Candidature de Rio de Janeiro aux Jeux olympiques d'été de 2016 - Rio de Janeiro bid for the 2016 Summer Olympics

Les offres pour les
2016 Jeux Olympiques d' été et paralympiques ( 2016 )

Aperçu
Jeux de la XXXIe Olympiade XV Jeux Paralympiques
Vainqueur : Rio de Janeiro Finaliste : Madrid Sélection : Tokyo · Chicago
Des détails
Ville	Rio de Janeiro , Brésil
Chaise	Carlos Arthur Nuzman
CNO	Comité olympique brésilien
Évaluation
CIO note	6.4
Jeux précédents hébergés
Aucun • Soumission pour 1936 , 2004 et 2012
Décision
Résultat	Gagnant (66 votes)

Fait partie d'une série sur
Jeux olympiques d'été de 2016
Processus d' offre ( détails de l'offre ) Aménagement ( sites , relais de la flamme ) Marketing ( mascottes ) Diffuseurs Cérémonie d'ouverture ( porte-drapeaux ) Calendrier des événements Résumé chronologique Tableau des médailles ( médaillés ) Controverses ( Scandale de dopage russe infractions de dopage antérieures scandale des billets Lochtegate retraits ) Records du monde et olympiques Cérémonie de clôture ( porte-drapeaux ) Jeux paralympiques ( tableau des médailles ) CIO ÉPI ROOC
v t e

Fait partie d'une série sur

Jeux paralympiques d'été 2016 Processus d' offre ( détails de l'offre ) Aménagement ( sites , relais de la flamme ) Marketing ( mascottes ) Diffuseurs Cérémonie d'ouverture ( porte-drapeaux ) Calendrier des événements Résumé chronologique Tableau des médailles ( médaillés ) Controverses Records du monde et paralympiques Cérémonie de clôture ( porte-drapeaux ) Jeux olympiques ( tableau des médailles ) CIB CPB COJOPR

v t e

La candidature de Rio de Janeiro pour les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2016 a été une candidature réussie pour accueillir les Jeux de la XXXIe Olympiade et les XVe Jeux paralympiques, respectivement. Elle a été soumise le 7 septembre 2007 et reconnue comme ville candidate par le Comité international olympique (CIO) une semaine après. Le 4 juin 2008, la commission exécutive du CIO a sélectionné Rio de Janeiro avec trois des six autres villes candidates : Chicago , Madrid et Tokyo ; sur Bakou , Doha et Prague — devenant une ville candidate lors de la Convention SportAccord 2008 à Athènes , Grèce .

Rio de Janeiro a été présélectionnée avec un score de 6,4, selon une étude de son dossier de candidature remis au groupe de travail du CIO le 14 janvier 2008. En tant que ville candidate, Rio de Janeiro a soumis son dossier de candidature au CIO le 11 février 2009. Le dossier a été analysé par la commission d'évaluation du CIO, arrivée dans la ville le 27 avril 2009, pour apprécier la qualité de la candidature. Entre le 29 avril et le 2 mai, la Commission a assisté à des présentations techniques et effectué des inspections dans tous les sites existants de la ville, donnant une évaluation favorable dans son rapport final.

Le Comité olympique brésilien (COB) a choisi Rio de Janeiro comme ville candidate pour accueillir les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2016 , lors de son assemblée annuelle le 1er septembre 2006. Il s'agissait de la première candidature de la ville à passer à la phase de candidature, après trois échecs. tente d' accueillir les Jeux en 1936 , 2004 et 2012 . Le processus de candidature long et intensif s'est terminé par l'élection de Rio de Janeiro comme ville hôte lors de la 121e Session du CIO , tenue à Copenhague , au Danemark , le 2 octobre 2009. C'est la première ville d'Amérique du Sud à accueillir les Jeux.

Rio de Janeiro prévoyait d'organiser les Jeux pour un coût de 14,4 milliards de dollars américains, pouvant accueillir tous les événements sportifs (à l'exception du football ) à l'intérieur de la ville. Il y aura 30 sites de compétition dans quatre zones olympiques - Barra , Copacabana , Deodoro et Maracanã - en dehors des sites de golf et de rugby à XV , qui ont été ajoutés au programme olympique après les élections. Des matchs de football ont eu lieu dans les villes de Belo Horizonte , Brasilia , Salvador et São Paulo . Les dates proposées allaient du 5 au 21 août pour les Jeux olympiques et du 7 au 18 septembre pour les Jeux paralympiques .

Processus d'appel d'offres

Le Pain de Sucre dans la baie de Guanabara , choisi pour être le symbole de la campagne. Il est ensuite apparu stylisé dans le logo de la candidature.

Le processus de candidature de Rio de Janeiro a commencé le 28 juillet 2006, lorsque le Conseil exécutif du Comité olympique brésilien (COB dans l'acronyme portugais) s'est réuni pour examiner la possibilité de nommer une ville brésilienne pour accueillir les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2016 . Cette réunion a été motivée par le fait que plusieurs villes dans le monde ont manifesté leur intérêt autour de l'élection, certaines ayant déjà annoncé leur intention de soumissionner. Ensuite, une analyse technique a été commandée par la COB pour évaluer les conditions de la ville, dévoilée le 25 août 2006. Une semaine plus tard, le 1er septembre 2006, l'Assemblée annuelle de la COB a décidé par acclamation que Rio de Janeiro serait le représentant brésilien cherchant d'accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques en 2016. L'Assemblée a estimé qu'elle était la seule ville du Brésil et d'Amérique du Sud à posséder des installations de niveau olympique prêtes pour une candidature olympique et paralympique, un héritage de son accueil prochain des XVes Jeux panaméricains en 2007, plus tard considéré comme le meilleur de l'histoire. Un autre aspect positif était que Rio de Janeiro pouvait accueillir tous les sports olympiques dans les limites de la ville, bien que le tournoi olympique de football soit organisé par plusieurs villes. Le gouvernement brésilien a immédiatement exprimé son soutien à la candidature. Carlos Arthur Nuzman , président de la COB, et César Maia , alors maire de Rio de Janeiro, ont approuvé la décision, officialisant ainsi la candidature.

