Rotherhithe - Rotherhithe
Rotherhithe | |
---|---|
Église Sainte-Marie, Rotherhithe | |
Emplacement dans le Grand Londres
| |
Population | 13 743 (Recensement de 2011 Quartier) |
Référence de grille du système d'exploitation | TQ358796 |
arrondissement de Londres | |
Comté de cérémonie | Le Grand Londres |
Région | |
Pays | Angleterre |
Etat souverain | Royaume-Uni |
Ville postale | LONDRES |
Code postal district | SE8, SE16 |
Indicatif téléphonique | 020 |
Police | Métropolitain |
Feu | Londres |
Ambulance | Londres |
Parlement britannique | |
Assemblée de Londres | |
Rotherhithe ( / r ɒ ð ər h aɪ ð / ) est un quartier résidentiel dans le sud-est de Londres , en Angleterre , et une partie de l' arrondissement londonien de Southwark . Historiquement, la région était la colonie la plus au nord-est du comté de Surrey. Il est situé sur une presqu'île sur la rive sud de la Tamise , face à Wapping . Shadwell et Limehouse sur la rive nord, ainsi que l' île aux chiens à l'est de la Tamise et font partie de la zone des Docklands . Il borde Bermondsey à l'ouest et Deptford au sud-est.
Rotherhithe a une longue histoire en tant que port, avec de nombreux chantiers navals de l' époque élisabéthaine jusqu'au début du XXe siècle et des quais de travail jusqu'aux années 1970. Dans les années 1980, la zone le long de la rivière a été réaménagée en logements grâce à un mélange de conversions d'entrepôts et de nouveaux développements. Après l'arrivée de la ligne Jubilee en 1999 (donnant accès rapide au West End et à Canary Wharf ) et le London Overground en 2010 (offrant une voie rapide à la ville de Londres ), le reste de Rotherhithe est maintenant un embourgeoisement résidentiel et zone de banlieue, avec la régénération actuelle progressant autour de Deal Porter Square à Canada Water , où un nouveau centre-ville avec des unités de restauration et de vente au détail, ainsi que de nouveaux développements résidentiels, émerge autour du quai d'eau douce et du centre de transport existants.
Rotherhithe est situé à 4,5 km (2,8 mi) à l'est du centre de Londres .
Étymologie
On pense que le nom « Rotherhithe » dérive de l' anglo-saxon Hrȳðer-hȳð et il est suggéré qu'il signifie « débarcadère pour le bétail ». La première utilisation enregistrée de ce nom était vers 1105, sous le nom de Rederheia . D'autres explications du nom ont été « Red Rose Haven » et « rehra » (marinier) hythe (refuge ou lieu de débarquement). Dans le passé, Rotherhithe était également connu sous le nom de Redriff ou Redriffe , mais jusqu'au début du XIXe siècle, ce nom s'appliquait à l'ensemble du fleuve, du quai de St Saviour au quai de Bull Head, près de l'entrée de Surrey Water. Sur les cartes de l'Ordnance Survey de cinq pieds au mile, Londres 1893-6, Redriff apparaît à deux endroits, près de Beatson Street et de Nelson Dockyard jusqu'à Durand's Wharf.
La description
Les quais ont été fermés et en grande partie remplis au cours des années 1980, et ont maintenant été remplacés par des logements et des installations commerciales modernes, mais Rotherhithe a conservé une grande partie de son caractère et de son patrimoine maritime. Le plus grand quai existant sur la rive sud, le Greenland Dock , est le point central de la partie sud du district, tandis qu'il existe de nombreux quais préservés le long de la rivière à l'extrémité nord de Rotherhithe. L'église Sainte-Marie est au centre du vieux village de Rotherhithe, qui contient divers bâtiments historiques, dont la maison Brunel Engine House à l'extrémité sud du tunnel de la Tamise .
Canada Dock était le bassin de quai le plus éloigné de la Tamise dans le complexe de Surrey Docks, et il était relié à Albion Dock et Greenland Dock à ses extrémités nord et sud-est via le canal d'Albion. Le quai a été réaménagé et sa moitié nord-ouest a été conservée comme lac ornemental, rebaptisé Canada Water . Le canal est resté une passerelle et une pièce d'eau dans la zone réaménagée.
