Souvenir des Daleks -Remembrance of the Daleks

Remembrance of the Daleks est le premier feuilleton de la 25e saison de la série téléviséebritannique de science-fiction Doctor Who . La série a été diffusée pour la première fois en quatre épisodes hebdomadaires du 5 au 26 octobre 1988. Elle a été écrite par Ben Aaronovitch et réalisée par Andrew Morgan.

Dans la série, le voyageur extraterrestre du temps, le docteur ( Sylvester McCoy ) et son compagnon Ace ( Sophie Aldred ) retournent en 1963 pour récupérer la main d'Omega, un appareil puissant créé par la race Doctor's Time Lord, et la garder des Daleks .

La série contient de nombreuses références à l'histoire de la série, avec des décors du premier épisode de Doctor Who , An Unearthly Child , tels que Coal Hill School et la casse du 76 Totter's Lane.

Dans une variété de sondages auprès des lecteurs menés par Doctor Who Magazine à partir de 1998, Remembrance of the Daleks a toujours été élu comme l'une des plus grandes histoires de Doctor Who de tous les temps.

Terrain

Sur place pendant le tournage de Remembrance

Le septième docteur et Ace arrivent à Shoreditch en 1963. Ils rencontrent une unité militaire dirigée par le capitaine de groupe Gilmore et le sergent Smith, traquant des fluctuations magnétiques locales anormales, provenant principalement de l' école Coal Hill où un dispositif de transmat dans son sous-sol est attaché à un navire Dalek. en orbite géostationnaire . Une seconde fluctuation plus faible est émise par un Dalek gris dans une casse à proximité. De toute évidence, deux factions Daleks sont présentes : les Daleks impériaux sur le vaisseau - mère en orbite , contrôlant l'école, et les Daleks renégats , qui rejettent l' autorité de l' Empereur , contrôlant la casse. Les deux parties recherchent la Main d'Omega, un appareil du Seigneur du Temps que le Docteur a laissé sur Terre lors de sa première visite en 1963.

Smith est un associé secret de Ratcliffe, le chef d'un groupe de fascistes , relevant d'un ordinateur de combat Renegade, qui utilise également une écolière comme yeux et oreilles. Le Docteur fait enterrer la Main dans un cimetière local comme une ruse, mais elle est bientôt déterrée par Ratcliffe, avertie par Smith. Les Daleks impériaux arrivent pour s'en emparer des Renegades, mais le Docteur et Ace les battent et détruisent leur transmat. Anticipant un siège, le Docteur demande à Gilmore de fortifier l'école pendant qu'il désactive le "contrôleur de temps" Renegade, laissant sa carte de visite et s'enfuyant avec les Daleks à sa poursuite, retournant à l'école juste au moment où les Daleks impériaux débarquent. Après avoir perdu les batailles initiales, les Impériaux ont finalement vaincu les Renegades après avoir déployé un Dalek d'armes spéciales, éliminant tout sauf un Dalek suprême, permettant à Ratcliffe et Smith de s'échapper avec le contrôleur, poursuivi par l'écolière, qui tue Ratcliffe.

Les Daleks impériaux prennent la main sur le vaisseau-mère, partant pour leur planète natale, Skaro . Ace suit Smith pour récupérer la manette. Le Docteur établit une communication avec l'Empereur Dalek, qui est en réalité leur créateur, Davros , qui veut détruire les Seigneurs du Temps avec la Main. Le Docteur se moque de lui mais feint ensuite la peur. Davros lance la Main, le soleil de Skaro devient une supernova et Skaro est détruit, la force de l'explosion détruisant également le vaisseau-mère. La Main revient à Gallifrey .

Smith capture et tente de tuer Ace, mais l'écolière les trouve et tue Smith en premier. Le Docteur persuade le Dalek Suprême d'abandonner le contrôle de la jeune fille, car, avec Skaro parti, son but l'est aussi. Le Suprême s'autodétruit, et la fille crie et s'évanouit, mais est indemne. Aux funérailles de Smith, Ace demande au Docteur si ce qu'ils ont fait était bien, ce à quoi il répond : "Le temps nous le dira".

