Romanche - Romansh people
 Proportion de personnes déclarant le romanche comme leur « langue de meilleure maîtrise » dans les Grisons (les communes avec plus de 10 % sont indiquées), en 2000 .
| |
| Population totale | |
|---|---|
| c. 45 000 | |
| Régions avec des populations importantes | |
 Grisons |
c. 30 000 (2017) |
 Zurich |
c. 5 000 (2017) |
| Langues | |
| romanche , suisse allemand | |
| Religion | |
| Christianisme (majoritaire catholique romain , réformé suisse ) | |
| Groupes ethniques apparentés | |
| autres Suisses ; Frioulans , peuple ladin | |
Le peuple romanche (également orthographié romanche , rumantsch ou romanche ; romanche : rumantschs , rumàntschs , romauntschs ou romontschs ) est une ethnie romane , les locuteurs de la langue romanche , originaire du canton suisse des Grisons (Grisons) .
La population de langue romanche est collectivement connue sous le nom de Rumantschia en romanche (alternativement rumantschadad , Vallader : rumantschità , Sursilvan : romontschadad ) . Ce terme est venu remplacer le terme juridique officiel allemand de " Gemeinschaft der Bündner Romanen " introduit en 1982.
En 2017, ils représentent près de 45 000 habitants de la Suisse, soit 0,85% de sa population, et près de 30 000 habitants du canton des Grisons (soit 14,7% de la population des Grisons).
Histoire
Le territoire de la Suisse a été romanisé du Ier au IIIe siècle de notre ère et sa population parlait une forme de latin vulgaire au moment de l' effondrement de l'Empire romain d'Occident au Ve siècle. La province de Raetia prima , établie c. 300 (sous Dioclétien ) est devenu connu sous le nom de Raetia Curiensis , gouverné par les évêques de Coire tout au long du 5ème au 12ème siècle (bien que nominalement partie du duché de Souabe à partir du 10ème siècle). Cela comprenait Sarganserland (aujourd'hui canton de Saint-Gall ), jusqu'au lac de Walenstadt et à la rivière Linth , le bassin de l' Ill dans l'actuel Vorarlberg et le haut Vinschgau dans l'actuel Tyrol du Sud .
L' unité linguistique rhéto-romane se rompt dès la fin de l' époque carolingienne , avec l'établissement des comtés impériaux de Werdenberg et du Tyrol au nord et à l'est, et la marche de Vérone au sud. Nominalement sous la domination franque à partir du 6ème siècle, les évêques locaux de Coire conservaient toujours le contrôle de facto . Au milieu du VIIIe siècle, une Lex Romana Curiensis survivante , une « loi romaine de Coire », était un résumé abrégé du bréviaire d'Alaric . Après la mort du dernier évêque victoride Tello de Coire en 765, le roi Charlemagne en profite pour délivrer un acte de protection déclarant les successeurs de Tello ses vassaux. À partir des années 770, Charlemagne nomme lui-même les évêques de Coire, augmentant le contrôle des Francs sur le territoire. À la mort de l'évêque Remedius en 806/7, il a légiféré sur une division entre la propriété épiscopale et la propriété comtale, mettant fin au règne séculier de facto des évêques de Coire. Il nomma les comtes de Hunfriding , mais les prétentions ecclésiastiques et laïques au pouvoir restèrent une source de discorde. Le comte de Hunfriding Burchard II a pu se proclamer duc de Souabe en 917.
Au haut Moyen Âge, avec l'avancée des Allemands alémaniques , la frontière linguistique des locuteurs latins (romans) est repoussée vers ce qui deviendra les Grisons (les Trois Ligues ). Sargans faisait partie du comté de Werdenberg dès le XIIe siècle. Le territoire des Grisons, la partie méridionale de la Raetia Curiensis (à l'époque médiévale connue sous le nom de Haute Raetia, Raetia superior , Oberrätien ) est resté majoritairement latin tout au long de l' époque moderne (à l'exception des hauts pâturages colonisés par les Walser ).
Lorsque les Grisons sont devenus une partie de la Suisse en 1803, il avait une population d'environ 73 000, dont environ 36 600 étaient des locuteurs romanches, dont beaucoup unilingues, vivant principalement dans les vallées romanches. Le nombre de locuteurs romanches est resté à peu près constant depuis cette époque (alors que, dans la même période, la population de la Suisse a presque quintuplé).
