Russell Harvard - Russell Harvard

Russell Harvard
RussellHarvard-DavidGordon-TheaterMania.jpg
Russell Harvard à la première de Tribes à New York , le 4 mars 2012
Née
Russell Wayne Harvard

( 1981-04-16 )16 avril 1981 (40 ans)
Occupation Acteur
Années actives 2006-présent

Russell Wayne Harvard (né le 16 avril 1981) est un acteur américain . Il a fait ses débuts de long métrage dans Paul Thomas Anderson de There Will Be Blood (2007), jouant en face de Daniel Day-Lewis comme son fils devenu adulte adopté, HW Plainview. Dans le biopic de 2010 The Hammer , il a dépeint le lutteur sourd du championnat de la NCAA et combattant d'arts martiaux mixtes de l'UFC Matt Hamill . Harvard a également été acclamé à Off Broadway en 2012 dans le rôle de Billy, le fils sourd d'une famille britannique intellectuelle, bien que dysfonctionnelle et entendante, dans Tribes de Nina Raine . Pour son interprétation, il a remporté un Theatre World Award 2012 pour la première performance exceptionnelle et des nominations pour la Drama League , l' Outer Critics Circle et les Lucille Lortel Awards pour l'acteur principal exceptionnel. Il a joué M. Wrench dans les première et troisième saisons de la série télévisée Fargo .

Première vie et éducation

Né à Pasadena , au Texas , dans une famille de sourds de troisième génération , Harvard est le plus jeune des deux fils sourds de Kay (Youngblood) et Henry Harvard. Ses parents et sa grand-mère paternelle sont également sourds. Au début des années 1980, les Harvard ont déménagé à Austin, au Texas, afin que leur fils aîné Renny puisse s'inscrire à leur alma mater, la Texas School for the Deaf (TSD). La famille a initialement placé Russell (en raison de sa capacité d'élocution et de son audition résiduelle) dans un collège oral pour les enfants qui apprennent à lire exclusivement sur les lèvres . Trouvant qu'il était malheureux là-bas, ses parents l'ont orienté vers une éducation pour sourds à TSD, qui comprenait une formation en lecture labiale et en orthophonie en anglais. Bien qu'il soit capable d'entendre certains sons à l'aide d'un appareil auditif, y compris la parole et la musique, il s'identifie comme sourd et considère la langue des signes américaine comme sa première langue.

Après avoir obtenu son diplôme de TSD en 1999, Harvard a commencé ses études à l'Université Gallaudet à Washington, DC À divers moments au cours de ses études collégiales, il a pris une pause pour travailler comme assistant d'enseignant pour les enfants d'âge préscolaire à l' Alaska State School for the Deaf and Hard of Hearing in Anchorage , Alaska . (Sa mère l'a rejoint plus tard, travaillant pour la Croix-Rouge américaine .) Là-bas, il a envisagé une carrière de professeur de théâtre et, en 2008, il est revenu en tant qu'artiste en résidence . À Gallaudet, il a maintenu une moyenne cumulative élevée et a obtenu son baccalauréat en arts du théâtre, dont il a obtenu son diplôme en 2008.

Carrière

Cinéma et télévision

Alors qu'il était encore à Gallaudet, Harvard a été incité par l'un de ses professeurs, Angela V. Farrand, à soumettre une photo et un CV aux agents de casting à la recherche d'un acteur sourd pour le film There Will Be Blood . Il a reçu une audition et a remporté le rôle d'Adult HW, pour lequel il a dû rechercher et exécuter une forme vintage de la langue des signes américaine pour la scène de confrontation père-fils avec Day-Lewis.