Le Southwark Council et la Greater London Authority ont annoncé un important projet de régénération axé sur Canada Water et Rotherhithe. Connu sous le nom de « Canada Water Masterplan », le projet a proposé le développement de 3 500 logements supplémentaires, ainsi qu'une nouvelle rue principale, une place publique, des parcs, un centre de loisirs et des sentiers. Le magasin emblématique de Tesco sera également déplacé. Le projet serait développé en plusieurs phases au cours des 15 à 20 prochaines années. Certains groupes communautaires locaux s'opposent au plan en raison de considérations environnementales et financières.
Rotherhithe abrite l' équipe de football Fisher FC et la Ballers Football Academy, qui s'entraînent et jouent au St Pauls Stadium. L'équipe de championnat Millwall Football Club est située à proximité dans le quartier londonien de Lewisham .
L'association caritative de transport durable Sustrans a proposé la construction d'un pont tournant pour vélos et piétons de Rotherhithe à Canary Wharf, et des études de rentabilité et de faisabilité ont été entreprises. En janvier 2009, le maire de Londres, Boris Johnson, a déclaré qu'il ne financerait pas le pont, citant des coupes budgétaires dues à la crise du crédit, ce qui a eu pour résultat que le projet a été effectivement mis sur la glace. Cependant, l'idée est toujours soutenue par Sustrans.
Il y a deux églises anglicanes à Rotherhithe St. Mary's Church et Trinity Church. Il y a deux églises catholiques romaines : Saint-Pierre-et-les-Anges-Gardiens et Notre-Dame de l'Immaculée Conception.
Jardins des escaliers du roi
King's Stairs Gardens est un petit parc sur la rivière en direction de la limite de Bermondsey . En septembre 2011, Thames Water a annoncé son intention de construire un puits d' accès pour le "super-égout" Thames Tideway Tunnel . Grâce à l'action locale de la campagne Save King's Stairs Gardens, qui a recueilli plus de 5 000 signatures, il semble qu'en mars 2011, Thames Water construira le puits d'accès ailleurs, si la communauté locale est d'accord.
Repères locaux et histoire
Le Mayflower TRA Hall occupe désormais l'emplacement de l'ancien hôtel de ville de Rotherhithe. Le bâtiment a cessé d'être un hôtel de ville en 1905 lorsque l'ancien conseil de Rotherhithe a fusionné avec l'ancien conseil d'arrondissement de Bermondsey et que le nouveau conseil a utilisé les locaux de Spa Road. L'ancien hôtel de ville de Rotherhithe est devenu une bibliothèque et un musée. Il a été rasé par des bombardements répétés et des quasi-accidents pendant la Seconde Guerre mondiale (voir ci - dessous ).
Rotherhithe avait son propre hôpital général, l'hôpital St Olave , sur Lower Road, près de l'ancien hôtel de ville. Construit à l'origine au début des années 1870 sur un terrain attenant à Rotherhithe Workhouse, il est devenu l'infirmerie de St Olave's Union en 1875, et a été rebaptisé St Olave's Hospital en 1930. Par la suite, faisant partie du Guy's Hospital Teaching Group en 1966, il a fermé en 1985 et le site a été réaménagé dans le quartier résidentiel Ann Moss Way.
Le Terriss Theatre (du nom de l'acteur William Terriss ) a ouvert ses portes en 1899 et a ensuite été rebaptisé Rotherhithe Hippodrome of Varieties. Il se trouvait sur Lower Road près de Culling Road. Il a été bombardé dans les années 1940 et est resté vide jusqu'à sa démolition en 1955.
Lorsque le rond-point faisant face au tunnel de Rotherhithe a été réaménagé au début des années 1980, plusieurs bâtiments du XIXe siècle ont été démolis dont une école et un couvent. Une maison publique, l' "Europa" , décrite dans une histoire du début du XXe siècle de la région comme l'une des plus anciennes, a également été démolie.
Les journaux Daily Mail et Evening Standard ont été imprimés à Harmsworth Quays à Rotherhithe de 1989 à 2012. Le site est maintenant le lieu des événements Printworks .
