La fille de Ryan -Ryan's Daughter
| La fille de Ryan | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salles au Royaume-Uni
| |
| Réalisé par | David Lean |
| Écrit par | Robert Boulon |
| Produit par | Anthony Havelock-Allan |
| Mettant en vedette | |
| Cinématographie | Freddie Jeune |
| Édité par | Normand Sauvage |
| Musique par | Maurice Jarre |
Société de production |
Productions lointaines |
| Distribué par | Métro-Goldwyn-Mayer |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
|
| Pays | Royaume-Uni |
| Langue | Anglais |
| Budget | 13,3 millions de dollars |
| Box-office | |
La fille de Ryan est un drame romantique épique britannique de 1970réalisé par David Lean et mettant en vedette Robert Mitchum et Sarah Miles . Le film, qui se déroule d'août 1917 à janvier 1918, raconte l'histoire d'une Irlandaise mariée qui a une liaison avec un officier britannique pendant la Première Guerre mondiale, malgré l'opposition morale et politique de ses voisins nationalistes. Le casting de soutien comprend John Mills , Christopher Jones , Trevor Howard et Leo McKern . Le film raconte l'intrigue duroman Madame Bovary de Gustave Flaubert en 1857.
La partition a été écrite par Maurice Jarre et le film a été photographié en Super Panavision 70 par Freddie Young . Dans sa sortie initiale, La fille de Ryan a été durement accueillie par la critique mais a été un succès au box-office, rapportant près de 31 millions de dollars sur un budget de 13,3 millions de dollars, faisant du film le huitième film le plus rentable de 1970 . Il a été nominé pour quatre Oscars et a remporté dans deux catégories.
Terrain
En août 1917, Rosy Ryan, fille unique du publicain local , le veuf Tom Ryan, s'ennuie de la vie à Kirrary, un village isolé de la péninsule de Dingle dans le comté de Kerry , en Irlande. Les villageois sont des nationalistes , se moquant des soldats britanniques d'un camp militaire voisin. Tom Ryan soutient publiquement l' Easter Rising récemment supprimé , mais sert secrètement les Britanniques d'informateur.
Rosy tombe amoureuse du maître d'école du village, le veuf Charles Shaughnessy. Elle imagine, bien qu'il essaie de la convaincre du contraire, qu'il ajoutera d'une manière ou d'une autre de l'excitation à sa vie. Ils se marient et s'installent à l'école, mais c'est un homme calme qui ne s'intéresse pas à l'amour physique.
Le major Randolph Doryan arrive en octobre 1917 pour prendre le commandement du camp militaire. Après avoir remporté une Croix de Victoria sur le front occidental , il a une jambe paralysée et souffre d' un choc d' obus . Lorsqu'il visite le pub où Rosy sert seule, il s'effondre sous un flashback dans les tranchées et est réconforté par elle. Les deux s'embrassent passionnément jusqu'à ce qu'ils soient interrompus par l'arrivée de Ryan et des autres. Le lendemain, les deux se rendent dans une forêt pour une liaison passionnée et font l'amour pour la première fois. Charles se méfie de Rosy, mais garde ses pensées pour lui.
Charles emmène ses écoliers à la plage, où il remarque les empreintes de pas révélatrices de Doryan accompagnées d'une femme dans le sable. Il traque les empreintes dans une grotte et imagine Doryan et Rosy en train de mener une liaison. L'idiot local Michael remarque également les empreintes de pas et fouille la grotte. Trouvant un bouton de l'uniforme de Doryan, il l'épingle sur son revers et défile fièrement dans le village, mais subit les abus des villageois. Lorsque Rosy passe devant, Michael s'approche d'elle tendrement. Entre la consternation de Rosy et la pantomime de Michael, les villageois supposent qu'elle a une liaison avec Doryan.
Une nuit de janvier 1918, lors d'une violente tempête, le chef de l' IRB Tim O'Leary - qui avait tué un agent de police plus tôt - et un petit groupe de ses hommes arrivent dans le pub Ryan pour chercher de l'aide pour récupérer une cargaison d'armes allemandes flottant d'un navire vers la plage. Quand ils partent, Ryan avertit les Britanniques. Tout le village s'avère aider les rebelles, avec Ryan le plus extérieurement dévoué à la tâche, pataugeant à plusieurs reprises dans les briseurs pour récupérer des boîtes d'armes et d'explosifs. O'Leary est submergé par le dévouement de Ryan et les villageois sont exubérants. Ils libèrent joyeusement le camion chargé des rebelles du sable humide et le suivent jusqu'en haut de la colline. Doryan, attendant au sommet avec ses troupes, capture les hommes et les armes. O'Leary fait une pause, mais Doryan monte sur le camion et le fait tomber d'un seul coup de fusil. Puis il subit un flash-back et s'effondre. Rosy traverse la foule avec inquiétude, outrageant les villageois.
