Rachid Boudjedra - Rachid Boudjedra
Rachid Boudjedra | |
|---|---|
 Rachid Boudjedra
| |
| Née |
5 septembre 1941 |
| Nationalité | algérien |
| Occupation | Romancier, poète et dramaturge |
Rachid Boudjedra ( arabe : رشيد بوجدرة ) (né le 5 septembre 1941 à Aïn Beïda , Algérie) est un poète, romancier, dramaturge et critique algérien . Boudjedra a écrit en français de 1965 à 1981, date à laquelle il est passé à l'écriture en arabe, traduisant souvent ses propres œuvres entre les deux langues. Boudjedra s'est remis à écrire en français en 1992 et a continué à écrire dans cette langue depuis. Formé à Constantine et à Tunis (au Collège Sadiki ), Boudjedra combattra plus tard pour le FLN pendant la guerre d'indépendance algérienne. Il a obtenu sa licence de philosophie à la Sorbonne , où il a rédigé une thèse sur Céline . Après avoir obtenu son diplôme, il est retourné en Algérie pour enseigner, mais a été condamné à deux ans de prison pour ses critiques du gouvernement et a été exilé à Blida . Il a vécu en France de 1969 à 1972, puis à Rabat , Maroc jusqu'en 1975.
La fiction de Boudjedra est écrite dans un style difficile et complexe, rappelant William Faulkner ou Gabriel García Márquez dans sa complexité. La Répudiation (1969, "La Répudiation") lui a soudain attiré l'attention, à la fois pour la force avec laquelle il a défié la culture musulmane traditionnelle en Algérie et pour la forte réaction contre lui. Parce qu'une fatwa a été émise qui a appelé à sa mort, il a estimé qu'il devait vivre en dehors de l'Algérie. Il est régulièrement appelé le plus grand écrivain nord-africain vivant.
Boudjedra a reçu le Prix du roman arabe en 2010 pour Les Figuiers de Barbarie .
André Naffis-Sahely a traduit en anglais deux de ses romans : Les Figuiers de Barbarie sous le titre Les Figuies de Barbarie (Haus, 2012) et Les Funérailles sous le titre Les Funérailles (Haus, 2015).
Rachid Boudjedra a également participé à l'écriture de nombreux films. Chronique des années de braise ( Chronique des années de feu ), (réal. de Mohamed Lakhdar-Hamina) qui, en 1975, remporte la Palme d'or au Festival de Cannes .
Bibliographie
- Pour ne plus rêver , poèmes avec des dessins de Mohammed Khadda , ÉNA, 1965 ; SNED, 1981.
- La Répudiation , Denoël, 1969 ; Gallimard Folio, 1981.
- La Vie quotidienne en Algérie , Hachette, 1971.
- Naissance du cinéma algérien , Maspero, 1971.
- L'Insolation , Denoël, 1972 ; Gallimard Folio, 1987.
- Journal palestinien , Hachette, 1972.
- L'Escargot entêté , Denoël, 1977.
- Topographie idéale pour une agression caractérisée , Denoël, 1975; Gallimard Folio, 1986.
- Les 1001 années de la nostalgie , Denoël, 1979 ; Gallimard Folio, 1988.
- Le Vainqueur de coupé , Denoël, 1981 ; Gallimard Folio, 1989.
- Extinction de voix , poèmes, SNED, 1981.
- Le Démantèlement , Denoël, 1982.
- La Macération , Denoël, 1984.
- Greffe , Denoël, 1985.
- La Pluie , Denoël, 1987.
- La Prise de Gibraltar , Denoël, 1987.
- Le Désordre des choses , Denoël, 1991.
- Fis de la haine , Denoël, 1992 ; Gallimard Folio, 1994.
- Timimoun , Denoël, 1994 ; Gallimard Folio, 1995.
- Mines de rien , théâtre, Denoël, 1995.
- Lettres algériennes , Grasset, 1995 ; Le Livre de Poche, 1997.
- La Vie à l'endroit , Grasset, 1997 ; Le Livre de poche 1999.
- Fascination , Grasset, 2000 ; Le Livre de poche 2002.
- Cinq Fragments du désert , Barzakh, 2001 ; Éd. de l'Aube, 2002.
- Les Funérailles , Grasset, 2003.
- Peindre l'Orient , Éd. Zulma, 2003.
- Hôtel Saint Georges , Éd. Dar El-Gharb, 2007.
- Les Figuiers de Barbarie , Grasset, 2010 (Lauréat du Prix du Roman Arabe).