Le Comité international olympique (CIO) a officiellement lancé le processus de candidature pour les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2016 le 16 mai 2007. Les 203 comités nationaux olympiques (CNO) de l'époque ont été invités à soumettre le nom d'une ville relevant de leur juridiction jusqu'au 13 septembre. 2007. Le 14 septembre, le CIO a reconnu sept villes — Bakou , Chicago , Doha , Madrid , Prague , Rio de Janeiro et Tokyo — qui avaient été proposées par leurs CNO respectifs pour soumissionner. Le 1er octobre 2007, le comité de candidature de Rio de Janeiro a payé les frais requis de 150 000 $ US au CIO et a signé la procédure d'acceptation des candidatures. Peu de temps après, du 15 au 19 octobre, les responsables de Rio ont assisté au séminaire 2016 des villes requérantes organisé par le CIO au Musée Olympique de Lausanne , en Suisse , où ils ont appris davantage sur les domaines techniques qui seraient analysés tout au long du processus de candidature. Le 14 janvier 2008, les sept villes candidates ont renvoyé des documents, appelés Dossiers de candidature, contenant les réponses et garanties demandées par la Procédure d'acceptation des candidatures 2016, qui a fourni au CIO un aperçu du projet de chaque ville. Les réponses ont été étudiées par le groupe de travail du CIO pendant des mois et ont servi de base à la liste restreinte de Chicago , Tokyo , Rio de Janeiro et Madrid le 4 juin 2008, devenant villes candidates lors d'une réunion de la commission exécutive du CIO lors du SportAccord de 2008. Convention à Athènes , Grèce .

Rio de Janeiro s'est porté candidat pour accueillir les Jeux de 1936 , 2004 et 2012 , mais a échoué à chaque fois ; manquant la liste restreinte dans les deux dernières tentatives, tandis que le processus d'appel d'offres pour 1936 n'a pas suivi les normes actuelles. Pour la première fois dans la phase de candidature, le drapeau officiel de la candidature a été hissé lors d'une cérémonie qui s'est tenue au Palácio da Cidade (en anglais : City's Palace) le 23 juin 2008, célébrant la Journée olympique . Le 3 juillet 2008, le comité de candidature de Rio de Janeiro a payé une somme de 500 000 $ US au CIO et a signé la procédure de candidature, confirmant ainsi son acceptation du règlement. Ensuite, les officiels de Rio ont participé au programme des observateurs des Jeux Olympiques du 8 au 24 août, pendant les Jeux Olympiques d'été de 2008 à Pékin , en Chine ; et a assisté au débriefing officiel du CIO des Jeux de Pékin du 24 au 27 novembre, à Londres , Royaume-Uni . Le 11 février 2009, le comité de candidature de Rio de Janeiro a remis son dossier de candidature au CIO à Lausanne et, huit jours plus tard, au Comité international paralympique (IPC) à Bonn , en Allemagne ; contenant les réponses à la procédure de candidature et au questionnaire 2016, ainsi que les garanties et engagements. Le dossier de candidature comportait trois volumes contenant 568 pages de réponses détaillées à 300 questions techniques, réparties en 17 thèmes. Enfin, le 17 juin 2009, le CIO a organisé le Briefing des villes candidates 2016 à 93 de ses membres au Musée Olympique, étant la première réunion de ce type de son histoire et la plus importante avant l'élection. Les officiels de Rio sont ressortis plus forts après une présentation de 45 minutes, considérée comme exceptionnelle, suivie d'une session de 16 questions.

Tout au long de la campagne, le comité de candidature de Rio de Janeiro a présenté ses plans aux assemblées générales de toutes les associations de comités nationaux olympiques (ACNO), faisant la première présentation officielle de la candidature le 11 octobre 2008, à l' Organisation sportive panaméricaine (PASO), à Acapulco , Mexique . Le 21 octobre, la vision a été présentée au Conseil olympique d'Asie (OCA) à Bali , en Indonésie , suivi par les Comités olympiques européens (COE) le 21 novembre à Istanbul , en Turquie . Le 26 mars 2009, les officiels de Rio ont fait une présentation louée lors de la convention SportAccord 2009 à Denver , aux États-Unis . Pour la première fois, une carte du monde des anciennes villes hôtes olympiques a été affichée, devenant par la suite une icône de la campagne de Rio en raison du vide en Amérique du Sud. Le 31 mars 2009, le comité de candidature de Rio de Janeiro a adressé son plaidoyer aux Comités Nationaux Olympiques d'Océanie (ONOC) à Queenstown , en Nouvelle-Zélande ; et le 7 juillet à l' Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ACNOA) à Abuja , Nigeria . Le comité de candidature a également assisté à de nombreux événements sportifs, tels que l' Australie et festivals olympiques européen de la jeunesse , les Jeux de la Jeunesse du Commonwealth , les Jeux Asiatiques de la Jeunesse et des Jeux Méditerranéens , ainsi que les sports aquatiques , Athlétisme , Aviron et Judo Championnats du monde . La campagne de trois ans a culminé avec le début du 13e Congrès olympique à Copenhague , au Danemark , qui a été officiellement ouvert lors d'une cérémonie tenue à l' Opéra de la ville , et après un déjeuner offert par Margrethe II , reine du Danemark , aux chefs de état des quatre villes candidates au palais d'Amalienborg .