Paroisse ecclésiastique
L' ancienne paroisse , dédiée à Sainte-Marie , était dans le diocèse de Winchester jusqu'en 1877, puis le diocèse de Rochester jusqu'en 1905, et enfin dans le diocèse de Southwark . A partir de 1840, à mesure que la population de Rotherhithe augmente, un certain nombre de nouvelles paroisses se forment :
- Christ Church, Rotherhithe en 1840
- Toussaint, Rotherhithe en 1842
- Sainte Trinité, Rotherhithe en 1842
- St Barnabé, Rotherhithe en 1873
De plus, à mesure que la population de Deptford voisine augmentait, des parties de la paroisse de Rotherhithe ont été incluses dans la nouvelle paroisse de :
- St Katherine, Rotherhithe en 1886 avec des parties de St James, Hatcham
Connexion nordique
Parce qu'une grande partie des anciens quais de Surrey avait des liens commerciaux étroits avec la Scandinavie et la région de la Baltique , la région abrite toujours une communauté scandinave florissante. Pendant la Seconde Guerre mondiale, en fait, il abritait le gouvernement norvégien en exil. Initialement établie comme missions de marins, Rotherhithe abrite une église norvégienne , finlandaise et suédoise . L' église finlandaise et l' église norvégienne sont toutes deux situées dans la rue Albion; ils ont été construits respectivement en 1958 et 1927 (la bibliothèque Rotherhithe est située entre eux). Il existe également un certain nombre de « centres communautaires » pour la communauté nordique à Londres, y compris des auberges, des magasins et des cafés et même un sauna , pour la plupart étroitement liés aux églises.
Certaines des zones réaménagées ont été construites par des architectes nordiques , comme le développement du passage du Groenland par la société danoise Kjær & Richter . Cela donne à certaines zones une sensation nettement « nordique » en termes de design de maison et de rue.
La relation avec la Scandinavie et la Baltique se reflète également dans les noms de certains bâtiments (comme la tour du roi Frederik IX ), les noms de rue (par exemple, rue de la Finlande, porte de la Suède, quai de la Baltique , porte de la Norvège, place d'Helsinki) ou d'autres noms de lieux (par exemple, Groenland Dock). Un autre facteur d'influence majeur était le commerce avec la Russie et le Canada (principalement du bois), reflété dans des noms tels que Canada Water et Russia Dock Woodland.
Autres connexions
Rotherhithe est également un endroit populaire pour vivre avec les Sud-Africains, selon le recensement britannique de 2011, et il y avait un pub à thème sud-africain situé au 351 Rotherhithe Street.
La fleur de mai
En juillet 1620, le Mayflower quitta Rotherhithe et embarqua 65 passagers, probablement de Blackwall , puis se rendit à Southampton sur la côte sud de l'Angleterre pour commencer à charger de la nourriture et des fournitures pour le voyage vers l' Amérique . À cette époque, les séparatistes anglais , qui devinrent plus tard les « Pères pèlerins », vivaient encore pour la plupart dans la ville de Leyde , aux Pays - Bas . Là, ils ont loué un navire appelé Speedwell pour les emmener de Delfshaven aux Pays-Bas à Southampton pour rejoindre le Mayflower.
Le capitaine du navire, Christopher Jones , est décédé peu après son retour en 1621 et est enterré dans une tombe anonyme à l'église St Mary. Personne ne peut savoir avec certitude où sur la péninsule de Rotherhithe le Mayflower était amarré, mais le pub Mayflower près de l'église St Mary revendique l'honneur et énumère les noms des passagers du Mayflower sur leur mur. Le bâtiment lui-même, malgré les apparences extérieures et intérieures, ne date que des années 1950. La mesure dans laquelle le pub a été endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et a été reconstruit ou simplement restauré est incertaine.
Salle de la Chine
Sur Lower Road, à peu près à mi-chemin entre Surrey Quays et les stations de Canada Water, il y avait un pub appelé China Hall; à une certaine époque, c'était l'entrée d'une maison de jeu riveraine visitée par Samuel Pepys et mentionnée dans son journal. On ne sait pas combien de temps le théâtre est resté sur le site, mais il a été revigoré en 1777 et George Frederick Cooke y a joué l'année suivante. Au cours de l'hiver 1779, il fut détruit par un incendie. Le site du théâtre est devenu un jardin de thé bien connu, avec les « tonnelles et « boîtes » habituelles pendant la période victorienne, mais dans les années 1920, la plupart des jardins avaient été absorbés dans les quais commerciaux de Surrey dans le cadre d'un cour à bois.
