Rafael Arévalo Martínez - Rafael Arévalo Martínez

Rafael Arévalo Martinez
Arévalo Martinez dans les années 30
Arévalo Martinez dans les années 30
Née ( 1884-07-25 )25 juillet 1884
Guatemala City Guatemala 
Décédés 12 juin 1975 (1975-06-12)(90 ans)

Rafael Arévalo Martínez (25 juillet 1884, Guatemala City – 12 juin 1975, Guatemala City ) était un écrivain guatémaltèque. Il a été romancier, nouvelliste, poète, diplomate et directeur de la bibliothèque nationale du Guatemala pendant plus de 20 ans. Bien que la renommée d'Arévalo Martínez ait décliné, il est toujours considéré comme important en raison de ses nouvelles, et une en particulier : L'homme qui ressemblait à un cheval et la biographie du président Manuel Estrada Cabrera , ¡Ecce Pericles ! . Arévalo Martínez a été directeur de la Bibliothèque nationale du Guatemala de 1926 à 1946, date à laquelle il est devenu pendant un an le représentant du Guatemala auprès de l'Union panaméricaine à Washington, DC Il était l'homologue politique et littéraire de son compatriote le plus célèbre, le prix Nobel Miguel Ángel Asturias ; alors qu'Arévalo Martínez était un admirateur sans vergogne des États-Unis, Asturias était un critique acerbe de la United Fruit Company basée à la Nouvelle-Orléans (maintenant partie de United Brands Company ), qui, selon lui, avait pillé son pays.

Biographie

Arévalo Martinez dans les années 1920.

Arévalo Martinez était un enfant timide, sujet aux maladies mais doté d'un talent aigu. Sa mère a pris soin de lui, étant donné que son père est décédé alors qu'il n'avait que quatre ans. Il a fréquenté les écoles Nia Chon et San José de los Infantes, mais n'a même pas pu terminer ses études secondaires en raison de ses problèmes de santé.

Avec des artistes, des écrivains et des poètes comme Carlos Mérida , Rafael Rodríguez Padilla , Rafael Yela Günther , Carlos Valenti et Carlos Wyld Ospina entre autres, a travaillé en étroite collaboration avec Jaime Sabartés , un Espagnol arrivé au Guatemala en 1906 en provenance de Barcelone , où il était un ami proche de Pablo Picasso ; le groupe était connu sous le nom de "génération 1910". Arévalo Martínez et les autres membres de sa génération ont été cruciaux pour la littérature et les arts du XXe siècle en Amérique centrale en abandonnant le modernisme à la recherche de nouvelles tendances. Plus tard, Arévalo Martínez a créé son propre style, bien qu'un certain nombre d'écrivains guatémaltèques soient reconnaissants pour ses conseils de grammaire.

Arévalo Martinez a travaillé à la fois la prose et la poésie. Sa première œuvre littéraire parut en 1905 lorsque son premier poème fut imprimé dans un journal, et en 1908 il publia Femme et enfants pour le concours du magazine Electra , qu'il remporta. En 1911, avec Jaime Sabartés, ils décident de louer avec leurs épouses une maison pour économiser pour les deux familles. Avec Francisco Fernández Hall fondé en 1913 était rédacteur en chef du magazine Juan Chapín , principal débouché pour la "génération 1910". Il a écrit pour plusieurs journaux et magazines, tant au niveau national qu'international ; En 1916, Arévalo Martínez vécut quelque temps à Tegucigalpa où il travaillait comme rédacteur en chef pour El Nuevo Tiempo , mais retourna au Guatemala quelques mois plus tard. Là-bas, il a été nommé secrétaire du Bureau d'Amérique centrale, où il avait déjà travaillé à la rédaction de leur magazine en 1915. En 1921, il a été nommé correspondant de la Real Academia Española et le 15 septembre 1922, avec Alejandro Córdova, Carlos Wyld Ospina et Porfirio Barba Jacob ont fondé le journal El Imparcial .

Il a été président de l'"Ateneo Guatemalteco", directeur de la Bibliothèque nationale pendant près de vingt ans et en 1945, il a été nommé délégué guatémaltèque devant l'Union panaméricaine et directeur de la Bibliothèque mexicaine au Guatemala.

