Ruy López de Villalobos - Ruy López de Villalobos

Ruy López de Villalobos
Ruy López de Villalobos لوبيز دي فيلالوبوس.jpg
لوبيز دي فيلالوبوس
Californie. 1500
Décédés 4 avril 1544 (43-44 ans)
Ambon , Îles Moluques , Indonésie
Connu pour Il a donné le nom de Las Islas Filipinas aux Philippines en l'honneur de Philippe II d'Espagne

Ruy López de Villalobos ( prononciation espagnole :  [ruj ˈlopeθ ðe βiʝaˈloβos] ; ca. 1500 - 4 avril 1544) était un explorateur espagnol qui a navigué dans le Pacifique depuis le Mexique pour établir une base permanente pour l'Espagne dans les Indes orientales , qui était près de la Ligne de démarcation entre l'Espagne et le Portugal selon le traité de Saragosse en 1529. Villalobos a donné leur nom aux Philippines , après les avoir appelés Las Islas Filipinas en l'honneur de Philippe d'Autriche, le prince des Asturies à l'époque, qui devint plus tard Philippe II de Espagne .

Expédition aux îles Philippines

López de Villalobos a été chargé en 1541 par le vice - roi de la Nouvelle-Espagne , Antonio de Mendoza , qui fut le premier administrateur colonial du Nouveau Monde , d'envoyer une expédition aux Islas del Poniente , signifiant îles de l'Ouest , maintenant connues sous le nom de Philippines. . Sa flotte de six galions, le Santiago , le San Jorge , le San Antonio , le San Cristóbal , le San Martín et le San Juan , a quitté Barra de Navidad , Jalisco , Mexique avec 370 à 400 hommes le 1er novembre 1542. La flotte a d'abord rencontré le Les îles Revilla Gigedo au large de la côte ouest du Mexique, parmi lesquelles l'observation de Roca Partida a été signalée pour la première fois. Le 26 décembre 1542, ils aperçurent un groupe d'îles dans les Marshalls qu'ils appelèrent Corales (Coraux en espagnol), qui sont très probablement celles de l' atoll de Wotje . Ils pensaient qu'il s'agissait des îles Los Reyes précédemment cartographiées par Álvaro de Saavedra lors de son expédition de 1528. Ils mouillèrent à l'un des îlots qu'ils nommèrent San Esteban (St. Stephen). Ils partirent le 6 janvier 1543 et le même jour ils aperçurent plusieurs petites îles sur la même latitude que les Corales, qu'ils nommèrent Los Jardines (Les Jardins) , qui étaient celles de Kwajalein . Le 23 janvier 1543, l'expédition trouva Fais dans les Carolines qu'ils classèrent sous le nom de Matelotes . Le 26 janvier 1543, ils ont cartographié de nouvelles îles comme Los Arrecifes (Les récifs) qui ont été identifiées comme les Yaps également dans les Carolines .

D'après Oskar Spate avec Villalobos il y avait le pilote Juan Gaetan, crédité de la découverte d'Hawaï par La Pérouse . Le voyage de Gaétan est décrit en des termes similaires, avec la même séquence d'îles en 1753, sans identification à aucune autre connue à l'époque, ce qui est une conjecture a posteriori. En 1825, Casado Giraldes, un géographe portugais déclare que les îles Sandwich ont été découvertes par Gaetan en 1542, et ne mentionne même pas James Cook .

Entre le 6 et le 23 janvier 1543, le galion San Cristóbal piloté par Gines de Mafra , membre de l'équipage de l' expédition Magellan en 1519-1522, est séparé de la flotte lors d'une violente tempête. Ce navire a finalement atteint l'île de Mazaua, un endroit où Magellan a jeté l'ancre en 1521. Il s'agissait de la deuxième visite de de Mafra aux Philippines, qui est aujourd'hui identifiée comme Limasawa dans l'île méridionale de Leyte. L'histoire de Limasawa a été écrite en 1667 par un prêtre jésuite, le frère Francisco Combés . Ses documents sur « Limasawa » ont été traduits par des historiens.

Le 29 février 1543, ils entrèrent dans la baie de Baganga, qu'ils nommèrent Malaga sur la côte orientale de Mindanao . López de Villalobos a nommé Mindanao " Caesarea Karoli " d' après l' empereur du Saint Empire romain , Charles V d' Espagne . La flotte y resta 32 jours ; tout l'équipage souffrait d'une faim extrême. Il ordonna à ses hommes de planter du maïs mais cela échoua. Le 31 mars 1543, la flotte part à la recherche de Mazaua pour se nourrir. En raison des vents faibles, ils ne pouvaient pas naviguer. Après plusieurs jours de lutte, ils atteignirent Sarangani .