Deuxième Guerre mondiale
Comme le reste des Docks de Londres, les Docks commerciaux de Surrey ont été ciblés par la Luftwaffe . Le 7 Septembre 1940, le premier jour du Blitz de Londres , les deal yards de Surrey Docks ont été incendiés. Le raid a enflammé plus d'un million de tonnes de bois dans Québec Yard, provoquant l'incendie le plus intense jamais vu en Grande-Bretagne.
Le bombardement de l'ancien hôtel de ville de Rotherhithe pendant la Seconde Guerre mondiale donne une indication de l'intensité des bombardements à Rotherhithe. Les premiers dommages au bâtiment se sont produits lorsque les bombes de la Luftwaffe ont atterri à proximité en avril 1941, et il y a eu d'autres dommages causés par les bombes en février et juin 1944. Plus tard le même mois (juin 1944), l'hôtel de ville a été gravement endommagé par un coup direct d'un doodlebug V1. . En novembre 1944, il a encore été endommagé par des quasi-accidents et a finalement été détruit par l'un des derniers V1 à atterrir sur Londres.
Le roi Haakon VII a fait nombre de ses célèbres émissions de radio en Norvège occupée depuis l' église norvégienne Saint Olav à Rotherhithe, où la famille royale norvégienne était des fidèles réguliers pendant leur exil.
Géographie
Rotherhithe est relié à la rive nord de la Tamise par trois tunnels. Le tunnel de la Tamise à Wapping a été le premier tunnel sous-marin au monde. Construit par les Brunel , et destiné à l'origine à transporter du fret transversal, il est devenu un tunnel piétonnier en raison de l'épuisement des fonds nécessaires à la construction des rampes nécessaires à la circulation des véhicules. Il a été utilisé comme tunnel ferroviaire à partir de 1869 et fait maintenant partie du réseau London Overground, qui a commencé le 27 avril 2010 à faire circuler des trains sur le tracé de l'ancienne East London Line . Le dernier tunnel Rotherhithe (ouvert en 1908) porte une route à deux voies jusqu'à Limehouse . L' extension de la ligne Jubilee (ouverte en 1999) a un tunnel ferroviaire jusqu'à Canary Wharf sur l' Isle of Dogs .
Certaines parties de Rotherhithe Street étaient à un moment donné appelées Jamaica Street, Lavender Street, Low Queen Street, Queen Street, Redriff Wall, Redriff, Rotherhithe Wall, Shipwright Street et Trinity Street.
Rotherhithe fait partie du district du code postal SE16. Sur le plan électoral, la moitié ouest est le quartier de Rotherhithe du Southwark London Borough Council et la moitié est du quartier de Surrey Docks.
Comme une grande partie de Rotherhithe était occupée par les anciens quais commerciaux de Surrey , le quartier est parfois appelé "Surrey Docks" ou (depuis la fin des années 1980) " Surrey Quays ", bien que ce dernier nom ait tendance à être utilisé davantage pour le sud moitié de la péninsule. Une partie orientale, qui est devenue une île lorsque les quais étaient en service et les écluses ouvertes, est appelée « Downtown ». Ce nom n'a jamais été lié à l'idée d'un " centre-ville " au sens américain, bien qu'il y ait eu là-bas pendant de nombreuses années un club de ce nom qui a maintenant fermé ses portes. Cette partie de Rotherhithe est depuis les années 1980 calme et de nature suburbaine. Durand's Wharf est un parc situé dans la rue Rotherhithe et abrite un gymnase en plein air.
Des personnes notables
- Marc Isambard Brunel (1769-1849) et son fils Isambard Kingdom Brunel (1806-1859) ont construit le tunnel sur la Tamise entre Rotherhithe et Wapping.
- Max Bygraves (1922-2012), artiste, est né à Rotherhithe.
- Michael Caine (né en 1933), acteur, est né Maurice Joseph Micklewhite à Rotherhithe.
