Roméo et Juliette (film de 1936) - Romeo and Juliet (1936 film)
Roméo et Juliette | |
---|---|
Réalisé par | Georges Cukor |
Écrit par | |
Basé sur |
Roméo et Juliette 1597 pièce de William Shakespeare |
Produit par | Irving Thalberg |
Mettant en vedette | |
Cinématographie | William H. Daniels |
Édité par | Margaret Booth |
Musique par | Herbert Stothart |
Distribué par | Métro-Goldwyn-Mayer |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
125 minutes |
Pays | États Unis |
Langue | Anglais |
Budget | 2 millions de dollars |
Box-office |
Roméo et Juliette est un film américain de 1936 adapté de la pièce de William Shakespeare , réalisée par George Cukor d' après un scénario de Talbot Jennings . Le film met en vedette Leslie Howard dans le rôle de Roméo et Norma Shearer dans le rôle de Juliette , et la distribution de soutien comprend John Barrymore , Basil Rathbone et Andy Devine .
Le New York Times a sélectionné le film comme l'un des "1 000 meilleurs films jamais réalisés", le qualifiant de "production somptueuse" qui "est extrêmement bien produite et jouée".
Résumé de l'intrigue
Jeter
- Norma Shearer dans le rôle de Juliette
- Leslie Howard dans le rôle de Roméo
- John Barrymore comme Mercutio
- Edna May Oliver comme l' infirmière
- Basil Rathbone en tant que Tybalt
- C. Aubrey Smith comme Lord Capulet
- Andy Devine comme Peter, un serviteur
- Conway Tearle comme Escalus – Prince de Vérone
- Ralph Forbes dans le rôle de Paris
- Henry Kolker comme frère Laurence
- Robert Warwick dans le rôle de Lord Montague
- Virginia Hammond dans le rôle de Lady Montague
- Reginald Denny dans le rôle de Benvolio
- Violet Kemble-Cooper dans le rôle de Lady Capulet
Le casting non crédité comprend Wallis Clark , Katherine DeMille , Fred Graham , Dorothy Granger , Ronald Howard , Lon McCallister et Ian Wolfe .
Production
Développement
Le producteur Irving Thalberg a poussé MGM pendant cinq ans à faire un film de Roméo et Juliette , malgré la résistance du chef de studio Louis B. Mayer . Mayer croyait que le public de masse considérait le barde au-dessus de sa tête, et il était également préoccupé par les contraintes budgétaires du studio pendant les premières années de la Grande Dépression . Ce fut seulement lorsque Jack L. Warner a annoncé son intention de film de Max Reinhardt « s Songe d'une nuit à Warner Bros que Mayer, ne pas être en reste, a donné Thalberg le feu vert. Le succès d'une reprise de Broadway en 1934 a également encouragé l'idée d'une version cinématographique. Il mettait en vedette Katharine Cornell dans le rôle de Juliette, Basil Rathbone dans celui de Roméo, Brian Aherne dans celui de Mercutio et Edith Evans dans celui de l'infirmière. Rathbone est le seul acteur de la renaissance de 1934 à apparaître dans le film, bien que dans le rôle de Tybalt plutôt que Roméo. Sur scène, Tybalt était joué par Orson Welles, dix-neuf ans .
L'intention déclarée de Thalberg était « de faire de la production ce que Shakespeare aurait voulu s'il avait possédé les installations du cinéma ». Il s'est donné beaucoup de mal pour établir l'authenticité et les références intellectuelles du film : des chercheurs ont été envoyés à Vérone pour prendre des photos pour les concepteurs ; les peintures de Botticelli , Bellini , Carpaccio et Gozzoli ont été étudiées pour fournir une inspiration visuelle ; et deux conseillers académiques (John Tucker Murray de Harvard et William Strunk Jr. de Cornell ) ont été transportés par avion sur le plateau, avec des instructions pour critiquer librement la production.
Production
Thalberg n'avait qu'un seul choix de réalisateur : George Cukor , surnommé « le réalisateur féminin ». La vision de Thalberg était que la performance de Norma Shearer , sa femme, dominerait l'image. En plus d'acteurs shakespeariens aussi connus que Howard et Barrymore, Thalberg a choisi de nombreux acteurs de cinéma et a fait appel à des entraîneurs de théâtre de la côte est (comme Frances Robinson Duff qui a entraîné Shearer) pour les enseigner. En conséquence, les acteurs précédemment notés pour le naturalisme se sont avérés donner des performances plus scéniques. Le tournage a duré six mois et le budget a atteint 2 millions de dollars, le film sonore le plus cher de MGM à cette époque.
Comme dans la plupart des scénarios basés sur Shakespeare, Cukor et son scénariste Talbot Jennings ont coupé une grande partie de la pièce originale, en utilisant environ 45% de celle-ci. Beaucoup de ces coupures sont courantes au théâtre, comme le deuxième chœur et la scène comique de Peter avec les musiciens. D'autres sont filmiques : destinés à remplacer les mots par de l'action, ou à réarranger des scènes afin d'introduire des groupes de personnages dans des séquences narratives plus longues. Jennings a retenu plus de poésie de Shakespeare pour les jeunes amants que n'importe lequel de ses successeurs sur grand écran. Plusieurs scènes sont interpolées , dont trois séquences mettant en scène le frère Jean à Mantoue. En revanche, le rôle du frère Laurence (un personnage important de la pièce) est très réduit. Un certain nombre de scènes sont élargies en tant qu'occasions de spectacle visuel, notamment la bagarre d'ouverture (sur fond de procession religieuse), le mariage et les funérailles de Juliette. La scène de la fête, chorégraphiée par Agnès de Mille , comprend Rosaline (un personnage invisible dans le scénario de Shakespeare) qui repousse Roméo. Le rôle de Peter est élargi et joué par Andy Devine comme un tyran timide. Il prononce des vers que Shakespeare a donnés à d'autres serviteurs des Capulet, faisant de lui l'instigateur de la bagarre d'ouverture. Le film comprend deux chansons tirées d'autres pièces de Shakespeare : "Come Away Death" de Twelfth Night et "Honour, Riches, Marriage, Blessing" de The Tempest .
