Red Cap (série télévisée) - Red Cap (TV series)
| Une casquette rouge | |
|---|---|
 | |
| Genre | Drame |
| Créé par | Patrick Harbinson |
| En vedette |
Tamzin Outhwaite Douglas Hodge James Thornton Gordon Kennedy Blake Ritson Raquel Cassidy Poppy Miller |
| Thème d'ouverture | "5/4" - Gorillaz (Pilot) "Set the Record Straight" - Reef (Série) |
| Compositeur (s) |
Hal Lindes Sheridan Tongue |
| Pays d'origine | Royaume-Uni |
| Originale Langue (s) | Anglais |
| Nbre de séries | 2 |
| Nombre d'épisodes | 13 ( liste des épisodes ) |
| Production | |
| Producteur (s) exécutif (s) | Patrick Harbinson Gareth Neame Mike Dormer William Davies |
| Producteur (s) | Sarah Wilson |
| Cinématographie | Gordon Hickie |
| Editeur (s) | Paul Knight Ian Farr Xavier Russell |
| Temps d'exécution | 60 minutes (série 1) 50 minutes (série 2) |
| Société (s) de production | Images orageuses |
| Libération | |
| Réseau d'origine | BBC One |
| Format d'image | 16: 9 576i |
| Format audio | Stéréo |
| Première apparition en | 28 décembre 2001 |
| Version originale | 7 janvier 2003 - 12 février 2004 |
Red Cap est un britannique de télévision série dramatique , produit par Stormy Pictures pour la BBC et diffusé sur BBC One . Au total, treize épisodes ont été diffusés au cours de deux séries, en commençant par un long métrage pilote le 28 décembre 2001. La série fait suite aux enquêtes et aux relations personnelles d'uneunité des enquêtes spéciales de l' armée britanniquede la police militaire royale basée en Allemagne. . La série s'est d'abord concentrée sur le personnage principal, le sergent Jo McDonagh ( Tamzin Outhwaite ), surnommé McDoughnut, mais plus tard, la série s'est déroulée davantage comme unepièce d' ensemble , avec plusieurs personnages notables prenant de l'importance. Un certain nombre de régiments fictifs figuraient dans la série, notamment le Bedford Light Infantry, le Royal Cumbrian Fusiliers, le Wessex Regiment et le Derbyshire Light Infantry.
Selon des sources de la BBC, Outhwaite a passé une semaine à se familiariser avec la vie de l'armée au centre de formation et de mobilisation de la réserve à Chilwell, Nottingham, avant de filmer la série. La formation comprenait le combat à mains nues, la formation au pistolet 9 mm, la conduite, l'exercice et la compréhension de la structure hiérarchique labyrinthique de l'armée. Le créateur et scénariste de la série, Patrick Harbinson, nominé aux Emmy et Golden Globe, était lui-même dans l'armée et a déjà écrit quinze épisodes de la série militaire Soldier Soldier d' ITV . Un porte-parole de la BBC a déclaré; "Avec une telle expérience, Patrick insuffle à Red Cap un sens tangible du réalisme." Le 13 mars 2004, Red Cap a été écarté par les dirigeants de la BBC, qui ont cité: "Pour un coût de 10 millions de livres et une audience de seulement 5,5 millions, les dirigeants ont pensé qu'il ne serait pas utile de le renouveler pour une autre série." Notamment, la série n'est jamais sortie sur DVD.