- Thomas Coram (1668-1751), capitaine de vaisseau philanthropique, s'est retiré à Rotherhithe où il a fait campagne pour la création de l' hôpital Foundling .
- Eliza Fay (1755 ou 1756-1816), auteur de Original Letters from India (1817), est née à Rotherhithe.
- Malcolm Hardee (1950-2005), comédien, a vécu sur une péniche à Groenland Dock, Rotherhithe. Il possédait et dirigeait le pub-bateau Wibbley Wobbley sur le même quai, et s'y est noyé.
- Sir James Kemnal (1864-1927) industriel
- Myleene Klass (née en 1978), chanteuse, a vécu à Rotherhithe au début des années 2000.
- George Lambourn (1900-1977), artiste, est né à Rotherhithe.
- Aaron Manby (1776-1850) a assemblé et lancé le premier navire au monde à coque en fer à Rotherhithe en 1822.
- Billy Mehmet (né en 1985), footballeur professionnel, a fréquenté le Bacon's College de Rotherhithe dans les années 1990.
- Le roi Mutesa II du Buganda (1925-1969) est mort en exil dans son appartement de Rotherhithe en 1969 à la suite d'un entretien avec le journaliste John Simpson .
- James Townsend Saward (1798–c1875), avocat et faussaire anglais de l'époque victorienne, est né à Rotherhithe.
- James Walker (1781-1862) a travaillé à la conception et à la construction du Greenland Dock , où se trouve un buste commémoratif de lui.
Dans la culture populaire
- Rotherhithe est mentionné à plusieurs reprises dans la sitcom scolaire ITV Please Sir! . Par exemple, dans l'épisode de la série 2 « Doubles mixtes » (1969), Frankie Abbott suggère à Maureen d'aller dans une boîte de nuit et elle répond incrédule « À Rotherhithe ? »
- Dans la série dramatique télévisée populaire Upstairs, Downstairs, le personnage de James Bellamy se présente comme candidat du Parti conservateur dans la circonscription de Rotherhithe East.
- Le film de James Bond Tomorrow Never Dies a utilisé Harmsworth Quays Printing comme scène pour les travaux d'impression de Carver.
- Redriff était le lieu de naissance fictif du personnage de Jonathan Swift , Lemuel Gulliver, de la renommée de Gulliver's Travels , et où sa famille l'attendait.
- Rotherhithe est évoqué dans la chanson britannique de Sea Power Carrion et la chanson d' Elvis Costello New Amsterdam .
- Adam Carter de Spooks est censé vivre à Canada Wharf sur Rotherhithe Street, et une grande partie de la série est filmée dans des endroits autour de Rotherhithe et des Docklands.
- Le dernier chapitre de Charles Dickens d » Oliver Twist (1839) fournit une représentation animée d'un quartier de taudis Rotherhithe du milieu du 19e siècle.
- Le célèbre poème gujarati, 'Rajashahi Ghodi', parle d'un vélo, allégoriquement un destrier royal lorsqu'il passe par les ruelles étroites de Rotherhithe chaque matin, décrivant des points de repère et des monuments comme le Mayflower Pub, la Picture Library et Southwark Park, le long son chemin.
- Une chanson de la comédie musicale Cats , " Growltiger's Last Stand ", mentionne les propriétaires de chalets de Rotherhithe.
- "L'homme de Rotherhithe" est un personnage récurrent sans nom dans le long poème In Parenthèses de David Jones .
- Un costumier d'époque, une photothèque et un petit producteur de films, Sands Films, est situé à Rotherhithe Street, à proximité du pub Mayflower .
- La série ITV de longue date, London's Burning, était basée à la caserne de pompiers locale Dockhead pour les premières séries, la plupart des scènes ayant été tournées à Bermondsey et Rotherhithe. Par exemple, le personnage principal « Vaseline » a été filmé en train de se noyer à Groenland Dock, et un autre personnage principal, Bert, a fait campagne pour sauver la ferme municipale locale, filmée à Surrey Docks Farm à Rotherhithe.
- La série dramatique ITV de 2004-2005 The Brief a souvent été tournée à Rotherhithe, avec des scènes internes tournées au pub Mayflower. Le personnage principal Henry Farmer, joué par Alan Davies, vivait à quelques portes de là.