Évaluation

La commission d'évaluation du CIO assiste à des présentations au palais de Copacabana .

Rio de Janeiro a été principalement évalué pendant la phase de candidature, précisément le 14 mars 2008, lorsque le groupe de travail du CIO a publié son rapport après quatre jours de réunions, donnant une note moyenne pondérée de 6,4 à la candidature. Il était basé sur une analyse technique approfondie des projets présentés dans le dossier de candidature, qui a été développé par le comité de candidature de Rio de Janeiro après avoir eu accès à la base de données de gestion des connaissances des Jeux Olympiques ainsi qu'aux manuels techniques officiels du CIO. Le groupe de travail composé de plusieurs experts a évalué le potentiel de la ville à organiser des Jeux Olympiques réussis selon onze critères présentés dans le dossier de candidature. Le score le plus élevé de Rio de Janeiro est venu du soutien du gouvernement, des problèmes juridiques et de l'opinion publique en raison de l'engagement fort du gouvernement, et le plus bas de la sûreté et de la sécurité en raison des problèmes chroniques de violence de la ville. L'expérience des grands événements a également donné de bons scores, tandis qu'une pénurie du nombre de chambres d'hôtel requises a sapé le thème de l'hébergement. Le groupe de travail a également attribué une note de 8,3 à Tokyo , 8,1 à Madrid , 7,0 à Chicago , 6,9 à Doha , 5,3 à Prague et 4,3 à Bakou ; étant la base de la sélection pour la phase de candidature. Le 18 septembre 2008, après la présélection qui a clôturé la phase de candidature, le CIO a annoncé la composition de sa commission d'évaluation. La commission a inspecté les quatre villes candidates sous la direction de Nawal El Moutawakel , qui a également présidé la commission d' évaluation pour le processus de candidature des Jeux olympiques et paralympiques d' été de 2012 .

Le comité de candidature, dirigé par Carlos Arthur Nuzman , donne une conférence de presse.

La commission d'évaluation du CIO est arrivée à Rio de Janeiro le 27 avril 2009 pour évaluer la qualité de la candidature, déclarant que les activités d'accueil préparées par la ville avaient été les meilleures. Contrairement à la première évaluation, le comité n'a pas attribué de notes, mais a analysé la probabilité d'exécution des plans. Au cours des deux premiers jours de la visite, la Commission d'évaluation a tenu des réunions internes au Palais de Copacabana , l'hôtel hôte. Entre le 29 et le 30 avril, la Commission a assisté à des présentations techniques dans une grande salle de bal équipée d'éclairage et de ressources multimédias, où elle a participé à des séances de questions-réponses sur chacun des dix-sept thèmes présentés dans le dossier de candidature. Le 1er mai a été marqué par les visites des inspecteurs dans tous les sites existants à travers la ville. Le 2 mai 2009, la Commission d'évaluation a tenu une conférence de presse pour souligner les principaux points de la visite. Selon El Moutawakel, la Commission a été très impressionnée par l'unité de soutien du gouvernement, la qualité des présentations et le niveau d'intégration des Jeux dans le plan de développement à long terme du pays. Après sept jours d'inspections impliquant 300 professionnels, les treize membres de la commission d'évaluation du CIO ont quitté Rio de Janeiro le 3 mai 2009, en direction de Madrid. Un mois avant les élections, le 2 septembre 2009, les responsables de Rio ont salué la publication du rapport 2016 de la Commission d'évaluation. Il a donné une évaluation très positive à la ville et a qualifié les documents soumis par Rio de Janeiro de "de très haute qualité".

Élection

Après la victoire version de la carte des présentations des villes hôtes olympiques .

L'élection de la ville hôte a eu lieu au Bella Center le 2 octobre 2009, à Copenhague, lors de la 121e Session du CIO . Rio de Janeiro a été la troisième ville à présenter des plans aux membres du CIO, entrant dans le hall A du Bella Center à 12h05 ( CEST ) avec une délégation de 60 personnes, parmi les responsables de candidature, les autorités gouvernementales et les athlètes. João Havelange a prononcé le discours d'ouverture et a invité tout le monde à célébrer son centenaire à Rio de Janeiro en 2016. Carlos Arthur Nuzman était le prochain orateur, parlant des expériences du mouvement olympique, et qui a présenté la carte emblématique des anciennes villes hôtes olympiques. Le gouverneur Sérgio Cabral a ensuite évoqué les projets liés à la sécurité et aux transports, suivi par Henrique Meirelles , qui a expliqué la situation économique du Brésil. Le maire Eduardo Paes était chargé de présenter le plan des sites aux côtés de Carlos Roberto Osório , tandis qu'ils étaient complétés par la navigatrice olympique Isabel Swan , qui a déclaré que le projet avait été conçu en pensant aux athlètes. Swan a cité les autres athlètes présents en plénière : l'ancien footballeur Pelé, le nageur paralympique Daniel Dias et l'athlète junior Bárbara Leôncio . Après cela, le président Luiz Inácio Lula da Silva a lancé un appel pour que les Jeux soient organisés pour la première fois en Amérique du Sud, affirmant qu'il était "temps d'allumer la vasque olympique dans un pays tropical". Nuzman est revenu et a conclu la présentation, qui comprenait un court métrage (appelé Unity ) du réalisateur nominé aux Oscars Fernando Meirelles , et un clip (appelé Celebration ) avec une version anglaise de "Aquele Abraço" de Gilberto Gil .