Jeter
- Tamzin Outhwaite comme Sgt. Jo McDonagh
- Douglas Hodge comme Sgt. Le major Kenneth «Kenny» Burns
- James Thornton en tant que sergent. Philip "Hippy" Roper
- Gordon Kennedy en tant que Sgt. Bruce Hornsby
- Joachim Raaf comme détective Thomas Strauss
- William Beck comme Sgt. Maj Steve Forney
- Maggie Lloyd-Williams comme Cpl. Angie Ogden
- Peter Guinness comme le capitaine Gavin Howard
- Blake Ritson comme lieutenant Giles Vicary
- Raquel Cassidy en tant que sergent. Neve Kirland (série 1)
- Poppy Miller en tant que sergent. Harriet Frost (série 2)
- Ian Burfield comme Sgt. Sam Perkins (série 1)
Épisodes
Pilote (2001)
| Non. | Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air britannique | Téléspectateurs britanniques (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Une casquette rouge" | David Richards | Patrick Harbinson | 28 décembre 2001 | 8,41 | |
| Cpl. Jo McDonagh trouve son premier jour en tant que sergent par intérim dans SIB mouvementé quand elle et le Sgt. Hornsby enquête sur l'amant d'un parachutiste au sujet de l'alcool hors taxes volé et vendu à l'extérieur de la base. Pendant ce temps, le caporal. Stephen Ambrose ( Martin Cole ) est hospitalisé après avoir été pourchassé sur l'autoroute par un polizei allemand et s'être écrasé dans un barrage routier. La propriétaire de la voiture qu'Ambrose conduisait, Kirsten Railton-Ulmke, fille d'un général allemand et épouse de Cpt. Dominic Railton ( Tom Ward ), est porté disparu et retrouvé plus tard assassiné. Ambrose se réveille à l'hôpital et prétend avoir eu une liaison avec Kirsten, et informe Jo qu'elle a été soumise à un chantage afin que l'affaire soit gardée secrète. Jo soupçonne Rachel Strang ( Carol Starks ), la physio de Dominic, d'être derrière le chantage et tente de prouver son implication dans le meurtre. | ||||||
Série 1 (2003)
| Non. | Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air britannique | Téléspectateurs britanniques (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "H-Hour" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson | 7 janvier 2003 | 6,90 | |
| Au cours d'un exercice de tir réel, Andy Walden (Sean-Paul Browne), un soldat du Bedford Light Infantry, est tué. Le caporal suppléant Darren Stowe ( Mel Raido ), un autre membre du peloton de Walden, admet avoir tiré le coup de feu qui l'a tué, mais l'équipe est convaincue que la mort de Walden était plus qu'un simple accident. Lorsqu'une enquête plus approfondie révèle que Stowe avait une forte consommation de LSD au moment de l'incident, le sergent de peloton Gary Jennings ( Mark Lewis Jones ) est sous le feu du SIB. Pendant ce temps, se trouvant en désavantage numérique, Burns réintègre à contrecœur Jo au grade de sergent et lui offre un poste permanent au sein du SIB. Cependant, Jo est consternée lorsque sa première mission consiste à enquêter sur le vol d'une mascotte régimentaire connue sous le nom de "Auguste le 14". Déterminée à faire ses preuves en tant que membre digne de l'équipe, Jo se lance dans sa propre enquête. | ||||||
| 2 | "Écraser" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson | 14 janvier 2003 | 6,39 | |
| Tout en conduisant un camion de l'armée rempli de Royal Cumbrian Fusiliers après un exercice de trois jours pendant la nuit, une Tracey Walters ( Joanne Froggatt ) épuisée , un soldat du Royal Logistic Corps, heurte une voiture civile, entraînant la mort de ses deux occupants. Strauss soupçonne Walters de s'endormir au volant ou d'avoir simplement perdu sa concentration. Jo n'est pas convaincu par sa théorie, et la découverte de traces d'explosifs flash sur la route à côté du site de l'accident suggère qu'il y a peut-être plus à l'histoire que ce que l'on voit initialement. Jo soupçonne le soldat Bernie Maddox ( Chris O'Dowd ), un solitaire au passé mouvementé, d'être impliqué d'une manière ou d'une autre, et se met à interroger les camarades de Maddox, y compris Dan Coulthard ( Nigel Harman ). Pendant ce temps, Roper est surpris lorsque des analyses de sang montrent que le conducteur de la voiture civile n'était ni en état d'ébriété ni en état d'ébriété. | ||||||