La frontière linguistique avec l'allemand, qui était pour l'essentiel stable depuis le XVIe siècle, a maintenant recommencé à se déplacer à mesure que de plus en plus de villages passaient à l'allemand. L'une des causes était l'admission des Grisons en tant que canton suisse, ce qui a amené les locuteurs du romanche en contact plus fréquent avec les locuteurs de l'allemand. Un autre facteur était le pouvoir accru du gouvernement central des Grisons, qui utilisait l'allemand comme langue administrative. Certains ont même salué la disparition du romanche, notamment chez les progressistes. A leurs yeux, le romanche était un obstacle au développement économique et intellectuel du peuple romanche.
Vers 1880, l'ensemble de l'aire romanche formait encore une seule unité géographique continue. Mais à la fin du siècle, le soi-disant « pont linguistique Centre-Grisons » a commencé à disparaître. Rumantschia a perdu sa contiguïté au début du XXe siècle, avec l'affaiblissement de Sutsilvan dans la vallée du Rhin postérieur .
Sutsilvan est désormais limité à quelque 1 000 locuteurs concentrés dans une île linguistique sur la rive gauche du Rhin postérieur, centrée sur Casti-Wergenstein (l'ancien sous-district de Schams ).
À partir du milieu et de la fin du XIXe siècle, un mouvement de renouveau a commencé, souvent appelé « renaissance rhéto-romane ». En 1919, la Lia Rumantscha a été fondée pour servir d'organisation faîtière pour les différentes sociétés linguistiques régionales. En 1937, le gouvernement suisse a proposé la reconnaissance du romanche comme quatrième langue nationale de la Suisse (avec l'allemand, le français et l'italien). Le contexte politique était la propagande irrédentiste de l'Italie fasciste , qui revendiquait les Grisons avec le Tessin comme territoire ethniquement italien. Lors d'un vote populaire le 20 février 1938, une majorité de 91,6 % vota pour la reconnaissance du romanche comme langue officielle d'usage dans le canton des Grisons.
Situation contemporaine
À la fin des années 1980 et 1990, le débat sur le rôle futur de la Suisse au sein de ce qui allait devenir l' Union européenne a provoqué un réveil du « mouvement national romanche longtemps endormi ». Des éléments au sein de ce mouvement prônaient un transfert ultime de souveraineté de la Confédération suisse vers une future Europe fédérale . Un référendum de 1996 a renforcé le statut du romanche en Suisse, permettant son utilisation au niveau fédéral.
Il n'y a pas de sentiment général d'unité au sein de "Rumantschia" en raison de la séparation régionale et des variations dialectales. Rumantsch Grischun était une tentative lancée dans les années 1980 pour introduire une version standard artificielle du Rumantsch ; mais l'acceptation de cette norme a été limitée. Il y a lieu cinq dialectes écrits, chacun avec son propre: l' orthographe sursilvan , sutsilvan , Surmiran , PUTER et vallader .
À partir de 2000, les zones avec une majorité de locuteurs natifs du rumantsch ont été séparées en quatre parties déconnectées : Surselva ( Sursilvan , Tuatschin ), Schams (Sutsilvan), Albula/Surmeir ( Surmiran ) et Engadin avec Val Mustair (Putèr, Vallader, Jauer ).
Un effort renouvelé pour introduire du matériel de cours en rumantsch grischun pour l'enseignement primaire a été lancé en 2006. Une loi cantonale de 2006 vise à préserver le caractère trilingue (romanche, italien, allemand) des Grisons. Il prescrit que les écoles primaires, la signalisation publique et la correspondance des autorités municipales doivent être exclusivement dans la langue historiquement prédominante tant que cette langue est parlée par au moins 40 % de la population.
Dans les cas où la population parlant la langue historiquement prédominante se situe entre 20 et 40 %, les autorités municipales sont obligées d'offrir la communication officielle et l'enseignement primaire dans cette langue en plus de la langue majoritaire.
Dans les cas où la proportion de locuteurs de romanche ou d'italien se situe entre 10 % et 20 %, les autorités sont tenues au minimum d'offrir le romanche ou l'italien comme matière dans l'enseignement primaire.
Des personnes notables
- Famille Salis ( Soglio )
- Famille Planta (Haute Engadine)
- Thomas Planta, évêque de Coire (r. 1549-1565)
- Alfred von Planta
- Le bibliothécaire et diplomate britannique Joseph Planta (1744-1827) est né à Castasegna , fils du révérend Andrew (Andreas) Planta (1717-1773). La famille déménage à Londres en 1752.
- Jörg Jenatsch (1596-1639), chef politique pendant la guerre de Trente Ans