Célébration après la victoire de la ville lors de la 121e Session du CIO au Bella Center .

Après la présentation, la séance a été ouverte aux questions. Nuzman a clarifié les doutes d' Arne Ljungqvist sur la législation antidopage ; Osório et Cabral ont répondu à deux questions du Prince Albert de Monaco sur l'hébergement et l'héritage du projet, respectivement ; et le président du Brésil lui-même a répondu à une question d'Austin Sealy sur les risques de l'organisation. Suite aux présentations des quatre villes Candidates, Nawal El Moutawakel a présenté le rapport de la Commission d'évaluation à la Session. Sur un total de 106 membres éligibles du CIO, 95 étaient disponibles pour voter au premier tour. Les membres des quatre pays candidats n'ont pas été autorisés à voter tant que leur ville n'a pas été éliminée. Alpha Ibrahim Diallo, Kun Hee Lee , Saku Koivu et le président du CIO étaient des membres éligibles qui n'ont pas voté. Chicago est tombé au premier tour avec 18 voix, tandis que Tokyo en a reçu 22, Rio 26 et Madrid 28. Au second tour, Tokyo a été éliminé avec 20 voix, tandis que Madrid en a reçu 29 et Rio 46. Rio de Janeiro a été élu en finale tour avec 66 voix sur 32 pour Madrid. La ville gagnante a été révélée par Jacques Rogge à 6h30 (CEST) lors d'une cérémonie d'annonce animée par Lillian Gjerulf Kretz et Jonathan Edwards . Près de 100 000 personnes ont célébré la victoire sur la plage de Copacabana en regardant la diffusion en direct. Suite à l'annonce, Richard Carrión , Rogge, Nuzman et Paes ont signé le contrat de ville hôte et ont officialisé Rio de Janeiro en tant qu'hôte des Jeux olympiques et paralympiques de 2016.

Concept d'enchère

Grande roue sur le thème de Rio de Janeiro 2016 sur la plage de Copacabana , construite pour promouvoir la campagne. Des images ont été projetées dessus pendant le fonctionnement.

Selon le comité de candidature de Rio de Janeiro, le concept de la candidature reposait sur quatre principes – excellence technique, expérience d'une vie, transformation et soutien aux mouvements olympique et paralympique – mettant en évidence le style de vie de la ville en matière de célébration, comme le montre sa vidéo promotionnelle (appelée Passionnés ). Les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2016 intégreront les Jeux dans la société en tant que catalyseur d'intégration sociale, grâce à des programmes de création d'emplois, d'éducation, de sensibilisation communautaire, de volontariat, de formation et d'initiatives de perfectionnement. La campagne s'est également concentrée sur la jeunesse et le fait que l'Amérique du Sud n'a jamais accueilli les Jeux Olympiques, considérant qu'il s'agissait d'une « affirmation de soi » du peuple brésilien . Rio de Janeiro a intégré des éléments économiques, environnementaux et sociaux dans sa vision « Jeux verts pour une planète bleue » et a planté 2386 plants pour compenser 716 tonnes de carbone émises au cours des deux années de campagne. Les athlètes et les spectateurs bénéficieront de bonnes conditions climatiques à Rio de Janeiro, où l'hiver doux de l'hémisphère sud avec l'absence de fortes précipitations offre une atmosphère favorable à la performance sportive. Une température moyenne à midi de 24,2 °C (75,6 °F) est prévue pendant les dates proposées pour les Jeux, avec des températures allant de 18,9 °C (66,0 °F) à 28,1 °C (82,6 °F) et des niveaux d'humidité de 66,4 %.

L'identité visuelle de la candidature se composait d'un logo et d'un slogan, qui ont été appliqués dans les actions marketing au cours de la campagne. Conçu par Ana Soter et sélectionné parmi quatre finalistes par un jury spécial, le logo a été dévoilé lors de la remise des Prix olympiques brésiliens 2007, qui s'est tenue au Théâtre municipal de Rio de Janeiro , le 17 décembre 2007. Le Pain de Sucre a été choisi pour être le symbole comme l'un des monuments les plus célèbres de la ville. Selon le comité de candidature de Rio de Janeiro, le design dans son ensemble transmet une forme de cœur, représentant la passion et l'enthousiasme du Brésil pour le sport. D'abord avec uniquement l'inscription « Ville candidate », le logo a reçu les anneaux olympiques et le label « Ville candidate » après avoir été présélectionné. Le 1er janvier 2009 à minuit, le slogan de la candidature « Vivez votre passion » a été lancé dans le cadre des célébrations du Nouvel An, qui ont réuni près de deux millions de personnes. Selon le comité de candidature de Rio de Janeiro, le slogan reflétait la manière dont les Brésiliens s'impliquaient avec passion dans tout ce qu'ils faisaient. Il a été projeté sur la grande roue sur le thème de Rio de Janeiro 2016 après le compte à rebours jusqu'au début de 2009. La structure érigée sur la plage de Copacabana pour promouvoir la candidature mesurait 36 ​​m (118 pi 1 po) de haut, pesait 80 tonnes (180 000 lb) et avait 24 télécabines pour 144 personnes.