| 3 | "Espirit de Corps" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson et Ben Rostful | 21 janvier 2003 | 6.00 | |
| Un sergent de police allemand, Willi Hartung, est abattu lors d'un vol de banque raté, le dernier d'une longue série de crimes similaires. Plus tard dans la journée, le caporal Luke Gemill, chauffeur affecté au lieutenant-colonel John Cosgrove ( Julian Wadham ) du régiment de Wessex, est retrouvé mort dans un parking à plusieurs étages, ayant apparemment pris sa propre vie. Alors que les deux cas semblent initialement non liés, SIB découvre qu'ils sont très liés grâce à l'utilisation d'un lot d'armes de l'armée volées, qui ont trouvé le moyen de sortir d'un arsenal de recyclage géré par RQMS Rufus Webb ( Stuart Bowman ). Lorsque de nouvelles preuves apparaissent suggérant que Gemill a été assassiné, Roper rend visite à une ancienne star du football allemand, Hans-Jakob Kramer, qui a loué une voiture à Gemill peu avant sa mort. Quand Jo découvre des preuves suggérant que Kramer escrime les armes illégales, SIB organise un raid sur sa salle d'exposition. | ||||||
| 4 | "Histoire de couverture" | Martin Hutchings | Patrick Harbinson | 28 janvier 2003 | 6,18 | |
| Une journaliste du Daily Mail , Theresa Brock, disparaît alors qu'elle suit la vie des Derbyshires lors d'un exercice de guerre chimique. Lorsque son corps est découvert plusieurs heures plus tard, les médecins légistes révèlent qu'elle est apparemment morte d'une inhalation de gaz CS. Le capitaine Finbar Glover ( Richard Dillane ), qui dirigeait l'exercice, assume la responsabilité de la mort de Theresa, la faisant apparemment passer pour un horrible accident. Mais lorsque les enquêtes révèlent que Theresa n'était pas celle qu'elle prétendait être et que son masque à gaz protecteur avait été falsifié, une enquête pour meurtre est ouverte et les soupçons se tournent vers le Sgt. Chris Roxborough ( Ray Stevenson ), qui avait une liaison avec «Theresa». Pendant ce temps, Burns charge Jo d'enquêter sur une photo nue envoyée au chiffon local par un groupe de squaddies, et Vicary se heurte à un vieil ami, le caporal Killian ( Del Synnott ). | ||||||
| 5 | "Guerre froide" | Martin Hutchings | Patrick Harbinson | 4 février 2003 | 6,45 | |
| La capitaine Emily Garnett ( Lucy Russell ) est kidnappée à la base alors qu'elle est en route pour rencontrer un groupe d'amis. Trois jours plus tard, elle tombe dans un exercice de tir réel, mais s'échappe indemne. En convalescence à l'hôpital, Garnett affirme avoir été agressée par un homme masqué qui l'a détenue dans une maison de campagne près d'une voie ferrée. Plus tard, Kenny apprend que pendant son incarcération, les informations de connexion de Garnett ont été utilisées pour accéder aux informations classifiées de l'armée. Jo soupçonne que le passe-temps de Garnett de vendre des médailles de guerre pourrait être lié à l'enlèvement. Roper reçoit le mot de l'espion SS Megan Rhodes ( Lucy Cohu ) qu'il est menacé par un informateur de l'IRA, Liam Young ( Finbar Lynch ). Young a divulgué des informations à la presse et, depuis qu'il a enquêté sur lui pendant son séjour en Irlande , Roper craint que la sécurité de son fils ne soit en danger si Liam tente de le contacter. | ||||||
| 6 | "Remboursement" | Martin Hutchings | James Mavor | 11 février 2003 | 7,41 | |