A Portuguese contingent arrived on August 7, and delivered a letter from Jorge de Castro, governor of the Moluccas, demanding an explanation for the presence of the fleet in Portuguese territory. López de Villalobos responded, in a letter dated August 9, that they were not trespassing, and were within the Demarcation Line of the Crown of Castile.

Le San Juan partit pour le Mexique le 27 août 1543, avec Bernardo de la Torre comme capitaine. Une autre lettre de Castro arriva dans la première semaine de septembre avec la même protestation, et López de Villalobos écrivit une réponse datée du 12 septembre 1543, avec le même message que sa première. Il partit pour Abuyog , Leyte avec ses navires restants, le San Juan et le San Cristóbal . La flotte n'a pas pu avancer à cause des vents défavorables. En avril 1544, il s'embarqua pour l' île d'Amboyna . Lui et ses membres d'équipage se sont ensuite dirigés vers les îles de Samar et de Leyte , qu'il a nommées Las Islas Filipinas (les îles Philippines) en l'honneur du prince d'Espagne, Philippe II . Chassé par des indigènes hostiles, la faim et un naufrage, López de Villalobos a été contraint d'abandonner ses colonies dans les îles et l'expédition. Lui et ses membres d'équipage ont cherché refuge dans les Moluques, où ils se sont disputés avec les Portugais, qui les ont emprisonnés.

López de Villalobos mourut le 4 avril 1544, dans sa cellule de prison sur l'île d' Amboyna , d'une fièvre tropicale, ou comme le disaient les Portugais « d'un cœur brisé ». Quelque 117 membres d'équipage restants ont survécu, parmi eux étaient de Mafra et Guido de Lavezaris . De Mafra a produit un manuscrit sur la circumnavigation Magellan-Elcano , et l'a fait livrer en Espagne par un ami à bord. Ils s'embarquèrent pour Malacca , où les Portugais les embarquèrent sur un navire à destination de Lisbonne . Trente élus pour rester, dont de Mafra. Son manuscrit est resté méconnu pendant de nombreux siècles. Il a été découvert au 20e siècle et publié en 1920.

Un récit du voyage basé sur les souvenirs d'un marin italien survivant, Juan Gaetano, a été publié en 1550-1559 par Giovanni Battista Ramusio , un historien italien, dans son Navigationi et Viaggi ("Navigations et voyages"); une collection de récits de première main d'explorateurs sur leurs voyages, qui comprenait également des récits de Marco Polo , Magellan , Alvar Nuñez Cabeza de Vaca et d'autres.

Les références

Publications

  • de Jésus, Vicente C. (2002). Historiographie de Mazaua. Consulté le 27 février 2007.
  • De la Costa', Horacio. 1958. "L'expédition de Villalobos 1542-1546." Dans : The Bulletin of the Philippine Historical Association , n° 5, septembre.
  • Escalante Alvarado, García de. 1546. Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquesta y organización de las Antiguas posesiones españolas en América y Oceania (42 v., Madrid, 1864-1884), tomo v, pp. 117-209.
  • Howgego, Ramond John. 2002. Encyclopédie d'exploration . Sydney : Maison Hordern.
  • Lach, Donald. 1965. L' Asie dans la construction de l'Europe . Vol. 1, Chicago, p. 643.
  • Noone, Martín J. La découverte et la conquête des Philippines 1521-1581. Irlande, 1983.
  • Quanchi, Max (2005). Dictionnaire historique de la découverte et de l'exploration des îles du Pacifique . La presse de l'épouvantail. ISBN 0810853957.
  • Rebelo, Gabriel. 1561. Historia das ilhas de Maluco . Dans : Documentação para a História das Missões do Padroado Português do Oriente : Insulíndia . Lisbonne : Agencia Geral do Ultramar. 1955. Cité par José Manuel Garcia dans As Filipinas na historiografía portuguesa do século XVI , Centro Portugués de Estudos do Sudeste Asiático, Porto : 2003.
  • Santisteban, Fray Geronimo de. 1546. Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquesta y organización de las antiguas posesiones españolas en América y Oceania (42 v., Madrid, 1864-1884), tomo v., pp. 151-165.
  • Fort, André. 1960. La découverte des îles du Pacifique . Londres : Osford University Press.
  • Spate, OHK (1979). Le lac espagnol . Presse universitaire nationale australienne.

Liens externes