Rio de Janeiro a déjà accueilli de grands événements sportifs, commerciaux et culturels. Sur le plan sportif, ces événements comprenaient des Coupes du monde et des championnats du monde dans de nombreux sports olympiques, ainsi que des championnats régionaux. Du 13 au 29 juillet 2007, la ville a organisé avec succès la 15e et la plus importante édition des Jeux panaméricains (plus de 5 650 athlètes concourant dans 34 sports) et les Jeux parapanaméricains associés (plus de 1 150 athlètes concourant dans 10 sports). Rio de Janeiro a accueilli la Coupe du Monde de la FIFA 1950 et a récemment accueilli la Coupe du Monde de la FIFA 2014 , deux ans seulement avant les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2016, qui comprend la mise à niveau des infrastructures de sécurité, de télécommunications et de tourisme. La Coupe des Confédérations de la FIFA 2013 sera également organisée par le Brésil et servira d'épreuve test pour la Coupe du Monde de la FIFA 2014. Le calendrier de compétition proposé répartit les médailles sur l'ensemble du programme avec deux pics le week-end, étant similaire au programme des Jeux olympiques d'été de 2008. La période proposée par le comité de candidature de Rio de Janeiro pour organiser les Jeux olympiques d'été de 2016 est du vendredi 5 août au dimanche 21 août 2016. Il est également proposé que les Jeux paralympiques d'été de 2016 commencent le jour de l' indépendance du Brésil , mercredi, 7 septembre et jusqu'au dimanche 18 septembre.

Politique

Carlos Arthur Nuzman , président du comité de candidature de Rio de Janeiro.

Le comité de candidature de Rio de Janeiro était une entité à but non lucratif constituée sous la direction d'un conseil d'honneur et d'un conseil d'administration, tous deux présidés par Carlos Arthur Nuzman. Au plus haut niveau, le Conseil d'honneur était composé du président de la République fédérative du Brésil Luiz Inácio Lula da Silva, du gouverneur de l'État de Rio de Janeiro Sérgio Cabral, du maire de la municipalité de Rio de Janeiro Eduardo Paes, et des deux Membres brésiliens du CIO : Nuzman et João Havelange. Au niveau exécutif, le Conseil exécutif était divisé en quatre départements—Commission de coordination du gouvernement, Conseil des entreprises, Comité de l'héritage et Commission des athlètes—étant responsables des principales opérations de la campagne. Le Conseil comprenait également des représentants des trois niveaux de gouvernement avec l'autorité spécifique de prendre des engagements au nom de leurs gouvernements respectifs. Les aspects techniques de l'offre ont été soutenus par divers conseils et comités composés d'un personnel professionnel et complétés par une équipe d'experts nationaux et internationaux ; qui ont été coordonnés par Carlos Roberto Osório, secrétaire général du comité de candidature. Mike Lee, ancien directeur des communications et des affaires publiques de la candidature de Londres aux Jeux olympiques d'été de 2012 , était le conseiller principal de la candidature de Rio de Janeiro. Son entreprise, Vero Campaigning Communications, était responsable de la planification de la stratégie de campagne publicitaire de la candidature, des scripts de présentation, du développement du support visuel et des relations avec les médias internationaux, ainsi que des conférences de presse internationales.

Les dirigeants du gouvernement brésilien manifestent leur soutien politique à la candidature.

Rio de Janeiro bénéficiait du soutien politique total des trois niveaux du gouvernement du Brésil – fédéral , étatique et municipal – fournissant toutes les garanties et engagements requis par le CIO, ainsi que quelques engagements supplémentaires. Tous les niveaux de gouvernement, ainsi que tous les principaux partis politiques du pays, ont promis leur soutien total à la candidature et ont approuvé la conduite des Jeux olympiques et paralympiques au Brésil. Le 23 juin 2008, le président brésilien a formé le Comité de gestion des actions du gouvernement, sous le patronage du ministre des Sports Orlando Silva, qui a coordonné les actions du gouvernement fédéral pendant le processus de candidature. Une autre loi a créé l'Autorité de développement olympique (ODA) le 17 janvier 2009 pour coordonner les services publics et la fourniture d'infrastructures pour d'éventuels Jeux à Rio de Janeiro, sur la base du modèle pionnier développé par Sydney pour les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2000 . Sur le plan juridique, le comité d'organisation des Jeux Olympiques (COJO) serait l'entité responsable de la planification et de l'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2016. Selon le CIO, la législation existante était suffisante pour permettre l'organisation des Jeux et serait amendée ou modifiée pour s'adapter à la Charte olympique si nécessaire. Le ministère des Relations extérieures et le ministère du Travail ont garanti l'entrée, la sortie et les modalités de travail du personnel des Jeux. Les personnes en possession d'un passeport en cours de validité et d'une carte d'identité et d'accréditation olympique ou paralympique tenant lieu de visa pourront entrer sur le territoire brésilien.

Controverses

Commission d'évaluation en tournée à Madrid malgré le scandale des espions.