| Le soldat George McKewan (Joe Renton) prend la fuite après avoir agressé son officier supérieur à la suite de la découverte d'une quantité de drogues cachées dans des caisses de transport postal de l'armée qui devaient être expédiées de la base en Allemagne vers le Royaume-Uni. Pendant ce temps, le lieutenant-colonel Alan Fox (William Scott-Masson) est convoqué à la base par un appelant farceur, seulement pour que sa nouvelle BMW brillante soit volée dans le parking de la base. Kenny propose d'aider un vieil ami, le Sgt. Sandy Harmon ( Tom Mannion ), qui a été convoqué au tribunal après avoir agressé son officier supérieur lors d'une tournée au Kosovo . Sur les traces de McKewan, Jo et Roper assistent à une réunion entre McKewan et un personnage russe douteux, Turgut Ata. Lorsque Strauss révèle qu'Ata est la cible d'une opération policière en cours pour attraper un gang de trafiquants sexuels, les trois cas entrent soudainement en collision avec des conséquences choquantes pour l'équipe. | ||||||
Série 2 (2004)
| Non. | Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air britannique | Téléspectateurs britanniques (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Trahi" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson | 8 janvier 2004 | 6,61 | |
| Ayant accepté un transfert en Protection rapprochée, Jo se retrouve en Bosnie dans le cadre d'une opération internationale visant à capturer le criminel de guerre recherché Radan Vladic. Dans une ferme isolée où son équipe se prépare à arrêter Vladic, ils trouvent les restes tués d'une équipe avancée des SAS, apparemment assassinée dans une embuscade. Après beaucoup de persuasion de Jo, le major SAS Tim Garvey ( Pip Torrens ) accepte que SIB se charge de l'affaire. Une équipe, dirigée par W02 Harriet Frost ( Poppy Miller ) par intérim, est envoyée en Bosnie pour enquêter. Pendant ce temps, Jo s'est trouvée un nouveau beau sous la forme de Kieran Amis ( Daniel Lapaine ), un ouvrier britannique de la construction. Alors que l'enquête est en cours, Roper découvre des preuves sur bande sonore qui suggèrent que l'emplacement de l'équipe SAS a été divulgué par un homme à l'intérieur. Jo est mortifié lorsque la voix sur la bande est identifiée comme celle de Kieran et se met à découvrir la vérité. | ||||||
| 2 | "L'amour vrai" | Justin Chadwick | James Mavor et Will Davies | 15 janvier 2004 | 6,25 | |
| Lors de la chasse au sanglier, le caporal suppléant Clive Morrigan devient la victime d'un bandit armé. L'enquête initiale suggère qu'au moment de sa mort, Morrigan était engagé dans une liaison avec le capitaine Helen Springer (Natasha Dahlberg). Par la suite, les soupçons se tournent vers sa femme, Cassie (Kay Bridgeman) et le mari de Springer, Mark ( Dominic Mafham ). L'enquête prend une tournure surprenante lorsqu'Helen disparaît par la suite, et la voiture de son mari, contenant des fibres capillaires et des traces de sang, se trouve à côté d'une voie ferrée à cinquante miles de la base. Alors qu'Harriet est convaincue de la culpabilité de Mark, Jo concentre ses efforts sur une autre cible, le Cpl Jake Tollman (Ian Dunn), qu'elle trouve en train de fouiller dans les possessions privées d'Helen dans son bureau. Pendant ce temps, alors que les sentiments de Jo et Hippy l'un pour l'autre continuent de grandir, Bruce trouve enfin le courage de demander à Angie de sortir. | ||||||
| 3 | "Lumière rouge" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson et Nick Harding | 22 janvier 2004 | 6.00 | |