Peu de temps après avoir terminé ses scènes pour There Will Be Blood , Harvard a fait sa première apparition à la télévision du réseau dans l'épisode "Silent Night" de CBS' CSI: NY , face à Marlee Matlin , et plus tard en guest star dans l'épisode "The Box" (2010) de la série Fox Fringe . D'autres apparitions à la télévision incluent Switched at Birth et Odd Mom Out . Il a joué dans les courts métrages Signage (2007), Words (2010) et This Is Normal (2013), a joué le rôle principal de Tim dans le long métrage indépendant Claustrophobia (2011) et a eu des rôles principaux dans ASL Films Versa Effect et Gérald . Harvard est membre de la Screen Actors Guild et de l'Actors' Equity Association.

Pour The Hammer , Harvard a d'abord été choisi comme colocataire de Matt Hamill, Jay, mais a hérité du rôle principal lorsque le choix initial de jouer Matt, le producteur et coscénariste du film, l'acteur Eben Kostbar, a cédé le rôle par respect pour les souhaits de la communauté des Sourds de voir un acteur authentiquement sourd dans le rôle. (Dans le film, Kostbar a joué le rôle de l'entraîneur Cantrell, tandis que le rôle de Jay est allé à l'acteur sourd Michael Anthony Spady.) Le marteau a remporté des prix du public dans de nombreux festivals de cinéma, dont l'AFI FEST, le Cleveland International Film Festival, le Florida Film Festival, le Heartland Film Festival, le Miami Film Festival et le Newport Beach Film Festival.

Fargo

En août 2013, l' équipe de production FX / MGM de Fargo , l'adaptation de la mini-série télévisée d'anthologie du film des frères Coen de 1996 , a choisi Harvard dans le rôle de M. Wrench, l'un des deux tueurs à gages qui poursuivent le personnage principal de Billy Bob Thornton , Lorne Malvo, tout au long de la séries. L'écrivain-créateur Noah Hawley , un résident à temps partiel d'Austin qui vit près de la Texas School for the Deaf, a cité ses propres rencontres de quartier avec la langue des signes comme source d'inspiration pour le personnage de "Mr. Wrench": un assassin sourd qui utilise sa maîtrise de l' ASL comme moyen de menace envers ses cibles et de communication privée avec son partenaire Mr. Numbers (joué par Adam Goldberg ). Pendant le tournage de cinq mois à Calgary , en Alberta , à Harvard et la responsable ASL de l'émission, Catherine MacKinnon, a travaillé en étroite collaboration avec Goldberg pour traduire le dialogue du couple en échanges ASL les plus efficaces pour leurs scènes.

La réponse critique au virage sérocomique de Harvard et de Goldberg en tant que querelles de tueurs à gages a été extrêmement positive. Les critiques ont noté qu'ils "volent des scènes comme M. Numbers et M. Wrench" ( Time ), constituent l'une des "intrigues secondaires satisfaisantes" ( Huffington Post ) et "ont leur propre énergie originale" ( Vulture.com ). Pour Alan Sepinwall de HitFix.com , "la relation entre Goldberg... et Harvard ne ressemble à aucun duo criminel de ce type que j'ai vu auparavant, même au milieu d'une émission qui réorganise intelligemment des morceaux familiers du film et d'autres histoires de crime." Et Tim Goodman, critique de télévision pour The Hollywood Reporter , a écrit : « Englobant tout ce qui est joyeusement étrange à propos de Fargo, les tueurs sont le dangereux et sourd M. Wrench (Russell Harvard) et son partenaire et traducteur, M. Numbers (Adam Goldberg) . . . Déjà, je veux une série distincte qui suivrait juste autour de M. Wrench et de M. Numbers. " De plus, le créateur de la série Hawley, qui a décrit Harvard comme "magnétique et charismatique" dans le rôle de M. Wrench, a fini par prolonger l'apparence du personnage dans la série. Le 19 Juin 2014, l' Association des journalistes de radiodiffusion télévision honoré Fargo trois prix (dont celui du meilleur mini-série) aux Choice Television Awards de la Critique de la cérémonie. Fargo a également remporté trois Emmy Awards -La plupart en bonne place « Outstanding mini - série » -Au 66e cérémonie des Emmy Awards le 25 Août 2014; "Meilleure mini-série ou film réalisé pour la télévision" aux 72e Golden Globe Awards annuels le 11 janvier 2015 ; et, pour « réinventer majestueusement un conte bien-aimé et pour avoir élargi et rendu richement un monde sombre et comique de crime, de vengeance et de prospérité », a été récompensé par un prix Peabody 2014 , dont la citation a reconnu Fargo comme ayant établi «une nouvelle norme pour ce qui est possible dans le processus d'adaptation.

