Rumer Godden - Rumer Godden

Rumer Godden

OBE
Jeune femme avec une coiffure des années 40
Rumer Godden, 1940
Née Margaret Rumer Godden 10 décembre 1907 Eastbourne , Sussex, Angleterre
( 1907-12-10 )
Décédés 8 novembre 1998 (1998-11-08)(90 ans)
Moniaive , Dumfries et Galloway, Ecosse
Occupation Romancier, poète et écrivain pour enfants
Nationalité Britanique
Œuvres remarquables Narcisse noir ,
La rivière ,
L'été de la reine-claude ,
La maison de poupée
Récompenses notables Prix ​​Whitbread pour la littérature pour enfants (1972)
Conjoint
Enfants Jane (Foster) Murray Flutter
Paula (Foster) Kenilworth

Margaret Rumer Godden OBE (10 décembre 1907 - 8 novembre 1998) était une auteure anglaise de plus de 60 livres de fiction et de non-fiction . Neuf de ses œuvres ont été adaptées au cinéma, notamment Black Narcissus en 1947 et The River en 1951.

Quelques-unes de ses œuvres ont été co-écrites avec sa sœur aînée, le romancier Jon Godden , dont Two Under the Indian Sun , un mémoire sur l'enfance des Godden dans une région de l'Inde faisant maintenant partie du Bangladesh .

Début de la vie

Couverture de Black Narcissus (1939), publiée par Little, Brown & Co.

Godden est né à Eastbourne , dans le Sussex , en Angleterre. Elle a grandi avec ses trois sœurs à Narayanganj , en Inde coloniale (aujourd'hui au Bangladesh ), où son père, cadre dans une compagnie maritime, travaillait pour la Brahmapoutre Steam Navigation Company . Ses parents ont envoyé les filles en Angleterre pour qu'elles soient scolarisées, comme c'était la coutume à l'époque, mais les ont ramenées à Narayanganj lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté.

Godden est retournée au Royaume-Uni avec ses sœurs pour poursuivre ses études interrompues en 1920, passant du temps à la Moira House Girls School à Eastbourne et finalement se formant comme professeur de danse. Elle retourne à Calcutta en 1925 et ouvre une école de danse pour enfants anglais et indiens. Godden a dirigé l'école pendant 20 ans avec l'aide de sa sœur Nancy. Pendant ce temps, elle publie son premier best-seller, le roman de 1939 Black Narcissus .

Carrière d'écrivain

The Greengage Summer (1958), 1962 édition de poche Pan

En 1942, après huit ans d'un mariage malheureux (celui qu'elle a contracté en 1934 parce qu'elle était enceinte), elle a déménagé avec ses deux filles, Jane et Paula, (son mari Laurence Foster ayant rejoint l'armée) au Cachemire , vivant d'abord sur une péniche puis dans une maison louée où elle a commencé une ferme. Le roman Kingfishers Catch Fire était basé sur son séjour au Cachemire. Après un mystérieux incident au cours duquel il s'est avéré qu'une tentative avait été faite pour l'empoisonner, elle et ses filles, elle est retournée à Calcutta en 1944. Elle est retournée au Royaume-Uni en 1945 pour se concentrer sur son écriture, déménageant fréquemment mais vivant principalement dans Sussex et Londres. Elle divorce en 1948. Après son retour d'Amérique pour superviser le scénario du film de son livre The River , Godden épouse le fonctionnaire James Haynes Dixon le 26  novembre 1949.

Au début des années 1950, Godden s'est intéressée à l'Église catholique, bien qu'elle ne se soit officiellement convertie qu'en 1968, et plusieurs de ses romans ultérieurs contiennent des représentations sympathiques de prêtres et de religieuses catholiques. Outre Black Narcissus , deux de ses livres traitent du sujet des femmes dans les communautés religieuses. Dans Five for Sorrow, Ten for Joy et In This House of Brede, elle a examiné avec acuité l'équilibre entre les aspects mystiques et spirituels de la religion et les réalités pratiques et humaines de la vie religieuse.

Un certain nombre de romans de Godden se déroulent en Inde, dont elle évoque l'atmosphère à travers tous les sens ; son écriture est vive avec des détails d'odeurs, de textures, de lumière, de fleurs, de bruits et d'expériences tactiles. Ses livres pour enfants, en particulier ses nombreuses histoires de poupées, véhiculent fortement les pensées secrètes, les confusions, les déceptions et les aspirations de l'enfance. Ses intrigues impliquent souvent des jeunes inhabituels non reconnus pour leurs talents par les gens ordinaires de la classe inférieure ou moyenne, mais soutenus par les personnes instruites, riches et supérieures, à la colère, au ressentiment et à la perplexité de leurs proches. Elle a remporté un prix Whitbread en 1972 pour The Diddakoi , un roman pour jeunes adultes sur les gitans, télévisé par la BBC sous le nom de Kizzy .

Vie et mort ultérieures

En 1968, elle a pris la location de Lamb House à Rye, East Sussex , où elle a vécu jusqu'à la mort de son mari en 1973. Elle a déménagé à Moniaive dans le Dumfriesshire en 1978, alors qu'elle avait 70 ans, pour être près de sa fille Jane. Elle a été nommée Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE) en 1993. Elle a visité l'Inde une fois de plus, en 1994, retournant au Cachemire pour le tournage d'un documentaire BBC Bookmark sur sa vie et ses livres.

Rumer Godden est décédé le 8 novembre 1998 à l'âge de 90 ans des suites d'une série d'accidents vasculaires cérébraux ; ses cendres ont été enterrées avec celles de son second mari à Rye.