Charles dit à Rosy qu'il avait laissé sa liaison suivre son cours, espérant que l'engouement passerait, mais veut maintenant une séparation. Rosy dit que l'affaire est terminée, mais cette nuit-là, elle quitte leur lit en chemise de nuit pour rencontrer Doryan. Consterné, Charles erre en chemise de nuit jusqu'à la plage, où le curé, le père Collins, le retrouve. Les villageois font irruption dans l'école et s'emparent de Rosy, convaincus qu'elle a informé les Britanniques de la livraison d'armes. Ryan regarde avec honte et horreur sa fille assumer la responsabilité de ses actes. La foule lui coupe les cheveux et enlève ses vêtements.
Doryan marche le long de la plage et donne son étui à cigarettes à Michael. En signe de gratitude, Michael conduit Doryan à une cache d'armes, y compris de la dynamite , qui n'a pas été récupérée. Après la fuite de Michael, Doryan se suicide en faisant exploser les explosifs. Le lendemain, Rosy et Charles partent pour Dublin . Le père Collins les suit jusqu'à l'arrêt de bus. Le père Collins déclare à Charles que son seul doute est le même que celui de Charles : si lui et Rosy doivent se séparer.
Jeter
- Robert Mitchum dans le rôle de Charles Shaughnessy
- Sarah Miles dans le rôle de Rosy Ryan
- Trevor Howard dans le rôle du père Hugh Collins
- John Mills comme Michael
- Christopher Jones dans le rôle du major Randolph Doryan
- Leo McKern dans le rôle de Tom Ryan
- Barry Foster dans le rôle de Tim O'Leary
- Gerald Sim en tant que capitaine Smith
- Evin Crowley dans le rôle de Moureen Cassidy
- Marie Kean comme Mme McCardle
- Arthur O'Sullivan dans le rôle de Joe McCardle
- Brian O'Higgins comme agent O'Connor
- Barry Jackson en tant que caporal
Production
La production a été tournée dans la péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry, en Irlande, en 1969. "Ryan's Daughter" a remporté deux Oscars.
Développement
L'idée originale de Robert Bolt était de faire un film de Madame Bovary , avec Miles. Lean a lu le script et a dit qu'il ne le trouvait pas intéressant, mais a suggéré à Bolt qu'il aimerait le retravailler dans un autre cadre. Le film conserve encore des parallèles avec le roman de Flaubert – Rosy met en parallèle Emma Bovary, Charles est son mari, le major Doryan est analogue à Rodolphe et Léon, les amants d'Emma.
Fonderie
Alec Guinness a refusé le rôle du père Collins; il avait été écrit en pensant à lui, mais Guinness, un converti catholique romain , s'est opposé à ce qu'il considérait comme une représentation inexacte d'un prêtre catholique. Ses conflits avec Lean lors de la création du docteur Zhivago ont également contribué. Paul Scofield était le premier choix de Lean pour le rôle de Shaughnessy, mais il n'a pas pu quitter un engagement théâtral. George C. Scott , Anthony Hopkins et Patrick McGoohan ont été envisagés mais n'ont pas été approchés, et Gregory Peck a fait pression pour le rôle mais a abandonné après que Robert Mitchum a été approché.
Apparemment, Mitchum était initialement réticent à assumer le rôle. Alors qu'il admirait le scénario, il traversait une crise personnelle à l'époque et lorsque Lean lui a demandé pourquoi il ne serait pas disponible pour le tournage, il lui a dit: "J'avais en fait l'intention de me suicider." En entendant cela, le scénariste Bolt lui a dit: "Eh bien, si vous finissez de travailler sur ce misérable petit film et que vous vous lancez ensuite, je serais heureux de supporter les frais de votre enterrement."
Le rôle du Major Doryan a été écrit pour Marlon Brando , qui a d'abord accepté, mais des problèmes avec la production de Burn ! l'a obligé à abandonner. Peter O'Toole , Richard Harris et Richard Burton ont également été pris en considération. Lean a ensuite vu Christopher Jones dans The Looking Glass War (1969) et a décidé qu'il devait avoir Jones pour le rôle, et l'a donc choisi sans jamais le rencontrer. Il pensait que Chris avait cette rare qualité Brando/ Dean qu'il voulait sur film.
Tournage
Lean a dû attendre un an avant qu'une tempête suffisamment dramatique n'apparaisse. L'image a été maintenue à l'abri des embruns grâce à un disque de verre tournant devant l'objectif , connu sous le nom d'écran Clear View .
