Radovan Zogović - Radovan Zogović
Radovan Zogović ( cyrillique : Радован Зоговић) (19 août 1907 - 5 janvier 1986) était un poète monténégrin .
Il est né à Mašnica , Plav , dans le nord - est du Monténégro le 19 août 1907. Avant la Seconde Guerre mondiale, il a vécu à Skopje , Zagreb et Belgrade, travaillant comme critique littéraire et enseignant au secondaire, et a rejoint le Parti communiste de Yougoslavie . Son premier livre de poésie, Glineni golubovi (Pigeons d'argile, 1937), a été interdit par le régime royal yougoslave .
Il a rejoint les partisans en 1941, et après la Seconde Guerre mondiale, il a été brièvement l'une des figures les plus importantes du gouvernement yougoslave , en tant que chef de la propagande du Parti communiste de Yougoslavie, auteur de plusieurs articles programmatiques et polémiques et de critiques du point de vue dogmatique. socialisme réel ( Na poprištu , «Sur les lieux», 1948). Il a été expulsé de la Ligue des communistes et assigné à résidence en 1948 en relation avec la scission Tito-Staline. Il a été accusé d'être stalinien et de nationalisme monténégrin entre autres.
À la fin des années 1960, Zogović fut semi-réhabilité et, à cette époque, ses meilleures œuvres furent publiées: recueils de poésie Prkosne strofe (" Versets provocants ", 1947), Žilama za kamen ("Veines pour la roche"), Artikulisana riječ ("Articulé word ", 1965), Lično, sasvim lično (" Personnelle, très personnelle "), Noć i pola vijeka (" Une nuit et un demi-siècle ", 1978) et Knjaževska kancelarija (Le Bureau du Prince). Il a également écrit le roman Pejsaži i nešto se dešava («Le paysage et quelque chose se passe», 1968). Sa poésie au début était très engagée socialement, critique et polémique envers la réalité sociale, tandis que dans les chansons ultérieures prédominent les motifs de paysage et de patrie et la réflexion sur la jeunesse, le passage du temps et le destin. Ses poèmes ont été traduits dans de nombreuses langues et il a lui-même traduit des œuvres d'auteurs russes, bulgares, turcs et macédoniens, dont Vladimir Mayakovsky , Anna Akhmatova et Nazim Hikmet .
Parmi ses amis proches figuraient la poète serbe Desanka Maksimović et le romancier monténégrin Mihailo Lalić . Il était membre de l' Académie monténégrine des sciences et des arts .
Il est décédé d' un cancer le 5 janvier 1986 à Belgrade .
Son épouse Vera (décédée en 2003) était également traductrice du russe et sa fille Mirka de l'italien.
Les références
- ^ un b c enciklopedija.hr