Continuité

Un croque-mort se réfère au fait qu'il pensait que le Docteur était censé être un « vieux bonhomme aux cheveux blancs », se référant à sa première incarnation .

Production

Conception et rédaction

L'éditeur de script Andrew Cartmel ( photo ) a attribué le script à l'écrivain Ben Aaronovitch, et avait l'intention que l'histoire montre le Docteur comme un centre de commandement.

Producteur John Nathan-Turner a voulu commencer Doctor Who « s vingt-cinquième anniversaire saison « avec un bang » en faisant une histoire avec la plupart des adversaires célèbres, les Daleks du médecin. Nathan-Turner et le scénariste Andrew Cartmel ont engagé Ben Aaronovitch pour écrire l'histoire ; Aaronovitch, qui n'avait jamais écrit pour la télévision auparavant, était ravi. Aaronovitch avait 25 ans à l'époque et avait été recommandé à Cartmel par sa collègue scénariste de la BBC Caroline Oulton. Il a d'abord développé une idée d'histoire qui est devenue plus tard Battlefield (1989), avant que Cartmel ne commande ensuite à Aaronovitch d'écrire l'histoire de Dalek, initialement intitulée Nemesis of the Doctor . Selon les accords passés avec Terry Nation , le créateur des Daleks, le scénario d'une histoire de Dalek devait être approuvé par Nation s'il ne l'écrivait pas. Malgré les inquiétudes initiales, le scénario a été approuvé. L'un des objectifs de Cartmel avec l'histoire était de faire du Docteur un centre de commandement, plutôt que d'être "poussé et tiré" par l'histoire comme il le sentait se produire récemment. En tant que tel, Aaronovitch voulait qu'il y ait un esprit du Docteur voulant juste s'attaquer aux Daleks. Deux des premières choses auxquelles Aaronovitch a pensé lors de la création de l'histoire étaient le décor de 1963 et un Dalek montant les escaliers. Il a décidé de révéler les Daleks au milieu du premier épisode plutôt que comme son cliffhanger, puis de faire en sorte que ce dernier soit un Dalek en lévitation dans les escaliers pour surprendre les téléspectateurs. L'incapacité des Daleks à monter les escaliers était un mythe urbain et une blague, le Docteur en plaisantant même dans Destiny of the Daleks (1979). Le souvenir était destiné à le mettre au repos, bien que Cartmel ait noté que la blague était toujours répandue. La guerre civile Dalek vue dans Remembrance était censée être le résultat de l'histoire précédente de Dalek, Apocalypse des Daleks (1985). Aaronovitch a estimé que détruire Skaro à la fin semblait être une conclusion logique, mais il a noté que ce n'était peut-être pas la meilleure décision à long terme.