Harvard reprendrait son rôle de M. Wrench dans la saison 3 de la série.

Théâtre

Harvard cite le fait d'avoir vu, à l'âge de huit ans, son cousin se produire sur scène dans Le Magicien d'Oz comme source d'inspiration pour devenir acteur. Par la suite, il s'est beaucoup impliqué dans le théâtre au TSD. À Gallaudet, il est apparu dans une production théâtrale de 2006 de A Streetcar Named Desire et en tant que Claudio dans leur coproduction avec Amaryllis Theatre of Much Ado About Nothing . Sa première œuvre de scène professionnelle était dans les rôles jumeaux du Ordonnée et le Fils de Groundskeeper dans la première mondiale de Rachel Shenkin et GrooveLily de Sleeping Beauty Wakes pour sourds West Theatre (Group Center Theater, 2007). Avec cette double performance, a écrit le critique de TimeOut James Sims, "Harvard rejoint le rang des acteurs sourds transcendant toutes les limitations perçues en raison d'un manque de lignes de parole, capturant facilement le cœur des personnages nouvellement créés." L'année suivante, il a joué (également pour Deaf West) Aesop dans Aesop Who? En 2007, il dirige l'assistant de la comédie musicale jeune public Nobody's Perfect (Kennedy Center et VSA Arts).

Harvard a remporté le rôle central crucial de Billy pour la première à New York de la bande dessinée britannique Tribes après une recherche nord-américaine approfondie d'un acteur authentiquement sourd qui pourrait gérer les exigences de la signature et de la parole des dialogues aux acteurs entendants tout au long de la pièce. Il a joué le rôle acclamé pour plus de 400 représentations Off Broadway au Barrow Street Theatre (où Tribes a battu tous les records au box-office là-bas). Les critiques ont uniformément loué ses capacités d'acteur : « Russell Harvard, lui-même sourd, réalise une performance puissante qui va de la comédie romantique habile à la tristesse tranquille et à la colère déchirante » (Erik Haagensen, backstage.com ) ; "[Harvard est] formidable dans la cartographie des formes et des degrés d'une communication privée" (Ben Brantley, The New York Times ); "[Harvard] se transforme presque sans effort de la douceur à l'amertume, tout en nous faisant prendre conscience à la fois de la douleur et de la force de Billy" (Brian Scott Lipton, TheaterMania.com ). John Lahr de The New Yorker a évalué cette première performance sur scène à New York ainsi :

Comme Billy, Russell Harvard, qui est sourd, apporte une douceur extraordinairement retenue au rôle. Il est beau, alerte et sensible, et, sans mièvrerie, il parvient à transmettre la bravoure à la fois de la résilience de Billy et de sa rébellion.

Harvard a recréé le rôle dans le transfert de la production de New York au Mark Taper Forum à Los Angeles au printemps 2013, et plus tard cet été-là à La Jolla Playhouse à San Diego. Le 15 juin 2015, LA Theater Works a sorti un CD audio de Tribes , mettant en vedette Harvard et d'autres membres de la distribution originale.

Le 10 août 2015, Playbill.com a officiellement annoncé le casting de Harvard pour la compagnie de Broadway de la production de reprise par Deaf West de la comédie musicale Duncan Sheik - Steven Sater Spring Awakening . Cette production de transfert, qui a débuté au Brooks Atkinson Theatre le 27 septembre 2015, a marqué les débuts à Broadway de Harvard et de sa co-star Marlee Matlin.

