Remakes de films d'Akira Kurosawa - Remakes of films by Akira Kurosawa
Un certain nombre de films d' Akira Kurosawa ont été refaits.
Remarque : Cette liste comprend uniquement les remakes complets ; il n'inclut pas les films dont les récits ont été vaguement inspirés par l'intrigue de base d'un ou plusieurs films du réalisateur - comme A Bug's Life (1998) fait référence à la fois à Seven Samurai (1954) et à son remake hollywoodien The Magnificent Seven (1960) - ni des films qui adoptent, adaptent ou parodient des éléments individuels de l'intrigue ou des personnages d'un film de Kurosawa sans adapter l'intégralité du film, comme Star Wars (1977) l'a fait avec The Hidden Fortress (1958).
Le film 1999 Inferno ( Desert Heat ) avec Jean Claude Van Damme est aussi un remake de Yojimbo . Il a été réalisé par John G. Avildsen qui a demandé que son nom soit changé du générique en Danny Mulroon en raison de différences créatives.
Les informations ci-dessous sont tirées de la page IMDb d' Akira Kurosawa et de la filmographie du réalisateur par Galbraith (2002).
Tableau
Année | Titre original du remake | titre anglais | Refaire de | Réalisateur | Pays d'origine | Kurosawa crédité ? |
---|---|---|---|---|---|---|
1955 | Sugata Sanshiro | Sanshiro Sugata | Sanshiro Sugata | Shigeo Tanaka | Japon | Oui |
1960 | Les sept magnifiques | - | Sept Samouraïs | John Sturges | Etats-Unis | Non |
Rashomon (Télévision) | - | Rashomon | Sidney Lumet | Etats-Unis | Oui | |
1964 | Per un pugno di dollari | une poignée de dollars | Yojimbo (non autorisé) | Sergio Léone | Italie-Espagne-Allemagne de l'Ouest | Non |
L'indignation | - | Rashomon | Martin Ritt | Etats-Unis | Oui | |
1965 | Sugata Sanshiro | Sanshiro Sugata |
Sanshiro Sugata et Sanshiro Sugata II |
Seiichiro Uchikawa | Japon | Oui |
1966 | Django | - | Yojimbo | Sergio Corbucci | Italie-Espagne | Non |
1968 | Xue Cheng |
Le dernier jour de Hsianyang , alias Les derniers jours de Hsin Yang , alias Ils sont morts pour leur princesse |
La forteresse cachée | Fu Di Lin | Taïwan – Hong Kong | Oui |
1973 | Nora Inu | Chien errant | Chien errant | Azuma Morisaki | Japon | Oui |
1980 | Bataille au-delà des étoiles | - | Sept Samouraïs (non autorisés) |
Jimmy T. Murakami Roger Corman (non crédité) |
Etats-Unis | Non |
1984 | Le guerrier et la sorcière | - | Yojimbo | John C. Broderick | Etats-Unis | Non |
1989 | Zhong yi qun ying | Sept guerriers | Sept Samouraïs | Pince-éponge | Hong Kong | Oui, au moins sur la jaquette du DVD. |
1996 | Le destin d'Oméga | - | Yojimbo | Albert Pyun | Etats-Unis | Non |
1996 | Dernier homme debout | - | Yojimbo | Walter Hill | Etats-Unis | Oui |
2001 | Kaze no Yojimbo ( série télévisée animée) | - | Yojimbo | Date Hayato | Japon | Oui |
2004 | Samurai 7 ( série télévisée animée) | - | Sept Samouraïs | Toshifumi Takizawa (et autres) | Japon—États-Unis | Oui |
2007 | Tsubaki Sanjurō | Sanjurō Tsubaki | Sanjuro | Yoshimitsu Morita | Japon | Oui |
Tengoku à Jigoku | Paradis et enfer | Haut et bas | Yasuo Tsuruhashi | Japon (TV) | Non | |
2008 | Kakushi Toride no San-Akunin : La dernière princesse | Forteresse cachée : La dernière princesse | La forteresse cachée | Shinji Higuchi | Japon | Oui |
2010 | Star Wars : The Clone Wars Saison 2 Épisode 17 : Chasseurs de primes | - | Sept Samouraïs | Intendant Lee | Etats-Unis | L'épisode lui est dédié |
2011 | U-Mong Pa Meung | A la porte du fantôme | Rashomon | ML Phundevanop Devakula | Thaïlande | Oui |
2012 | Gwanghae, Wangyidoen namja | Mascarade | Kagemusha | Chang Min Choo | Corée du Sud | Non |
2016 | Les sept magnifiques | - | Sept Samouraïs | Antoine Fuqua | Etats-Unis | Oui |
2019 | The Mandalorian Saison 1 Épisode 4: Chapitre 4: Sanctuaire | - | Sept Samouraïs | Bryce Dallas Howard | Etats-Unis | Non |