Tournage du Souvenir sur place

Souvenir des Daleks , la première histoire dans Doctor Who 's vingt-cinquième saison anniversaire , contient de nombreuses références intentionnelles à la série de passé, a senti quelque chose de Aaronovitch était amusant. L'histoire se déroule au même moment et au même endroit que le premier épisode du programme, " Un enfant surnaturel ", où l'école Coal Hill employait les compagnons originaux Ian et Barbara et la petite-fille du docteur Susan était inscrite. Le Lane Totter Junkyard aussi reparaît, comme il l' avait dans la saison 22 de » L' attaque des Cybermen , bien que « IM Foreman » est mal orthographié « IM Forman ». Il lisait à l'origine "LM", bien que cela ait été modifiable dans la production. Dans l'une des salles de classe, Ace prend un livre sur la Révolution française tout comme Susan l'avait fait dans « Un enfant surnaturel » ; Aldred a étudié l'original pour essayer d'imiter la stature de Carole Ann Ford . Le Docteur fait référence aux événements de The Dalek Invasion of Earth (1964), Genesis of the Daleks (1975), Terror of the Zygons (1975) et The Web of Fear (1968), ainsi qu'en comparant un appareil à quelque chose qu'il a utilisé. dans La Planète des Daleks (1973). Le Docteur appelle par erreur le Capitaine Gilmore "Brigadier", une référence au personnage Brigadier Lethbridge-Stewart , qui dirigeait UNIT , une organisation similaire à celle de Gilmore. Rachel, conseillère scientifique de Cambridge , est similaire à Liz Shaw , et elle partage une conversation avec Gilmore qui rappelle une conversation entre le brigadier et Liz dans Spearhead from Space (1970). Rachel a également une ressemblance physique avec Barbara. Remembrance of the Daleks est également remarquable pour contenir une méta-référence ; un annonceur de la continuité de la télévision a déclaré: "C'est la télévision de la BBC, il est cinq heures et quart et le visionnement du samedi se poursuit avec une aventure dans la nouvelle série de science-fiction Doc -", mais est interrompu par un changement de scène avant de terminer le titre. Aaronovitch "n'a pas pu résister" à la référence et a précisé qu'il s'agissait d'une blague et qu'il ne fallait pas la prendre au sérieux. À l'origine, il était prévu que le spectacle présenté s'intitule Professeur X . De plus, Alison et Rachel font mention d'un "Bernard" du "British Rocket Group". Il s'agit d'une référence à Bernard Quatermass et à son British Experimental Rocket Group, des feuilletons télévisés de science-fiction Quatermass écrits par Nigel Kneale . Plusieurs scènes du Souvenir des Daleks ont été coupées ou montées en production. La scène préférée de McCoy, dans laquelle le Docteur réfléchit à un employé d'un café, a été réduite de moitié environ. Comme initialement tourné, Ace a désamorcé la tension entre elle et le Docteur lorsqu'il l'a laissée à la pension. Le docteur a également coupé la jambe d'Ace au début du troisième épisode et l'émission d'instructions du contrôleur Dalek via un écouteur. Une ligne supprimée notable est le docteur disant à Davros qu'il est " bien plus qu'un simple seigneur du temps ". Ceci, ainsi que les indices du Docteur selon lesquels il était présent à la création de la Main d'Omega, faisait partie du soi-disant " Plan directeur Cartmel " par l'éditeur de script Andrew Cartmel pour restaurer une partie du mystère sur les origines du Docteur. Cependant, comme le programme a cessé sa production en 1989, les révélations prévues ne se sont jamais produites. Dans le script original, le docteur faisait également exploser un Dalek avec le missile antichar dans l'épisode deux, mais McCoy a estimé que cela ne correspondait pas à son caractère et a suggéré à Ace de le faire à la place.

Fonderie

Sylvester McCoy et Sophie Aldred sur place

Pour protéger le secret de la présence de Davros dans l'histoire, Terry Molloy a été crédité dans la troisième partie sous un anagramme, « Roy Tromelly ». Ian Ogilvy a été approché pour le rôle de Gilmore, mais n'a pas accepté ; Neil Stacy a également été pris en considération. Le rôle est allé à Simon Williams , qui était connu pour son rôle de James Bellamy dans Upstairs, Downstairs . Sophie Aldred et Karen Gledhil, qui avaient regardé l'émission quand elles étaient plus jeunes, ont été impressionnées de travailler avec lui. Williams a eu du mal à manipuler l'arme du personnage et a également mal compris une mise en scène dans le script le décrivant, ce qui lui a valu le surnom de "Chunky". Ce surnom a été repris dans le personnage, McCoy ajoutant la phrase : "... pourquoi ses hommes l'appellent 'Chunky', je n'en ai aucune idée."