- Le film de 2007 "The Riddle", mettant en vedette Vinnie Jones et Derek Jacobi , a été en grande partie tourné sur place à Rotherhithe. Il présente l'intérieur et l'extérieur du véritable Blacksmiths Arms, Rotherhithe, bien que l'arrière du pub dans le film était un décor temporaire construit à côté de la discothèque Downtown, près de la Surrey Docks Farm.
- Dans "L'aventure du détective mourant", Sherlock Holmes prétend au Dr Watson qu'il a contracté une maladie contagieuse à Rotherhithe, alors qu'il travaillait sur une affaire.
- Les premiers et derniers épisodes de Dempsey et Makepeace ont été filmés au Mayflower maison publique et dans la région.
- Plusieurs épisodes de la série dramatique policière de longue date d'ITV, The Bill, ont été tournés autour de Rotherhithe ainsi que dans la ville voisine de Bermondsey.
Principaux sites
Transport
Rotherhithe est desservie par trois gares. Près de la rivière, au nord, Rotherhithe , anciennement une station de métro de Londres, a été reconstruite en tant que station London Overground et a rouvert le 27 avril 2010, avec Surrey Quays au sud. Entre les deux se trouve Canada Water dans le centre de Rotherhithe. La station Canada Water est maintenant un échangeur de transport important, car elle relie le London Overground (anciennement la ligne East London) et la ligne Jubilee du métro de Londres, ainsi qu'une gare routière. Cette gare est au centre d'un grand projet de régénération , avec la construction rapide de nouveaux appartements. Les autres gares à proximité sont Bermondsey (également sur la ligne Jubilee), la gare de South Bermondsey au sud-ouest et la gare de London Bridge à l'ouest.
- Marche et vélo
La berge porte une partie de la section Richmond à Thames Barrier (28 miles – 45 km) du Thames Path à travers Londres. La majeure partie de la rive est accessible, à l'exception des sections où les entrepôts et les domaines ont établi des droits sur la rive.
Un nouveau pont pour piétons et cyclistes a été proposé entre Rotherhithe et Canary Wharf.
- Les autobus
La zone est desservie par les services de bus Transport for London 1, 47, 188, 199, 225, 381, C10 et P12 ; et les bus de nuit N1, N199 et N381.
- Taxis
Les taxis londoniens (taxis noirs) se trouvent souvent sur Salter Road.
- Quais de service de bateaux fluviaux
- Groenland Dock Pier desservi par Thames Clippers
- Docklands Pier pour Canary Wharf - Ferry Rotherhithe uniquement
Galerie
Les références
Lectures complémentaires
- BBC London Coast – Rotherhithe Walk
- Campagne de l'eau du Canada
- Place de l'eau du Canada
- Les Amis de la Russie Dock Woodland
- Livrets d'achèvement LDDC Surrey Docks
- London Voices Rotherhithe, Surrey Docks, Surrey Quays, Londres SE16
- Un londonien découvre la bibliothèque de recherche d'images de Rotherhithe
- Maritime Rotherhithe Walk A: Transport, Industry and the Docks par Stuart Rankin, Southwark, 2004, ISBN 0-905849-40-X
- Maritime Rotherhithe Walk B: Chantiers navals, greniers et quais par Stuart Rankin, Southwark, 2004, ISBN 0-905849-37-X
- Campagne Sauver les jardins de King's Stairs
- Communauté en ligne SE16
- L'église finlandaise à Londres
- L'enregistrement de la base de données des Archives nationales pour l'hôpital St Olave
Plans
Histoire
- British History Online The Environs of London: volume 1 , Rotherhithe, County of Surrey, pp. 470-477, Daniel Lysons , 1792
- British History Online Old and New London: Volume 6 , Rotherhithe, pp. 134-142, Edward Walford, 1878
- British History Online A History of the County of Surrey: Volume 4 , Parisies: Rotherhithe, pp. 83-92, HE Malden (éditeur), 1912,
- Henden, Stephen. "V1 & V2 journaux SE16 Rotherhithe et Bermondsey" . Bombes et roquettes volantes . Récupéré le 26 novembre 2010 .