Ryūgū-jō - Ryūgū-jō

"Dragon Palace" redirige ici. Il ne doit pas être confondu avec le temple du palais du dragon ou le palais du trône du dragon .
Gare de Katase-Enoshima

Dans le folklore japonais , Ryūgū-jō ( 竜 宮城, 龍宮 城 , "château du palais du dragon") est le palais sous-marin de Ryūjin , le dragon kami de la mer. La princesse Otohime , ses jeunes filles et les vassaux de Ryūjin résident également dans le palais. Jinja hime sont des yōkai qui servent dans Ryūgū-jo. Pendant la période Edo , un jinja hime serait apparu sur une plage en se proclamant «un messager de Ryūgū». Avec un corps en forme de serpent de six mètres de long, ils ressemblent à des rames géantes , appelées ryūgū no tsukai (littéralement «messager de Ryūgū») en japonais.

Ryūgū-jō est décrit dans Urashima Tarō comme situé à une baignade de plusieurs jours sous la mer. Une porte merveilleuse apparaît devant elle. Différentes versions décrivent le palais en or, cristal, corail et perle avec des toits en pente que l'on peut voir au-dessus de la porte. La grande salle à l'intérieur est éclairée par des écailles de poisson. Un jardin entoure le palais, chacun des quatre côtés correspondant à une saison différente: sakura en fleur à l'est (printemps), cigales bourdonnantes au sud (été), feuilles d'érable multicolores à l'ouest (automne) et neige - terrain couvert au nord (hiver). Un compte a trois jours passés dans Ryūgū-jō égal à trois cents ans au-dessus de la surface tandis qu'une autre version a trois années Ryūgū-jō comme sept cents années de surface.

Urashima et Otohime dans le côté d'automne du palais sous-marin, regardant les cerfs. Aquarelle japonaise de la fin du 16e ou du début du 17e siècle
Le côté hiver du palais, avec une légère neige sur le jardin

Le sanctuaire Ryūgū tire son nom de Ryūgū-jō. Situé sur le cap Nagasakibana (également connu sous le nom de cap Ryūgū) dans le sud de Kagoshima , on dit que c'est là qu'Urashima Tarō s'est rendu à Ryūgū-jō. Les habitants honorent Ryūjin et les tortues en tant que protecteurs.

La gare Katase-Enoshima à Fujisawa , préfecture de Kanagawa, est conçue pour évoquer le sentiment de Ryūgū-jō.

Dans la religion Ryukyuan , Ryūgū-jō ( Okinawan : Ruuguu ) est la source du feu pour tous les foyers familiaux et villageois.

Voir également

Les références