L'ordinateur a été exprimé par John Leeson , qui jouait auparavant le chien robot du docteur K-9 . On a demandé à Leeson de faire ressembler sa voix à celle de Davros, pour faire croire aux téléspectateurs que l'ordinateur était Davros, et a regardé les épisodes précédents pour référence. Michael Sheard a été choisi pour jouer le directeur car il serait familier aux enfants. Sheard a dû être libéré de son travail sur Grange Hill pour participer; Peter Tilbury a été brièvement considéré pour le rôle si Sheard ne pouvait pas le faire. Sheard avait déjà joué dans The Ark (1966), The Mind of Evil (1971), Pyramids of Mars (1975), The Invisible Enemy (1977) et Castrovalva (1982). Peter Halliday , qui jouait le vicaire aveugle, était également apparu dans diverses histoires de Doctor Who . Stratford Johns , qui avait déjà joué dans Four to Doomsday , était à l'origine envisagé pour Ratcliffe. Mark McGann , le frère de l' acteur de Eighth Doctor , Paul McGann , était à l'origine envisagé pour le rôle de Mike Smith. Pamela Salem a joué des rôles dans deux séries de Fourth Doctor , en tant que l'une des voix de Xoanon dans The Face of Evil et en tant que Toos dans The Robots of Death (1977). Simon Williams, Karen Gledhill et Pamela Salem ont repris leurs rôles dans cette série dans une série dérivée audio pour Big Finish intitulée Counter-Measures , qui détaille les aventures du groupe après cette histoire.

Remembrance of the Daleks était également la première histoire dans laquelle Aldred's Ace était un compagnon régulier, ayant rejoint à la fin de Dragonfire . Cartmel a travaillé avec Aldred pour rendre Ace différent de la plupart des compagnons : moins un "crieur" et plus garçon manqué . Aldred a rappelé que le fait d'affronter les Daleks l'avait fait se sentir comme une "véritable assistante". Aldred a fait plusieurs de ses propres cascades, se liant avec le nouveau coordinateur des cascades, Tip Tipping . Elle a trouvé l'expérience "terrifiante" au début. Aldred a dit qu'elle est fière de la scène où Ace bat un Dalek avec une batte de baseball, l'appelant l'une des meilleures choses qu'elle ait faites dans sa vie. Aldred a également été entraînée à tirer avec des armes à feu pour la scène où elle tire sur un Dalek.

Tournage et effets

Cet épisode a fait ses débuts avec Special Weapons Dalek , montré ici à Doctor Who Experience

Le réalisateur, Andrew Morgan, a voulu améliorer son dernier effort, Time and the Rani (1987). Sentant que le scénario en valait la peine, de l'argent supplémentaire a été investi dans la production. Cependant, la production de la série a dépassé le budget de 13 000 £ et, par conséquent, Morgan a été empêché de diriger à nouveau le programme. Le tournage a eu lieu en avril 1988. L'école St John's à Hammersmith a été utilisée comme école de Coal Hill. Le Kew Bridge Steam Museum à Brentford a été utilisé comme dépotoir IM Forman. Le tournage à cet endroit a été occasionnellement interrompu par un hélicoptère d'information sur le trafic radio qui tournait au-dessus de nous. Le service funéraire John Nodes à Ladbroke Grove , à Londres, a été utilisé pour le salon funéraire dans lequel le docteur récupère la main d'Omega, et le cimetière où il enterre la main est le cimetière de Willesden Lane. Le tournage du cimetière a été suivi par des fans de Doctor Who qui sont venus regarder.

Pour le Dalek en lévitation, un échafaudage a été construit au-dessus des escaliers et le support Dalek a été placé dans un plateau qui a été hissé par un chariot monté sur rail. Les deux des six Renegade Daleks étaient des accessoires réutilisés des années 1960. Les Daleks impériaux ont été construits avec des roues plus grandes qui roulaient plus facilement sur place. Aaronovitch s'attendait à ce que le navire Dalek soit bon marché et doté d' une superposition de séparation des couleurs , et a été surpris lorsqu'un modèle de navire a été construit et "a atterri" à l'aide d'une grue. Pour la séquence de bataille finale entre le Renegade et les Daleks impériaux, la pyrotechnie du BBC Effects Department était si forte et les explosions si réalistes que les pompiers de Londres ont été dépêchés sur les lieux par des résidents locaux qui craignaient qu'une bombe de l' IRA n'ait explosé. McCoy a rappelé qu'après les premières explosions, un certain nombre d'alarmes de voiture dans le quartier se sont déclenchées et que les chauffeurs des services d'urgence ont été surpris lorsqu'ils sont arrivés de voir des Daleks sortir de la fumée. La porte de la casse faisait partie de l' installation de stockage d' ITV , et la pyrotechnie l'a non seulement détruite à cause de l'explosion des armes spéciales Dalek, mais a également brisé les fenêtres du bâtiment voisin. Une caméra thermique a été utilisée pour les prises de vue en perspective Dalek.