Le 28 février 2019, Harvard a ouvert ses portes au Cort Theatre à Broadway en tant que duc de Cornouailles dans "King Lear" de Shakespeare, avec Glenda Jackson dans le rôle-titre. Sa présence dans le rôle impliquait un interprète pour sourds en tant que personnage sur scène, signant pour lui et parlant la plupart de ses lignes aux autres lorsqu'il signait de nouveau. Il a utilisé ses compétences vocales pour prononcer quelques-unes des lignes de son personnage dans des moments de grande émotion; dans sa scène de mort, l'interprète a émergé comme le serviteur qui s'oppose et le blesse mortellement, et leur confrontation s'est faite entièrement en langue des signes.

Depuis janvier 2020, Harvard se produit dans To Kill a Mockingbird à Broadway dans les rôles de Link Deas et Boo Radley.

Lorsqu'il ne joue pas professionnellement, il enseigne le théâtre et met en scène des pièces à la Texas School for the Deaf. Il a mis en scène plusieurs productions musicales au lycée, dont Grease et The Wizard of Oz .

Musique et danse

Dans des interviews, Harvard a exprimé sa passion de toujours pour la musique, qu'il interprète à la fois en direct lors d'événements culturels pour les Sourds et dans des vidéos amateurs. Il jouit d'une grande popularité sur YouTube où il publie des enregistrements vidéo de lui-même en train d' interpréter des chansons contemporaines en langue des signes américaine . Ses styles d'interprétation polyvalents vont du rock , de la ballade pop , du rap et du hip hop à la dance-pop , au rock alternatif et à la synthpop . Harvard est également, avec Jessica (JessKay) von Garrel, Sabrina Valencia et Jesse Jones III, membre fondateur de la troupe de danse hip hop Deaf HipZu Funk, basée à Austin, aux États-Unis.

Plaidoyer

Le 26 mai 2010, Harvard a témoigné en tant que témoin devant le sous-comité du Sénat américain sur les communications, la technologie et l'Internet lors d'une audience intitulée "Innovation and Inclusion: The Americans with Disabilities Act at 20", qui portait sur les questions soulevées par le Loi sur l'égalité d'accès aux communications au 21e siècle. S'exprimant au nom de l' Association nationale des sourds et de la Coalition des organisations pour la technologie accessible (COAT), il a fait valoir la nécessité pour le Congrès d'adopter une nouvelle législation exigeant le sous-titrage codé des programmes vidéo sur Internet, tout comme il l'avait fait pour la diffusion télévisée. en 1990:

Le sous-titrage codé a eu un impact énorme sur la vie de toutes les personnes sourdes ou malentendantes, y compris moi. Les légendes me permettent d'être en phase avec ce qui se passe dans le monde. Ils m'ont laissé regarder la télévision avec ma famille et mes amis. Ils me permettent d'obtenir les informations dont j'ai besoin pour développer et partager mon point de vue sur les campagnes politiques. Ils me permettent de suivre les tendances actuelles et de maintenir mon indépendance et mon sens de la dignité.

Il a expliqué que tous les appareils modernes, quelle que soit la taille de l'écran, devraient avoir une capacité de sous-titrage et des commandes d'activation faciles. Étant donné que si peu de distributeurs de programmes proposent actuellement le sous-titrage Internet, « nous constatons maintenant que lorsque nous nous tournons vers cette programmation vidéo sur Internet, nous sommes à nouveau laissés pour compte, incapables de comprendre ce qui se passe ». Il a conclu en appelant le Congrès "à ne pas nous laisser de côté alors que de nouvelles technologies de programmation Internet et vidéo numérique deviennent disponibles pour le grand public".

