Royasc - Royasc

Royasc
Roiasc
Originaire de Italie , France
Locuteurs natifs
 environ 3000
Codes de langue
ISO 639-3 -
Glottolog Aucun
Linguasphere none

Royasc est un dialecte qui comble le fossé entre la langue ligurienne et la langue occitane . Il est parlé en Italie et en France .

Domaine d'utilisation

Région de Royasc en France (bleu) et en Italie (orange et verte)

Le dialecte de Royasc est parlé dans la vallée de la Haute Roya, à la frontière de la France et de l'Italie. En France, il est parlé dans les communes de Breil-sur-Roya , La Brigue , Fontan , Saorge , Tende ( Alpes Maritimes ). En Italie, il est parlé dans la province d' Imperia , Ligurie - communes d' Olivetta San Michele et Triora (uniquement dans les villages de Realdo et Verdeggia) et dans la province de Cuneo , Piémont - communes de Briga Alta et du village de Viozene en la commune d' Ormea .

Le dialecte de La Brigue, Briga Alta, Realdo, Viozene et Verdeggia est également appelé Brigasc .

Histoire et position

Royasc est l'adaptation montagneuse du dialecte de la Ligurie occidentale . Il a reçu l'influence de la langue occitane car la vallée de la Haute Roya était en partie gouvernée par le comté de Nice.

Sa structure est ligurienne, mais sa position est discutée: certains l'incluent dans le dialecte de Vintimille (intémélien) mais d'autres le considèrent comme un membre d'un groupe très distinct de dialectes alpins de la Ligurie, avec le Pignasc et le Triorasc.

Tende est l'une des régions alpines où le Royasc est encore parlé

Les communes de langue italienne de Royasc se placent sous la loi de l'État pour la protection des minorités, en utilisant le nom occitan pour le faire.

Voir également

Les références

  1. ^ Werner Forner, "À propos du Ligurien Intémélien. La côte, l'arrière-pays", dans Travaux du Cercle Linguistique de Nice , 7-8 (1985-1986), pp. 29-61; Werner Forner, "Areallinguistik I: Ligurien", dans Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), IV, Tübingen 1988, pp. 453-469; Werner Forner, "Géographie linguistique et reconstruction, à l'exemple du ligurien intémélien", in Actes du I Colloque International sur l'ancien provençal, l'ancien français et l'ancien ligurien , Nice sept. 1986 ("Bulletin du Centre de Romanistique et de Latinité Tardive"), Nice 1989, pp. 125-140
  2. ^ Jean-Philippe DALBERA, "Le royasque: un ensemble dialectal aux confins de la langue d'oc et du ligurien", dans Le site du Mont Bego de la protohistoire à nos jours. Actes du colloque de Nice (15-16 mars 2001) par J. Magail et JP Jaume, Nice, Serre Éditeur 2005, p. 135-144. Voir la carte en ligne
  3. ^ Servizio Beni e attività culturali della Provincia di Torino, Atlante delle minoranze linguistiche storiche del Piemonte e della Provincia di Imperia , ( lien de téléchargement sur le site Chambra d'Oc)

Liens externes