Ramon Pérez de Ayala - Ramón Pérez de Ayala

Ramón Pérez de Ayala (1931)
Photographie de Ricardo Martín (1882-1936)
Portrait de Joaquín Sorolla (1920)

Ramón Pérez de Ayala y Fernández del Portal (9 août 1880, à Oviedo – 5 août 1962, à Madrid ) était un écrivain espagnol . Il a été ambassadeur d'Espagne en Angleterre à Londres (1931-1936) et s'est volontairement exilé en Argentine via la France à cause de la guerre civile espagnole (1936-1939). Il a été nominé pour le prix Nobel de littérature .

Fond

Pérez de Ayala a fait ses études dans des écoles jésuites , dont il a fait la satire dans le roman AMDG (1910). Le romancier Leopoldo Alas faisait partie de ses professeurs, et le « roman intellectuel » d'Alas, axé sur les idées et la philosophie, influencerait la propre fiction de Pérez de Ayala. Il y a un débat sur la génération d'écrivains espagnols de Pérez de Ayala. Ses premiers romans réalistes révèlent des liens avec la Génération de 98 . Cependant, certains soutiennent que Ramon Pérez de Ayala était membre de la Génération de 1914 , un groupe qui ne correspondait pas tout à fait à la Génération de 98 ou à la Génération de 27 . Comme son allié politique José Ortega y Gasset , il était un républicain libéral et opposé à la monarchie espagnole, ainsi qu'un anglophile déclaré qui cherchait à importer le système parlementaire anglais en Espagne.

Il est élu à l' Académie royale espagnole en 1928 et reçoit des nominations pour le prix Nobel de littérature en 1931, 1934 et 1947. Il est nommé directeur du musée du Prado en 1931, poste qu'il quitte temporairement en 1932 pour devenir ambassadeur d'Espagne. vers la Grande-Bretagne. Perez de Ayala a reçu un doctorat honorifique de l' Université d'Oxford en 1936. Il a été remplacé en tant que directeur du musée du Prado par Pablo Picasso en 1936.

Après 1916, ses romans sont devenus de plus en plus matures et lyriques, ses personnages devenant des représentants symboliques des problèmes humains généraux. À cette période appartiennent ses chefs-d'œuvre, Belarmino y Apolonio (1921) (traduit par "Belarmino et Apolonio"), Tiger Juan (1926) et El curandero de su honra ( Le guérisseur de son honneur ) (1927).

La paz del sendero ( La paix du chemin ) (1903), El sendero innumable (1916) et El sendero andante (1921), ses œuvres poétiques majeures , témoignent de l'influence du symbolisme français . Il a également écrit des essais satiriques et des critiques dramatiques.

Ouvrages disponibles en anglais

  • Belarmino et Apolonio (1990) Quartet Books. ISBN  0-7043-0109-1
  • Lune de miel, Bittermoon (1974) University of California Press. ISBN  0-520-01727-7
  • Lumière du dimanche. Dans : Sáenz, Paz, éd. (1988). Récits de l'âge d'argent . Traduit par Hughes, Victoria ; Richmond, Carolyn . Madrid : Ibérie. ISBN 84-87093-04-3.
  • Traducteur de Tiger Juan Walter Starkie , J. Cape, 1933, OCLC  3253788

Les références

Liens externes