La décision du CIO de présélectionner Rio de Janeiro plutôt que Doha a suscité des critiques, le comité de candidature de Doha accusant le CIO de "fermer la porte au monde arabe " et de prendre une décision politique plutôt que de juger sur des bases techniques. Doha a surpassé Rio de Janeiro dans la majorité des catégories évaluées, mais selon le CIO, le désir de Doha d'organiser les Jeux olympiques en octobre en raison des températures élevées était la raison pour laquelle la candidature a été rejetée. Le 3 mai 2009, le comité de candidature de Rio de Janeiro a accusé le comité de candidature de Madrid d'avoir envoyé un espion à Rio de Janeiro lors de la visite de la commission d'évaluation et a envisagé de déposer une plainte déontologique formelle auprès du CIO. Simon Walsh, qui prétendait être un journaliste travaillant pour EFE , a omis le fait qu'il était un consultant rémunéré du comité de candidature de Madrid et a été déchu de son accréditation médiatique. Les responsables madrilènes ont nié les accusations. Le 14 juin 2009, la chaîne de télévision américaine NBC a diffusé l'épisode « The Glory That Was... » de la série Law & Order : Criminal Intent , dans lequel une société de sécurité, intéressée par des contrats millionnaires avec la possibilité d'héberger le 2016 Jeux olympiques d'été au Brésil, a acheté les votes des membres du "Comité de sélection du site olympique" pour Rio de Janeiro et a assassiné un membre du Comité olympique belge . Lorsqu'il a été diffusé par AXN au Brésil le 3 septembre 2009, l'épisode a reçu de nombreuses critiques. Eduardo Paes a qualifié le spectacle de "ridicule et pathétique", tandis que le comité de candidature de Rio de Janeiro a condamné "l'utilisation irresponsable et irresponsable" de l'image de la ville.

Eduardo Paes et Richard M. Daley à SportAccord , en mars 2009.

Avant les élections, le comité de candidature de Rio de Janeiro a déposé une plainte officielle contre Madrid auprès de la commission d'éthique du CIO au sujet des propos tenus le 30 septembre 2009 par José Maria Odriozola  [ gl ] , vice-président du Comité olympique espagnol (SOC) ; et a envisagé de le faire contre Chicago en raison des commentaires de Richard M. Daley , maire de Chicago , le 21 septembre 2009. Odriozola a qualifié Rio de Janeiro de « pire des quatre candidats », tandis que les responsables de Rio pensent que Daley a laissé entendre que la ville était incapable d'accueillir les Jeux olympiques alors qu'il a déclaré que ce n'était « pas la même chose que d'accueillir la Coupe du monde de football [2014] ». Mercedes Coghen s'est excusée pour les commentaires d'Odriozola au nom du comité de candidature de Madrid . Selon les règles du CIO, les villes rivales ne sont pas autorisées à critiquer directement les autres soumissionnaires. Après la conclusion du processus de candidature, Shintarō Ishihara , gouverneur de Tokyo , a blâmé les « dynamiques invisibles » et les accords politiques pour l'échec de Tokyo. Les responsables de Rio ont répudié "les déclarations inappropriées" et ont envoyé une notification formelle au CIO le 6 octobre 2009. Le 30 novembre 2009, l'acteur hollywoodien Robin Williams a provoqué l'embarras en raison de commentaires humoristiques faits dans une interview avec David Letterman . Lors du Late Show with David Letterman , diffusé par CBS , Williams a déclaré que Rio de Janeiro avait été élue ville hôte car elle avait envoyé "50 strip-teaseuses et une livre de coups" pour rivaliser avec Michelle Obama et Oprah Winfrey , de Chicago. Les commentaires ont été largement critiqués par les médias brésiliens et les autorités gouvernementales.

Projet de soumission

Concept artistique du site d'aviron proposé qui sera situé à Lagoa Rodrigo de Freitas dans la zone de Copacabana .

Rio de Janeiro a proposé d'organiser tous les événements sportifs dans les limites de la ville, à l'exception des tournois de football qui se tiendraient dans les villes de Belo Horizonte , Brasilia , Salvador et São Paulo, ce qui rendrait les Jeux plus compacts et techniquement réalisables. Les sites de compétition seront situés dans quatre zones olympiques— Barra , Copacabana , Deodoro et Maracanã— et divisés en sept pôles olympiques—Barra, Copacabana, Deodoro, Flamengo , João Havelange , Lagoa et Maracanã—avec quatre enceintes olympiques—Maracanã, Olympic Parc, Riocentro et X Park. Le village olympique et paralympique, le centre international de diffusion (IBC) et le centre principal de presse (MPC) seront situés dans la zone de Barra, qui est le cœur du projet et comprend le plus grand nombre de sites de compétition. Une tour de télévision sera construite sur le complexe IBC/MPC pour compléter les opérations de diffusion et fournir des studios panoramiques. Il y aura un hôtel exclusif aux médias au sein du complexe, accessible directement depuis l'IBC/MPC. Le complexe du village olympique et paralympique comprendra un centre d'entraînement du village olympique, un parc du village olympique, une plage olympique et un accès direct au parc olympique, en plus des 8 856 chambres pouvant accueillir plus de 17 770 athlètes et officiels d'équipe, y compris des officiels supplémentaires accrédités.

Les sites de compétition de Rio de Janeiro répondent aux exigences techniques de la Fédération internationale (FI) et aux normes du CIO et de l'IPC, et s'alignent sur le plan directeur de la ville et la stratégie patrimoniale. La plupart des sites sont déjà opérationnels, récemment aménagés ou rénovés. Selon le comité de candidature de Rio de Janeiro 2016, il y a dix (29%) sites existants sans travaux permanents requis et huit (24%) sites nécessitant des réformes, tandis que neuf (26%) nouveaux sites permanents et sept (21%) temporaires des sites seront construits. Au total, il y aura 34 sites de compétition aux côtés de 29 sites d'entraînement, dans le cadre de la stratégie des sites d'entraînement. Le projet hérité le plus important de la candidature est le programme et les installations du Centre d'entraînement olympique (OTC) dont le siège est situé dans la zone de Barra. En outre, le comité de candidature de Rio de Janeiro 2016 a reconnu la possibilité d'ajouter de nouveaux sports au programme olympique et, à la suite d'une analyse détaillée pour chacun des sept sports potentiels — baseball , golf , karaté , roller sports , rugby , softball et squash — a confirmé sa capacité à accueillir n'importe lequel d'entre eux en ce qui concerne les sites, le transport et d'autres aspects opérationnels ou logistiques. En outre, Rio de Janeiro et les quatre villes proposées pour organiser des compétitions de football (soccer) —Brasilia , Belo Horizonte , Salvador et São Paulo—ont été choisies pour accueillir la Coupe du monde de football 2014.