Post-production

Le premier épisode commence par une ouverture à froid , la deuxième série avec une séquence de prétitres spécialement tournée après Time and the Rani (1987), bien que Castrovalva (1982) ait commencé par une reprise de Logopolis (1981) et The Five Doctors (1983). ) présentait un extrait de The Dalek Invasion of Earth (1964) avant la séquence titre. Souvenir 'de froid ouvert dispose d' un tir de la Terre avec des clips audio à partir de 1963, y compris des extraits de John F. Kennedy ' s discours à l' université américaine et de Martin Luther King Jr. de " I Have a Dream " discours. De nombreux autres clips du début des années 60 étaient prévus mais n'ont pas été finalisés. De nombreuses chansons de l'époque peuvent également être entendues en arrière-plan pendant plusieurs scènes de la série.

Thèmes et analyse

James Chapman , dans son livre Inside the TARDIS (2006), a rapporté que l'intrigue visant à revisiter le passé et les origines du Docteur a été comparée à une tendance de la bande dessinée dans les années 1980 pour réinterpréter les histoires d'origine des personnages de bandes dessinées. Il a également noté que les nombreuses références de continuité dans l'histoire montraient une connaissance de l'histoire de la série, mais que Remembrance of the Daleks n'était « ni une célébration de l' héritage de Doctor Who » comme The Five Doctors (1983), « ni un exercice de continuité fan-obsédante" comme cela a été montré dans Attack of the Cybermen (1985).

La bataille entre les factions de Daleks a été comparée au racisme, ce qui est évident dans le cadre des années 1960 alors qu'Ace voit un panneau indiquant "No Coloureds". Le sous-texte était intentionnel, car Aaronovitch s'est inspiré du thème nazi des Daleks et l'a appliqué au décor. Cartmel était particulièrement fier de la scène et, lorsqu'elle a été projetée par le chef du drame de la BBC, Mark Shivas , a rembobiné la bande parce que Shivas avait raté la séquence en raison d'un appel téléphonique. Shivas a estimé qu'Ace aurait dû déchirer l'inscription, et Cartmel a convenu que c'était une opportunité manquée.

Diffusion et réception

Cette histoire était la première fois que le programme était transmis – bien que seulement dans la région de Londres – avec le son stéréo NICAM .

Les critiques rétrospectives ont été pour la plupart positives. Paul Cornell , Martin Day et Keith Topping ont écrit dans The Discontinuity Guide , "La meilleure histoire de Doctor Who depuis un temps considérable, Remembrance of the Daleks a réintroduit le mystère et la magie dans la série avec beaucoup d'intelligence et de continuité révisionniste". Le critique de l' AV Club Christopher Bahn, bien qu'il ait noté que la production n'avait pas bien vieilli visuellement, a qualifié le Souvenir des Daleks de "l'ère du septième docteur à son meilleur". Il était positif quant à la façon dont le retour à Un enfant surnaturel a permis à Aaronovitch et Cartmel de "présenter leur nouvelle version plus sournoise du planificateur principal du Docteur", ainsi que l'action et les moments de personnage pour Ace. J. Doyle Wallis de DVD Talk , examinant la version originale du DVD, a donné à l'histoire trois étoiles et demie sur cinq, la qualifiant de "bonne... aventure" et notant le changement dans la personnalité du Docteur. Alasdair Wilkins de io9 a qualifié Remembrance "de loin le meilleur spécial anniversaire que la série ait jamais fait", louant le retour aux années 1960 et les diverses références à la continuité.