| Lorsque le caporal Mike Fryman tombe à mort du balcon du dernier étage d'un hôtel de la ville, Bruce se retrouve émotionnellement lié à l'affaire, ayant déjà été en relation avec la directrice de l'hôtel Mira Schellenhaus ( Feo Aladag ). Lorsque l'adolescente Anna Veseli est retrouvée morte à proximité, victime d'une overdose forcée, les motivations de Fryman pour être à l'hôtel la nuit de sa mort sont remises en question. Jo découvre que Fryman était impliqué dans la vente de fournitures militaires volées et qu'il était soumis au chantage du Sgt. Stuart Hodnett ( Anthony Flanagan ), qui en échange de son silence, a accepté que Fryman remette deux adolescentes qu'il a secourues pendant son service au Kosovo à un réseau de prostitution dirigé par le capitaine Rolf Mertens. Alors que l'implication de Bruce avec Mira est découverte, le capitaine Howard n'a d'autre choix que de le réaffecter. | ||||||
| 4 | "Combat en forme" | Justin Chadwick | Steve Bailie et Will Davies | 29 janvier 2004 | 5,41 | |
| Lorsque le soldat Damon Swinton meurt au cours d'un exercice de peloton de routine, les soupçons retombent sur son sergent impopulaire, Lennie Raeburn ( Geff Francis ), qui a la réputation parmi ses hommes d'avoir un court fusible. Lorsque les preuves suggèrent que Swinton a été expulsé de la rive où il est mort, Raeburn est immédiatement considéré comme le principal suspect. Cependant, une autopsie de la victime révèle qu'il est en fait décédé d'une hémorragie cérébrale, causée par une coagulation survenue à la suite d'un passage à tabac environ sept jours auparavant, et des enquêtes ont conduit McDonagh et Roper à l'emplacement d'un circuit de combat souterrain, où Swinton était formé comme combattant par son camarade privé Robbie McCoy ( Neil Jackson ). Alors que la preuve d'une raquette d'extorsion se fait jour, le soldat Oliver Teale ( Aled Pugh ) disparaît et le caporal Jason Dwyer est retrouvé violemment battu. | ||||||
| 5 | "Tir ami" | Justin Chadwick | Patrick Harbinson | 5 février 2004 | 4,85 | |
| Lorsque le caporal Paul Engels est tué par un mortier égaré, et le Sgt. Charlie Fleckner ( Andrew Tiernan ) s'échappe de peu, SIB est appelé pour enquêter sur ce qui semble être un accident tragique. Mais il devient vite clair qu'il y a trop de soupçons pour annuler la mort d'Engels - des soupçons qui sont aggravés lorsque le frère d'Engels, Darren ( Darren Morfitt ), affirme que l'innocence de Fleckner n'est peut-être pas aussi claire. Les enquêtes de l'équipe les ont conduits à des photographies qui indiquent qu'Engels et Fleckner ont partagé un secret - ils étaient impliqués dans un crime de guerre apparent en Irak, qui semble avoir été enterré par leur commandant, le capitaine Dorian MacKesy ( Tristan Gemmill ). Cependant, la situation s'aggrave rapidement lorsque l'équipe découvre des preuves d'une histoire d'amour illicite qui implique du chantage, de la trahison et des représailles. La relation de Jo et Roper s'intensifie. | ||||||
| 6 | "Long Time Dead" | Justin Chadwick | Charlie Fletcher | 12 février 2004 | 5.11 | |
| Le soldat Simon Barham décide de fêter son dix-neuvième anniversaire en prenant le volant d'un véhicule blindé alors qu'il est ivre aveugle et déchirant la base comme un fou. Lorsque Barham écrase le véhicule dans un bâtiment de communication abandonné, l'équipe arrive sur les lieux pour découvrir que l'accident a découvert un cadavre momifié caché dans un tuyau de ventilation. Le cadavre est identifié comme étant un soldat Exner, qui était supposé être parti AWOL la nuit avant que son unité ne soit déployée en Irak, à la suite d'une bagarre avec son compatriote Stevie Stebbings au sujet de son implication dans la culture du cannabis. Son sergent de peloton, Terry Canavan ( Bryan Dick ), affirme avoir reçu un appel téléphonique de lui trois jours après sa dernière vue, mais lorsque sa version des événements est remise en question, les soupçons se tournent vers la veuve de Stevie, Tricia ( Georgia Taylor ). | ||||||