Rio de Janeiro construira les Jeux paralympiques d'été, sur l'expérience d'accueillir les IIIes Jeux parapanaméricains - considérés comme "les meilleurs jamais" par le Comité international paralympique (IPC) et le Comité paralympique des Amériques (APC) - ainsi que de nombreuses autres compétitions internationales pour les athlètes en situation de handicap. À cette fin, le comité d'organisation comprendra des représentants du Comité paralympique brésilien (BPC) et créera un département spécifique chargé de superviser les Jeux. Un autre élément qui mettra les Jeux paralympiques à niveau avec leurs homologues olympiques est la réutilisation de vingt sites de compétition olympique pour les sports paralympiques équivalents. La promotion de mesures favorables à l'accessibilité par les industries de l'hôtellerie et du tourisme sera également encouragée et reconnue par le gouvernement.

Les sites de la candidature de Rio de Janeiro pour les Jeux olympiques d'été de 2016
De nouveaux sites de compétition
Lieu	Des sports			Capacité	Coût (milliers USD)
Arène de la jeunesse	ré	Escrime , Basketball (tours éliminatoires)		5 000	46 096
Stade olympique de natation	ré	Natation et Waterpolo		18 000	54 564
Centre olympique de BMX	ré	Cyclisme (BMX)		7 500	12 289
Centre Olympique de Tennis	ré	Tennis		18 250	62 808
Centre d'entraînement olympique – Hall 1	ré	Basketball		16 000	56 768
Centre d'entraînement olympique – Hall 2	ré	Judo et Taekwondo		10 000	56 998
Centre d'entraînement olympique – Hall 3	ré	Lutte		10 000	56 694
Stade olympique d'eau vive de Deodoro	ré	Canoë/Kayak (slalom)		8 000	30 979
Vélodrome olympique de Rio	ré	Cyclisme (piste)		5 000	39 707
Sites de compétition existants
Lieu		Des sports		Capacité	Coût (milliers USD)
Stade João Havelange	B	Athlétisme (athlétisme)		60 000	52 478
Lagune Rodrigo de Freitas	B	Aviron et Canoë/Kayak (sprint)		14 000	20 591
Stade Maracanã	UNE	Football		90 000	5 572
Arène Maracanazinho	UNE	Volley-ball		12.000	2 737
Centre aquatique Maria Lenk	B	Plongée , Natation synchronisée , Waterpolo		6 500	14 844
Marina da Gloria	B	Voile		10 000	22 084
Centre Équestre National	B	Équestre		14 000	20 343
Centre national de tir	B	Tournage		6 850	7 596
Centre olympique de hockey	B	Hockey sur gazon		15 000	12 351
Arène olympique de Rio (HSBC Arena)	UNE	Gymnastique		12.000	4 094
Riocentro – Pavillon 2	UNE	Boxe		9 000	4 848
Riocentro – Pavillon 3	UNE	Tennis de table		7 000	6 469
Riocentro – Pavillon 4	UNE	Badminton		6 500	6 354
Sambódromo	B	Tir à l'arc et athlétisme (marathon)		36 000	22 731
Lieux de compétition temporaires
Lieu		Des sports		Capacité	Coût (milliers USD)
Stade de Copacabana	C	Beach-volley		12.000	10 782
Stade Deodoro	C	Pentathlon moderne Rugby		20 000	10 362
Fort de Copacabana	C	Marathon de natation , Cyclisme (route) , Triathlon		5 000	9 735
Centre de VTT	C	Cyclisme (VTT)		5 000	8 409
OTC – Future Arena	C	Handball		12.000	58 269
Pontal	C	Athlétisme (course à pied) et Cyclisme (contre-la-montre)		5 000	8 827
Riocentro – Pavillon 6	C	Musculation		6 500	17 980
Sites de compétition en dehors de Rio de Janeiro
Lieu		Des sports	Emplacement	Capacité	Coût (milliers USD)
Itaipava Arena Fonte Nova	UNE	Football	Salvador ( BA )	60 000	3 726
Estádio Nacional Mané Garrincha	UNE	Football	Brasilia ( DF )	76 000	3 726
Stade Mineirão	UNE	Football	Belo Horizonte ( MG )	74 000	3 726
Arène Corinthiens	UNE	Football	São Paulo ( SP )	48 000	3 726
Légende   A Existant (aucun travail permanent requis).   B Existant (travaux permanents requis).   C Temporaire supplémentaire (selon les jeux).   D Prévu (indépendamment des Jeux) et permanent supplémentaire (selon les Jeux). Le golf et le rugby à sept sont revenus au programme olympique après l'élection de la ville hôte, c'est pourquoi leurs sites n'ont pas été spécifiés lors du processus de candidature.

Infrastructure

Une grande banderole est accrochée à Rio de Janeiro dans le cadre de la candidature.