L'écriture

Le meilleur livre de poèmes d'Arévalo Martínez était Las rosas de Engaddí (1923, "Les roses d'Engaddí"), mais on ne se souvient pas de lui en tant que poète. Il a publié deux romans utopiques interconnectés, El mundo de Los Maharachías (1938; "Le monde des Maharachías") et Viaje a Ipanda (1939; "Un voyage vers Ipanda"). Dans le premier roman, un naufragé nommé Manuol [sic] découvre une civilisation de créatures qui ressemblent aux singes mais sont supérieures aux hommes. Les queues sensibles des Maharachías sont presque spirituelles. Dans le second roman, le ton est plus intellectuel et politique, et le résultat est moins satisfaisant. Arévalo Martínez est surtout connu pour l'histoire-titre de son recueil El hombre que parecía un caballo (1920; "L'homme qui ressemblait à un cheval"), qui était autrefois considérée comme la nouvelle la plus célèbre d'Amérique latine du XXe siècle. Publié pour la première fois en 1915, l'histoire connut un tel succès qu'Arévalo fit d'autres expériences dans la même veine. Ces "histoires psychozoologiques", comme il les appelait (se souvenant probablement de Kipling), impliquent un chien ou une lionne ou un autre animal. "L'homme qui ressemblait à un cheval" prétend être le portrait satirique du poète colombien Porfirio Barba Jacob, auquel on donne le personnage d'un homme blasphémateur, égoïste et amoral. La puissance de l'histoire réside dans le récit délirant et oblique du désir homoérotique. La ressemblance du protagoniste avec un cheval embrasse sa sexualité gracieuse mais brutale et son mépris total pour la moralité. L'histoire est volontairement décadente, luxuriante dans le ton, et sa version du désir sexuel doit beaucoup à Friedrich Nietzsche et Sigmund Freud , qui étaient très populaires à l'époque où Arévalo Martínez l'a écrite. Roberto González Echevarria

Liste des oeuvres

Récit

  • Una vida , 1914
  • El hombre que parecía un caballo , 1914
  • Le trovador colombien , 1920
  • El señor Monitot , 1922
  • La oficina de paz de Orolandia , 1925
  • El mundo de los maharachias , 1938
  • Viaje a Ipanda , 1939
  • Manuel Aldano , 1914 (théâtre)
  • Ecce Pericles (biographie de Manuel Estrada Cabrera )

Poésie

  • Maya , 1911
  • Los Atormentados , 1914
  • Les roses d'Engaddi , 1927
  • Por un caminito así , 1947
  • "Entregate por entero", 1950

Notes et références

Les références

Bibliographie

  • Asturies, Miguel Angel (1968). Vent fort . New York : Delacorte. Traduit par Grégory Rabassa .
  • — (1971). Le Pape Vert . New York : Delacorte. Traduit par Grégory Rabassa.
  • — (1973). Les yeux de l'enterré . New York : Delacorte. Traduit par Grégory Rabassa.
  • Branas, César (1946). Rafael Arévalo Martínez en su tiempo y en su poesía (en espagnol). Guatemala : Union Tipográfica.
  • Carrera, MA (1997). Biographies de siete escritores guatemaltecos (en espagnol). Guatemala : Artémis & Edinter.
  • Damisela (sd). "Génération de 1910" . Spot du blog Damisela (en espagnol). Archivé de l'original le 3 février 2007.
  • Méndez, Francisco Alejandro (2010). "Rafael Arévalo Martínez" . Diccionario de Autores y Criticos de Guatemala (en espagnol). Guatemala : La Tatuana. Archivé de l'original le 23 octobre 2010.
  • Monténégro, Gustavo Adolfo (2005). "Yo, el supremo" . Revista Domingo de Prensa Libre (en espagnol). Guatemala. Archivé de l'original le 6 octobre 2014 . Consulté le 20 juillet 2014 .
  • Najera, Francisco (2003). El pacto autobiográfico en la obra de Rafael Arévalo Martínez (en espagnol). Guatemala : Cultura.
  • Salgado, Maria (1974). "La narrativa de Rafael Arévalo Martínez: el autor frente a su obra" (PDF) . Actas (en espagnol). AIH. 5 .
  • Sitio de Carlos Valenti (sd). "Les amis de Carlos Valenti" (PDF) . Carlos Valenti, officiel du site web (en espagnol). Archivé de l'original (PDF) le 6 octobre 2014 . Consulté le 20 septembre 2014 .

uvres d'Arévalo Martínez

Liens externes