
- Gluckman, Ron (27 septembre 2004). "Kim met sur un festival" . Newsweek , p. 45.
- "À Pyongyang avec amour" . (16 octobre 2004). L'économiste .
Ouvrages cités
- Schönherr, Johannes (2012). Cinéma nord-coréen: une histoire . Jefferson: McFarland. ISBN 978-0-7864-9052-3 .
Liens externes
- Site officiel
- Festival international du film de Pyongyang à Korfilm
- En cours de lecture, à Pyongyang - commentaire d'un journaliste américain
- « Fermeture du 9e Festival du film de Pyongyang » au KCNA
- " Ouverture du Festival du film coréen de Pyongyang " au KCNA