Travaux

Livres pour adultes

fiction

  • 1936 Chinese Puzzle , son premier livre publié
  • 1937 La Dame et la Licorne
  • 1939 Black Narcissus , une histoire sur la désorientation des religieuses anglicanes britanniques en Inde ; le premier de ses livres à être adapté au cinéma , comme le film du même nom en 1947 ; une adaptation radio a également été diffusée en 2008. Une mini-série de la BBC a été annoncée en septembre 2019 et diffusée fin 2020.
  • 1940 Gitan, Gitan
  • 1942 Petit déjeuner avec les Nikolides
  • 1945 A Fugue in Time , publié aux États - Unis sous le titre Take Three Tenses , fait dans le film Enchantement en 1948 avec David Niven et Teresa Wright
  • 1946 La Rivière , adapté au cinéma en 1951 par Jean Renoir ; elle a collaboré au scénario du film.
  • 1947 Une bougie pour saint Jude
  • 1950 Un souffle d'air
  • 1953 Les martins-pêcheurs prennent feu
  • 1956 An Episode of Sparrows , adapté dans le film Innocent Sinners en 1958
  • 1957 Mooltiki, et d'autres histoires et poèmes de l'Inde
  • 1958 The Greengage Summer , adapté au cinéma en 1961
  • 1961 China Court : Les heures d'une maison de campagne
  • 1963 La Bataille de la Villa Fiorita , filmé en 1965
  • 1968 Gone: A Thread of Stories (écrit avec Jon Godden)
  • 1968 Cygnes et tortues (nouvelles)
  • 1969 Dans cette maison de Brede , suit Philippa avec d'autres religieuses bénédictines cloîtrées dans l'abbaye de Brede dans le Sussex , à travers les premières années de Philippa dans l'abbaye ; transformé en un téléfilm de 1975 avec Diana Rigg
  • 1975 The Peacock Spring , adapté pour la télévision en 1995
  • 1979 Cinq pour le chagrin, dix pour la joie
  • 1981 Le Cheval Noir
  • 1984 Les enfants du jeudi (Viking, New York)
  • 1989 Indian Dust (écrit avec Jon Godden)
  • 1990 Mercy, Pity, Peace, and Love: Stories (écrit avec Jon Godden)
  • 1991 Changement de mer de Coromandel
  • 1994 Passes Pippa
  • 1997 Cromartie contre le dieu Shiva , son dernier roman

Non-fiction

  • 1943 Rungli-Rungliot – réédité en 1961 sous le titre So Far and No Further
  • 1945 Bengal Journey: Une histoire du rôle joué par les femmes dans la province, 1939-1945
  • 1955 Hans Christian Andersen (biographie)
  • 1966 Two Under the Indian Sun (souvenirs d'enfance - écrit avec Jon Godden)
  • 1968 Le livre de cuisine de Mme Manders
  • 1971 Le Conte des Contes : Beatrix Potter Ballet
  • 1972 Les Pigeons de Shiva (écrit avec Jon Godden)
  • 1977 Les lions papillons
  • 1980 Gulbadan : Portrait d'une princesse rose à la cour moghole
  • 1987 A Time to Dance, No Time to Weep , une autobiographie
  • 1989 Une maison à quatre pièces , une autobiographie

Les livres pour enfants

  • 1947 The Doll's House , adapté en série animée : Tottie : L'histoire d'une maison de poupée
  • 1951 La femme souris
  • 1952 Maison de la souris
  • 1954 Impunity Jane : L'histoire d'une poupée de poche
  • 1956 La poupée de fée
  • 1958 L'histoire de Holly et Ivy
  • 1960 barbe à papa
  • 1961 Saint Jérôme et le Lion (récit de la légende en vers)
  • 1961 Miss Happiness et Miss Flower , sur les poupées japonaises et la maison construite pour elles.
  • 1963 Little Plum , la suite de Miss Happiness et Miss Flower
  • 1964 La maison est le marin
  • 1967 The Kitchen Madonna : deux enfants font une icône pour leur gouvernante ukrainienne, réfugiée de guerre.
  • 1969 Opération Sippacik
  • 1972 The Diddakoi (également publié sous le titre Gypsy Girl ), un livre pour enfants et lauréat du Whitbread Award . Adapté par la BBC en tant que série radiophonique du même nom avec Nisa Cole , et pour la télévision en tant que Kizzy .
  • 1972 La vieille femme qui vivait dans une bouteille de vinaigre
  • 1975 L'Halloween de M. McFadden
  • 1977 Le secret du cheval à bascule
  • 1978 Un Kindle de chatons
  • 1981 Le Dragon d'Og
  • 1983 Quatre poupées
  • 1983 Le vaillant Chatti-Maker
  • 1984 L' heure de la souris : deux histoires
  • 1990 Fu-Chien
  • 1992 Maison de l'arrière grand-père
  • 1992 Écoutez le rossignol
  • 1996 La Petite Chaise
  • 1996 Premlata et la Fête des Lumières

Poésie

  • 1949 Dans l'Arche de Noé
  • 1968 Une lettre au monde (écrit avec Emily Dickinson)
  • 1996 Cockcrow to Starlight: A Day Full of Poetry (anthologie pour enfants)
  • 1996 Un livre de poche de poèmes spirituels

Traductions

Voir également

  • Paws and Whiskers  – anthologie 2014 – comprend l'histoire de Godden sur son chien Piers.

Les références

Lectures complémentaires

  • Chisholm, Anne (1998), Rumer Godden : la vie d'un conteur . New York : Saule vert.
  • Joseph, Marguerite Paul. Jasmine sur une chaîne: Une enquête sur les femmes en Inde écrivant de la fiction en anglais . OUP, 2014.

Liens externes

Médias liés à Rumer Godden sur Wikimedia Commons