Robert Marteau - Robert Marteau
Robert Marteau | |
---|---|
Née | 8 février 1925 Virollet , France |
Décédés | 16 mai 2011 Paris , France |
Site Internet | |
robertmarteau |
Robert Marteau (8 février 1925 à Virollet , Poitou – 16 mai 2011 à Paris ) était un poète , romancier, traducteur, essayiste, chroniqueur français.
La vie
En 1972, il déménage à Montréal pour vivre avec sa petite amie. Il resta douze ans, et opta pour la citoyenneté canadienne. Il réside alors à Paris. Il a reçu en 2003 le Charles Vildrac de la Société des Gens de Lettres pour les Rites et les offrandes , En 2005, l' Académie française lui a décerné le Grand Prix de Poésie après avoir reçu le Prix Henri de Régnier en 1997 pour l'ensemble de son œuvre de la même Académie . En 2006, le centre du livre lui décerne le prix du livre Poitou-Charentes, pour son roman Dans l'herbe . En 2010, il reçoit le prix Mallarmé pour son livre Le Temps Ordinaire .
Travaux
- Royaumes , poésie, Seuil, 1962.
- Travaux sur la terre, poésie, Seuil, 1966.
- Des Chevaux parmi les arbres, roman, Seuil, 1968 ; Champ Vallon, 1992. ISBN 978-2-87673-154-7
- Sibylles, poésie, Paris, Galanis, 1971.
-
Les Vitraux de Chagall, essai, Paris, Mazo, 1972 ;
- Les vitraux de Chagall 1957-1970 New York : Tudor Pub. Co., 1973, ISBN 978-0-8148-0565-7
-
Pentecôte, roman, Gallimard, 1973.
- Pentecôte : un roman . Traducteur David Ellis. Exile Editions, Ltd. 1979. ISBN 978-0-920428-14-6.CS1 maint: autres ( lien )
-
Atlante, poème, Montréal, L'Hexagone, 1976 ; Toronto, Exil, 1979.
- Atlante . Traducteur Barry Callaghan. Exile Editions, Ltd. 1979. ISBN 978-0-920428-16-0.CS1 maint: autres ( lien )
-
Traité du blanc et des teintures, poème, Montréal, Erta, 1978 ; Toronto, Exil, 1980.
-
Eidolon : deux longs poèmes : Traité sur le blanc et la teinture, et Atlante . Traducteur Barry Callaghan. Exile Editions, Ltd. 1990.ISBN 978-0-920428-88-7.
Robert Marteau.
CS1 maint: autres ( lien )
-
Eidolon : deux longs poèmes : Traité sur le blanc et la teinture, et Atlante . Traducteur Barry Callaghan. Exile Editions, Ltd. 1990.ISBN 978-0-920428-88-7.
- Salamander, anthologie poétique bilingue, Princeton, Princeton University Press, 1979.
-
Mont-Royal, revue, Gallimard, 1981.
- Mont-Royal . Traducteur David Homel. Exile Editions, Ltd. 1982. ISBN 978-0-920428-40-5.CS1 maint: autres ( lien )
-
Intermède . Exile Editions, Ltd. 1982.ISBN 978-0-920428-43-6.
Robert Marteau.
-
Fleuve sans fin - Journal du Saint-Laurent, journal, Gallimard, 1986, réédition, «La petite Vermillon», La Table Ronde, 1994
- Fleuve sans fin : un journal de bord du Saint-Laurent . Traducteur David Homel. Exile Editions, Ltd. 1987. ISBN 978-0-920428-94-8.CS1 maint: autres ( lien )
-
Sur le motif, journal, Seyssel, Champ Vallon, 1986, ISBN 978-2-903528-73-7
- Voyage en Vendée . Traducteur David Homel. Exile Editions, Ltd. 1988. ISBN 978-0-920428-96-2.CS1 maint: autres ( lien )
- Venise en miroir, Quimper, Calligrammes, 1987
- Vigie, Quimper, Calligrammes, 1987
- Voyage au verso, Champ Vallon, 1989, ISBN 978-2-87673-066-3
- Ce que corneille crie , poésie, Champ Vallon, 1989
- Comte de Villamediana : poésies, traduction, « Orphée »/La Différence, 1989
- Forestières, Paris, Métailié, 1990
- Fragments de la France , Champ Vallon, 1990, ISBN 978-2-87673-092-2
- Luis de Góngora, Première Solitude, traduction, « Orphée »/La Différence, 1991
-
Le Jour qu'on a tué le cochon , roman, Champ Vallon, 1991
- Peau de porc . Traducteur David Homel. Exile Editions, Ltd. 1984. ISBN 978-0-920428-89-4.CS1 maint: autres ( lien ); Exile Editions, Ltd. 2006, ISBN 978-1-55096-038-9
- Cortège pour le Corbeau , poésie, Quimper, Calligrammes, 1991
- Liturgie, Champ Vallon, 1992, ISBN 978-2-87673-153-0
- Huit peintres, La Table Ronde, 1994
- Etudes pour une muse , Champ Vallon, 1995
- Royaumes - Travaux sur la terre - Sibylles (réédition), « Orphée »/La Différence, 1995
- La Récolte de la rosée, la tradition alchimique dans la littérature, Paris, « L'Extrême contemporain », Belin, 1995
- Louanges, poésie, Champ Vallon, 1996
- Le Louvre entrouvert . Editions Champ Vallon. 1997. ISBN 978-2-87673-256-8.
- Registre, poésie, Champ Vallon, 1999, ISBN 978-2-87673-280-3
- La Couleur du temps, livre d'artiste réalisé en collaboration avec le peintre Georges Badin, éditions Alin Anseew, 2001
- Rites et offrandes , Champ Vallon, 2002m ISBN 978-2-87673-342-8
- Dans l'herbe, Champ Vallon, 2006, ISBN 9782876734340
- Sur le Sable, chroniques taurines , Editions Mémoire Vivante, 2007
- Le Temps ordinaire , Champ Vallon, 2009, ISBN 978-2-87673-511-8
- Entre Sable et Ciel , Éditions Mémoire Vivante, 2010
Les références
Liens externes
- témoignages sur Robert Marteau , site hébergé par l'Université de Chicago.
- Roger Parisot (1995). Robert Marteau : poète de la tradition . Editions Champ Vallon. ISBN 978-2-87673-205-6.
- Mary Ann Caws, éd. (2008). "Je consens à ce que tout s'évanouisse" . L'anthologie de Yale de la poésie française du vingtième siècle . Presse universitaire de Yale. ISBN 978-0-300-14318-8.
- "[Les plantes et les planètes] / [Plantes et planètes]" , Poésie (octobre 2000).