Lapin (chanson) - Rabbit (song)
| "Lapin" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single par Chas & Dave | ||||
| de l'album Don't Give a Monkey's | ||||
| Côté B | " La chanson du buffet " | |||
| Publié | 23 novembre 1980 | |||
| Genre | Rockney | |||
| Longueur | 2 : 23 | |||
| Étiqueter | Rockney | |||
| Auteur (s) | Chas et Dave | |||
| Chronologie des célibataires de Chas & Dave | ||||
| ||||
" Rabbit " est une chanson de Chas & Dave de l'album Don't Give a Monkey's , sorti en single le 23 novembre 1980 et entré dans le UK Singles Chart au numéro 66. La chanson est restée dans les charts pendant 8 semaines et a culminé au numéro 8 le 17 janvier 1981. La chanson a été utilisée dans une série d'annonces pour Courage Bitter .
Composition
Le titre vient de l' argot qui rime Cockney "lapin et porc" qui signifie "parler". La chanson parle d'une relation entre un homme et une femme, dans laquelle l'homme exprime son amour pour sa petite amie, mais se plaint qu'elle n'arrêtera pas de parler ou de «faire du lapin».
Chas & Dave ont commencé à écrire la chanson dans un chalet qu'ils avaient loué à Ashington , dans le West Sussex à l'été 1978. Peacock a d'abord eu l'idée d'écrire sur quelqu'un qui parlait beaucoup appelé «jaw-me-dead» pendant ses vacances en Espagne, et avait les lignes "Vous n'arrêtez pas de parler. Pourquoi ne pas vous reposer? Vous n'êtes rien pour moi mais une mâchoire-moi-morte." Hodges voulait cependant quelque chose de moins obscur, et suggéra «lapin et porc» signifiant «parler». Cette idée a ensuite évolué vers une belle fille qui n'arrêtait pas de parler, ou de "rabbiting", ce qui, selon Hodges, pourrait être une version anglaise de la chanson américaine " You Talk Too Much ". Hodges a proposé la phrase "Vous avez plus de lapin que Sainsbury's ", qui selon Hodges était un dicton local courant datant de la Seconde Guerre mondiale lorsque la viande était rare et que les lapins étaient souvent vendus par des bouchers avec la tête et la queue encore que les gens savaient qu'ils n'achetaient pas de chat. Ils ont terminé l'écriture de la chanson, bien que Hodges ait pensé que la chanson n'était "passable" que lorsqu'elle a été écrite pour la première fois.
Enregistrement
La chanson a été enregistrée aux studios de Portland avec l'ingénieur du son Andy Miller. Lors de l'enregistrement, Peacock a proposé le riff de basse pour l'intro et d'autres parties des chansons. Lorsque l'ingénieur du son équilibrait le mix, Peacock a essayé de mettre "lapin" huit à la barre sur le fondu, ce que Hodges aimait. Peacock pensait cependant qu'il était trop rapide de chanter, alors Hodges a eu l'idée de tous les deux chantant quatre «lapins» au bar, mais l'un sur le «on» beat et l'autre sur le «off» beat. Ils se sont entraînés pendant 15 minutes pour bien faire les choses et ont été enregistrés en quelques prises. Hodges pensait que c'était trop beau pour être utilisé uniquement sur le fondu, alors ils l'ont mis sur l'intro et après le refrain. La première version enregistrée a été utilisée pour l'album.
Le duo a enregistré une deuxième version, plus courte, quelques semaines plus tard, car l'annonceur du Courage Bitter voulait la chanson pour ses publicités. Cette version avait un couplet de moins et, selon Hodges, avait une sensation plus «live» qu'ils préfèrent, et a donc été choisie comme single.
Sortie et performances
La chanson est sortie en single en novembre 1980. Le duo a interprété la chanson dans l'émission télévisée pour enfants Tiswas et a été interviewé par la présentatrice Sally James habillée en lapin. Comme il était encore temps avant le crédit final, Chris Tarrant a demandé au duo de jouer une version de dix minutes qui s'est transformée en une longue fête, avec les présentateurs pogo en costume de lapin et les invités Cannon and Ball dansant une conga . Après la performance, la chanson a augmenté de plus de 20 places dans le classement, où elle a finalement atteint la 8e place, devenant ainsi leur premier top dix.
Les féministes se sont cependant plaints que cette chanson était sexiste, où les hommes voulaient que leurs femmes se taisent. Certains ont menacé de perturber leur performance lorsque Chas & Dave ont enregistré une émission en direct pour BBC Radio 1 à l' Université de Londres .
La chanson a été réédité en 2013 dans le cadre du Record Store Day sur un vinyle en forme de lapin de 7 pouces dans une version limitée à 800 exemplaires.
Voir également
Les références