Harvard a également été un fervent partisan de l'exploration des moyens par lesquels les praticiens du divertissement pour Sourds peuvent travailler de manière plus indépendante pour produire des œuvres pour la scène et l'écran. Il envisage des utilisations plus créatives de la technologie de la communication dans le processus artistique et en offrant une plus grande accessibilité aux publics sourds. Il espère également voir une gamme et un type croissants de rôles d'acteurs au cinéma et à la télévision dans lesquels des artistes professionnels sourds pourraient être choisis : « Nous avons besoin que les scénaristes et les directeurs de casting n'aient pas peur de travailler avec des acteurs qui se trouvent être sourds ».

Filmographie

Film

Année Titre Rôle Remarques
2007 Signalétique L'ami de Jonathan Court
2007 Il y aura du sang Adulte HW Débuts au cinéma
2008 S est pour sexy L'ami de Jonathan Anthologie vidéo incl. Signalétique
2009 Gérald Corey Film ASL Films
2010 Mots Owen Court
2010 Le marteau Matt Hamill alias Hamill - États-Unis (titre original)
2011 Claustrophobie Tim
2011 Effet Versa Seth Film ASL Films
2013 C'est normal Alexis Court
2017 Nous voilà Trevor
2018 Le Pasteur Le Pasteur Court

Télévision

Année Titre Rôle Remarques
2006 CSI : NY Cole Rowen épisode : "Silent Night"
2010 La frange Joe épisode : "La Boîte"
2014-2017 Fargo M. Clé Saison 1 : 7 épisodes
Saison 3 : 4 épisodes
2015 Échangé à la naissance Julien Stanton épisode : "Le choix du joueur"
2015 Étrange maman dehors Sébastien épisode : "Omakase"

Théâtre

Année Jouer Rôle Production Remarques
2007 La Belle au bois dormant se réveille Fils de l'ordonnateur / du jardinier Deaf West Theatre , Los Angeles, Californie
2008 Ésope qui ? Ésope Deaf West Theatre , Los Angeles, Californie
2012 - 2013 Tribus Gamelle Théâtre de Barrow Street , New York
Mark Taper Forum , Los Angeles, Californie
La Jolla Playhouse , San Diego, Californie
2015 - 2016 Spring Awakening (reprise de Broadway) Directeur Knochenbruch / Herr Steifel / Père Kaulbach Théâtre Brooks Atkinson , New York Production par Deaf West Theatre
2016 J'étais le plus vivant avec toi Knox Compagnie de théâtre Huntington , Boston, MA
Le Qui est Tommy Tommy Théâtre Open Circle, Silver Spring, MD
2017 Edward Albee est à la maison au zoo Jerry Centre Wallis Annenberg pour les arts de la scène , Beverly Hills, Californie
Notre ville M. Webb Deaf West Theatre , Pasadena Playhouse , Pasadena, CA
2018 J'étais le plus vivant avec toi Knox Dramaturges Horizons , NYC
2019 Le Roi Lear Duc de Cornouailles Théâtre Cort , New York
Tuer un oiseau moqueur Lien Deas / Boo Radley Théâtre Schubert , New York Remplacement, à partir du 5 novembre 2019

Récompenses et nominations

Année Travail Prix Catégorie Résultat
2012 Tribus Prix ​​du monde du théâtre Performance de début exceptionnelle A gagné
Prix ​​Lucille Lortel Acteur principal exceptionnel dans une pièce de théâtre Nommé
Prix ​​de la Ligue dramatique Acteur principal exceptionnel dans une pièce de théâtre Nommé
Prix ​​du Cercle des critiques externes Acteur principal exceptionnel dans une pièce de théâtre Nommé
2019 J'étais le plus vivant avec toi Prix ​​Lucille Lortel Acteur principal exceptionnel dans une pièce de théâtre Nommé
Prix ​​du bureau d'art dramatique Acteur exceptionnel dans une pièce de théâtre Nommé

Les références

Liens externes