Patrick Mulkern de Radio Times a félicité le feuilleton pour « avoir tenté d'honorer les racines du programme, même si, malheureusement, l'effet est davantage le présent qui s'estompe partout dans le passé », et a demandé comment le Docteur aurait pu connaître les Daleks en 1963 si il ne les a rencontrés qu'après son départ. Il critiquait également les personnages secondaires et McCoy et Ace; il a estimé que McCoy « lutte pour transmettre la gravité » dans les changements qui ont été apportés à son personnage, et tandis qu'Aldred a apporté « de l'enthousiasme », Ace était « un rendu particulièrement sûr et bourgeois d'un enfant de la rue ». Mulkern a écrit que les scènes d'action étaient bien gérées, mais certains des Daleks semblaient "fragiles" et détruire Skaro était un double génocide. John Sinnot, examinant la deuxième version du DVD sur DVD Talk, a également attribué à la série trois étoiles et demie sur cinq. Il a fait l'éloge de l'action, des références et de l'implication active du Docteur dans l'intrigue, mais a critiqué la musique et a également demandé comment le Docteur aurait pu planter la Main d'Omega pour les Daleks. Sinnot a également estimé que les Daleks agissaient « stupides » dans certaines scènes et a écrit que la relation entre Ace et Mike était « maladroite et maladroite ». En 2010, Charlie Jane Anders de io9 a classé le cliffhanger du premier épisode – dans lequel le Dalek lévite dans les escaliers – comme l'un des plus grands cliffhangers de l'histoire de Doctor Who . Cependant, Anders a estimé que l'exécution était « un pantalon, avec Sylvester McCoy tirant des visages épouvantables ». En 2013, Den of Geek ' s Andrew Blair sélectionné souvenir de la Daleks comme l' un des dix Doctor Who histoires qui feraient de grands comédies musicales.

Dans le sondage de la saison de Doctor Who Magazine pour 1988, Remembrance of the Daleks a été élue meilleure histoire de la saison vingt-cinq avec 64% des voix, 46% devant le finaliste The Greatest Show in the Galaxy . Dix ans plus tard, le magazine a mené un sondage auprès des lecteurs pour trouver les histoires de Doctor Who les plus populaires de tous les temps pour le 35e anniversaire du programme ; Le souvenir des Daleks a été voté en 6e position. En 2003, le magazine a mené un sondage similaire pour le 40e anniversaire du programme – cette fois, Remembrance of the Daleks a terminé à la 7e place. Remembrance of the Daleks a été placé en 14e position dans l'enquête auprès des lecteurs "Mighty 200" du magazine en 2009, qui a classé toutes les 200 histoires de Doctor Who faites jusqu'à ce point par ordre de préférence. Dans le sondage du 50e anniversaire du magazine Doctor Who , dont les résultats ont été publiés en 2014, les lecteurs ont placé Remembrance of the Daleks en 10e position.

Sorties commerciales

Sur papier

Souvenir des Daleks

Auteur	Ben Aaronovitch
Artiste de couverture	Alister Pearson
Séries	Livre Doctor Who : novélisations cibles
Numéro de version	148
Éditeur	Livres cibles
Date de publication	21 juin 1990
ISBN	0-426-20337-2

Une novélisation de cette série, écrite par Ben Aaronovitch , a été publiée par Target Books en juin 1990. Son utilisation d'un "Docteur plus sombre et d'une approche plus moderne" a été considérée comme influençant les Virgin New Adventures , une série de romans originaux plus adultes qui a continué l' histoire de Doctor Who après l'annulation de la série. C'est ici qu'apparaît pour la première fois l'ancienne figure gallifreyenne connue sous le nom de " L'Autre ", qui avait joué un rôle déterminant dans le plan directeur de Cartmel et dont l'histoire s'est poursuivie dans les Nouvelles Aventures . La novélisation fait également référence à Kadiatu Lethbridge-Stewart , qui est devenu un personnage récurrent dans les Nouvelles Aventures . Certaines phrases sont également traduites dans la langue du Dalek et il est établi qu'elles se réfèrent au Docteur sous le nom de "Ka Faraq Gatri", qui est diversement traduit par "Bringer of Darkness" ou "Destructeur de mondes". L'expression est utilisée tout au long de la série Virgin New Adventures pour faire référence aux actions de plus en plus sombres du septième docteur et est à nouveau mentionnée dans " Journey's End " où Davros condamne le dixième docteur comme le " Destructeur de mondes ".