Des grappes d'images sont utilisées pour définir les personnages centraux : Roméo est d'abord aperçu adossé à un bâtiment en ruine dans une scène arcadienne , avec un berger jouant de la flûte et son chien ; la plus vivante Juliette est associée au jardin à la française de Capulet, avec son bassin à poissons décoratif.
Première
Le soir de la première du film à Los Angeles au Carthay Circle Theatre , le légendaire producteur MGM Irving Thalberg , mari de Norma Shearer, est décédé à l'âge de 37 ans. Les stars présentes étaient si affligées que le publiciste Frank Whitbeck, debout devant du théâtre, a abandonné sa politique habituelle de les interviewer pour une émission radio à leur entrée et a simplement annoncé chacun à son arrivée.
Accueil
Box-office
Selon les archives de MGM, le film a rapporté 2 075 000 $ dans le monde, mais en raison de son coût de production élevé, il a perdu 922 000 $.
Réaction critique
Certains critiques ont aimé le film, mais dans l'ensemble, ni les critiques ni le public n'ont répondu avec enthousiasme. Graham Greene a écrit qu'il était "moins que jamais convaincu qu'il existe une justification esthétique pour filmer Shakespeare... même les meilleures scènes ont pour effet de distraire". "Orné mais pas criard, extravagant mais de goût parfait, expansif mais jamais écrasant, l'image fait honneur à ses producteurs et à l'écran dans son ensemble", a écrit Frank Nugent dans une critique positive pour le New York Times . "C'est une production shakespearienne digne, sensible et tout à fait admirable, et non hollywoodienne." Variety a qualifié le film d'adaptation "fidèle" avec des costumes "très beaux", mais l'a également trouvé "pas trop imaginatif" et "une longue séance" de plus de deux heures. Film Daily a déclaré qu'il s'agissait d'une "réalisation superbe et importante" et "l'une des contributions les plus importantes à l'écran depuis la création du cinéma parlant". John Mosher du New Yorker l'a qualifié de "réalisation très nette" mais "quelque peu encombrante", écrivant "C'est une bonne présentation sensée de" Roméo et Juliette ", mais ce ne sera pas celle à laquelle vous reviendrez quand vous parlez des films comme du grand art, si jamais vous en discutez comme du grand art."
De nombreux cinéphiles considéraient le film trop "arty", restant à l'écart comme ils l'avaient fait du Songe d'une nuit d'été de Warner un an auparavant et conduisant Hollywood à abandonner le barde pendant plus d'une décennie. Le film a néanmoins reçu quatre nominations aux Oscars et a été pendant de nombreuses années considéré comme l'un des grands classiques de la MGM. Dans son guide annuel du film et de la vidéo , Leonard Maltin attribue à cette version cinématographique et à la version populaire de Franco Zeffirelli de 1968 (avec Olivia Hussey et Leonard Whiting ) une note égale de trois étoiles et demie.
Plus récemment, chercheur Stephen Orgel décrit le film de Cukor comme « largement miscast ... avec absurdement matures couple d'amoureux à Leslie Howard et Norma Shearer , et un vieux John Barrymore comme stageY Mercutio décennies à jour. » Barrymore avait la cinquantaine et jouait Mercutio comme une allumeuse coquette. Tybalt , souvent dépeint comme un fauteur de troubles fougueux, est interprété par Basil Rathbone comme étouffant et pompeux.
Les versions cinématographiques suivantes ont fait appel à « des acteurs plus jeunes, moins expérimentés mais plus photogéniques » dans les rôles centraux. Cukor, interviewé en 1970, a déclaré à propos de son film : « C'est une image que si c'était à refaire, je saurais comment. J'y mettrais l' ail et la Méditerranée.
Récompenses et honneurs
Nominations aux Oscars | Nominé(s) |
---|---|
Meilleure image | Irving Thalberg |
Meilleure actrice | Norma Tondeuse |
Meilleur acteur dans un second rôle | Basilic Rathbone |
Meilleure direction artistique | Direction artistique et décoration d'intérieur : Cedric Gibbons , Fredric Hope et Edwin B. Willis |
En 2002, l' American Film Institute a nominé ce film pour les 100 ans... 100 passions de l' AFI .
Héritage
Un rouleau de couleur de 16 mm Kodachrome filmé par la co-star Leslie Howard lors de la séquence extérieure d'ouverture avec Howard et Reginald Denny en costume alors que l'équipe s'installe est présenté dans le documentaire Leslie Howard : The Man Who Gave a Damn de 2016 .
Voir également
Les références
Liens externes
- Roméo et Juliette à IMDb
- Roméo et Juliette à la base de données de films TCM
- Roméo et Juliette à AllMovie
- Roméo et Juliette au catalogue de l' American Film Institute
- Roméo et Juliette chez Rotten Tomatoes
- Roméo et Juliette à l'histoire virtuelle
- George Cukor et cast sur le script de gauche à droite : Edna Mae Oliver, Cukor, Norma Shearer, Leslie Howard, John Barrymore, Basil Rathbone, Violet Kemble-Cooper, ? non identifié, Henry Kolker