L'infrastructure, les systèmes, les structures de gestion et la préparation du personnel de Rio de Janeiro seront testés lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2014 et lors d'épreuves tests dédiées pour le réseau de transport en 2015. Il y aura 49 750 chambres pour répondre aux exigences du CIO, dont quelque 1 700 sont situées dans des appart'hôtels dans la ville et plus de 13 000 dans des hôtels à travers Rio de Janeiro et les villes hôtes du tournoi de football. Rio de Janeiro a proposé l'utilisation de bateaux de croisière et d' appartements en copropriété pour pallier une éventuelle pénurie de chambres d'hôtel. Six navires de croisière modernes offriront plus de 8 500 cabines. Les médias seraient hébergés dans une combinaison de villages de médias et d'hôtels. Rio de Janeiro prévoit de mettre en place 150 km (93 mi) de voies olympiques reliant les quatre zones olympiques et l' aéroport international Antônio Carlos Jobim . Un corridor existant de systèmes ferroviaires et de métro à grande capacité ainsi que d'autoroutes et de routes principales relie trois des quatre zones olympiques, et avec le développement du corridor ouest, les quatre zones seront connectées. Un système de transport rapide par bus (BRT) sera la principale solution à la topographie de la ville. Les risques liés à la sécurité et aux catastrophes pour l'événement seront atténués par la mise en œuvre d'une opération de sécurité globale. La criminalité dans certaines parties de Rio de Janeiro était considérée comme un problème pour la sécurité des personnes assistant aux Jeux. L'expérience de Rio de Janeiro dans le montage de structures de sécurité autour d'événements hautement médiatisés et attirant les foules est un aspect positif. Le gouvernement fédéral sera responsable de la sécurité des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2016.

La finance

Le président de la candidature, Carlos Arthur Nuzman, présente le cahier des charges.

Les trois niveaux du gouvernement brésilien ont assuré la fourniture gratuite d'une gamme de services à la candidature, notamment la sécurité, les services médicaux, les douanes, les transports, l'immigration et d'autres services et soutien gouvernementaux. Rio de Janeiro a également approuvé un financement de 240 milliards de dollars US du Programme d'accélération de la croissance (PAC) du gouvernement fédéral. Les autres activités génératrices de revenus comprennent les ventes de commandites, le programme de billetterie, les licences et le marchandisage. Ces revenus seront complétés par des contributions commerciales et audiovisuelles garanties par le CIO. Les dépenses en capital d'infrastructure par le gouvernement ou le secteur privé comprennent des investissements déjà engagés et en cours de 3,9 milliards de dollars américains dans des projets tels que l'agrandissement des aéroports et du métro et la construction de l'arc routier métropolitain. Le budget du COJO ne suppose aucune contribution en capital pour la construction de sites permanents ou hérités, autres que pour la superposition des Jeux, y compris la construction de sites temporaires. Le reste des dépenses du COJO sera financé par le secteur public, impliquant une combinaison d'engagements gouvernementaux aux niveaux fédéral, étatique et municipal. Le budget et les dépenses de fonctionnement du COJO sont projetés à 2,8 milliards de dollars US, son budget lié aux Jeux olympiques, y compris les investissements en capital dans les transports, les sites sportifs et les coûts supplémentaires, s'élevant à 11,6 milliards de dollars US. Le gouvernement a présenté des garanties pour couvrir tout déficit potentiel. Les dépenses de soumission pour les phases de candidature et de candidature s'élevaient à 85 792 millions de reais, telles qu'elles ont été publiées lors de la clôture officielle de la campagne le 11 novembre 2009.

Les références

Liens externes

• Site officiel . Comité de candidature de Rio de Janeiro (actuel Comité d'organisation) . Archivé de l'original le 2009-11-28.
• Site officiel . Comité olympique brésilien (BOC). Archivé de l'original le 2010-02-12.
• Site officiel . Comité paralympique brésilien (BPC).
• Site officiel . Comité International Olympique (CIO).
• Site officiel . Comité International Paralympique (IPC).
  • Site officiel . 121e Session du CIO et 13e Congrès olympique . Archivé de l'original le 2010-04-09.

Vidéos officielles

• Élections pour les Jeux 2016 (VOD) . (CIO). 2 octobre 2009.
  • ^ Une unité surYouTube.
  • ^B Célébration surYouTube.
  • ^C Passion surYouTube.
  • ^D Plan directeur surYouTube.

Documents officiels

• Procédure d'acceptation des candidatures (PDF) . (CIO). 16 mai 2007.
  • Dossier de candidature pour Rio de Janeiro (PDF) . (BOC). 14 janvier 2008. Archivé de l'original (PDF) le 27 mars 2009.
• Rapport du groupe de travail (PDF) . (CIO). 14 mars 2008.
• Procédure de candidature et questionnaire (PDF) . (CIO). 4 juin 2008.
  • Résumé exécutif pour Rio de Janeiro (PDF) . (BOC). 12 février 2009. Archivé de l'original (PDF) le 14 octobre 2009.
  • Dossier de candidature pour Rio de Janeiro (PDF) . 1 . (BOC). 12 février 2009. Archivé de l'original (PDF) le 20 mars 2009.
  • Dossier de candidature pour Rio de Janeiro (PDF) . 2 . (BOC). 12 février 2009. Archivé de l'original (PDF) le 23 mai 2013.
  • Dossier de candidature pour Rio de Janeiro (PDF) . 3 . (BOC). 12 février 2009. Archivé de l'original (PDF) le 20 mars 2009.
• Rapport de la Commission d'évaluation (PDF) . (CIO). 2 septembre 2009.