La novélisation a été rééditée en 2013 dans le cadre d'une collection de romans du 50e anniversaire réimprimée pour chaque docteur. Souvenir des Daleks était la seule novélisation de la gamme.

Médias à domicile

Remembrance of the Daleks est sorti en VHS avec The Chase en septembre 1993 sous la forme d'un coffret spécial Dalek intitulé The Daleks: Limited Edition Boxed Set . Il a été réédité en 2001 dans le cadre de The Davros Collection , qui était un coffret en édition limitée, exclusif au détaillant britannique WH Smith.

La série est sortie en DVD au Royaume-Uni le 26 février 2001, remasterisée par la Doctor Who Restoration Team . La version originale du DVD de la région 2 comporte des effets vidéo manquants dans l'épisode 1 et le début de l'épisode 2. Il s'agissait d'une conséquence imprévue de l'utilisation par l'équipe de restauration des éditions antérieures de ces épisodes pour minimiser la perte de qualité générationnelle, effectuée avant l'ajout de certains effets. Le problème a été corrigé avec les versions DVD suivantes, y compris la région 1. Ce DVD n'a pas non plus pu inclure deux chansons des Beatles , " Do You Want to Know a Secret " et " A Taste of Honey ", en raison du droit d'auteur ; le premier a été remplacé par la version Billy J. Kramer et les Dakotas de la même chanson, tandis que le dernier a été remplacé par la "musique de production générique".

L'histoire a été incluse dans le cadre d'un coffret à tirage limité en 2003 avec The Dalek Invasion of Earth et Resurrection of the Daleks . Une version remasterisée de cette histoire est sortie dans la région 2 en novembre 2007, dans le cadre de The Complete Davros Collection et en version autonome sur deux disques (y compris le documentaire "Davros Connections" du coffret) le 20 juillet 2009. Elle comprend le des effets qui ont été omis par erreur et des chansons des Beatles qui n'étaient pas disponibles pour la version originale, mais qui relèvent par la suite d'un accord général de licence musicale pour le Royaume-Uni. Il existe également un mixage stéréo et surround 5.1 nouvellement remasterisé. Dans la version originale de Davros Boxset, il y avait deux coupures totales de la bande-son 5.1 pendant le premier épisode. 2entertain a corrigé le master quelques jours après sa sortie et les copies défectueuses pouvaient être échangées contre des copies corrigées par courrier. La version autonome de la version utilise la version fixe. L'édition spéciale de deux disques a été retardée en raison de problèmes d'autorisation et a été suspendue jusqu'à sa sortie aux États-Unis et au Canada le 2 mars 2010.

Cette série est également sortie dans le cadre du Doctor Who DVD Files dans le numéro 29 du 10 février 2010, le premier de la série classique à sortir sur le partwork . Il s'agit de la quatrième version distincte de la série sur DVD.

En 2013, il est sorti en DVD pour une autre fois dans le cadre du coffret "Doctor Who: The Doctors Revisited 5-8", aux côtés de Earthshock , Vengeance on Varos et du téléfilm . Aux côtés d'un documentaire sur le septième docteur , le disque présente la série réunie en un seul film au format grand écran avec une introduction de l'actuel showrunner Steven Moffat , ainsi que sa version originale.

Les références

Liens externes

• Souvenir des Daleks sur BBC Online
• Souvenir des Daleks sur Tardis Data Core, un wiki externe
• Script to Screen: Remembrance of the Daleks , par Jon Preddle ( Time Space Visualiser numéro 39, mai 1994)

Novélisation cible

• Souvenir de la liste des titres de Daleks dans la base de données Internet Speculative Fiction
• Sur la cible – Souvenir des Daleks