Mitchum s'est heurté à Lean, affirmant que « Travailler avec David Lean, c'est comme construire le Taj Mahal à partir de cure-dents » ; malgré cela, Mitchum a confié à ses amis et à sa famille qu'il pensait que la fille de Ryan était l'un de ses meilleurs rôles et il a regretté la réponse négative que le film a reçue. Dans une interview à la radio, Mitchum a affirmé (malgré la production difficile) Lean était l'un des meilleurs réalisateurs avec qui il avait travaillé.
Jones a affirmé avoir eu une liaison avec Sharon Tate , qui a été tuée par Charles Manson et ses partisans pendant le tournage, ce qui a dévasté Jones. Miles et Jones ont également commencé à se détester, ce qui a causé des problèmes lors du tournage des scènes d'amour. Christopher était fiancé à Olivia Hussey et il n'était pas attiré par Miles. Il a même refusé de faire la scène d'amour de la forêt avec elle, ce qui a incité Miles à conspirer avec Mitchum. C'est Mitchum qui a eu l'idée de droguer Jones en saupoudrant une substance non précisée sur ses céréales. Cependant, Mitchum a fait une overdose à Jones et l'acteur était presque catatonique pendant la scène d'amour.
Jones et Lean se sont affrontés fréquemment. En raison de l'incapacité de Jones à faire un accent britannique convaincant et parce que Lean pensait que la voix de Jones était trop plate pour être convaincante, il a décidé de faire doubler toutes les lignes de Jones par Julian Holloway . Lean n'était pas le seul à être déçu par l'acteur. La retraite de Jones du métier d'acteur était prétendument due aux mauvaises critiques qu'il avait reçues pour La fille de Ryan .
Sortie
La censure
La Motion Picture Association of America a initialement attribué à Ryan's Daughter une note "R". Une scène de nu entre Miles et Jones, ainsi que ses thèmes impliquant l'infidélité, ont été les principales raisons de la décision. À l'époque, MGM avait des problèmes financiers et a fait appel de la cote non pas pour des raisons artistiques mais financières.
Lors de l'audience d'appel, les dirigeants de la MGM ont expliqué qu'ils avaient besoin d'un classement moins restrictif pour permettre à plus de spectateurs d'entrer dans les salles ; sinon, l'entreprise ne serait pas en mesure de survivre financièrement. L'appel a été accordé et le film a reçu une cote « GP », qui est devenue plus tard « PG ». Jack Valenti considérait que c'était l'une des marques de ternissement du système de notation. Lorsque MGM a resoumis le film à la MPAA en 1996, il a été reclassé "R".
En Australie et en Nouvelle-Zélande, le film a d'abord été classé PG, mais est actuellement classé M.
Accueil
Lors de sa sortie initiale, La fille de Ryan a reçu un accueil hostile de la part de nombreux critiques de films. Roger Ebert lui a donné deux étoiles sur quatre et a écrit que "les personnages de Lean, bien écrits et bien joués, sont finalement éclipsés par son échelle excessive." Vincent Canby du New York Times a qualifié le scénario de « genre de fiction de club de lecture qui devrait être lu sous un sèche-cheveux, un fait qui ne peut être masqué par la production élaborée (M. Lean a construit son propre tout nouveau irlandais village pour le film) et le style presque métaphysique." Arthur D. Murphy de Variety a qualifié le film de « brillante énigme, brillante, parce que David Lean a atteint à un degré marqué l'objectif audacieux et évident d'une tragédie romantique intime le long du paysage géographique et politique accidenté de l'Irlande de 1916 ; une énigme, parce que la longueur de peut-être que 30 minutes servent à amplifier certaines faiblesses du scénario original de Robert Bolt, à dissiper l'impact des performances et à submerger la photographie et la production exceptionnelles." Gene Siskel du Chicago Tribune a donné au film une étoile et demie sur quatre et a écrit : ' une déception épique." Charles Champlin du Los Angeles Times a écrit : « L'histoire d'amour originale que Robert Bolt a racontée dans ces paysages marins désolés semble à la fois trop fragile et trop banale pour supporter le poids écrasant de 3 heures et 18 minutes de Super Panavision. » Pauline Kael de The New Yorker a écrit : « Il n'y a aucune justification artistique ou morale pour ce film, seulement une opportunité... Le vide de 'Ryan's Daughter' apparaît dans pratiquement toutes les images. Selon James Wolcott , lors d'un rassemblement de la National Society of Film Critics , le critique du Time Richard Schickel a demandé à Lean "comment quelqu'un qui a fait Brief Encounter pourrait faire une connerie comme Ryan's Daughter " .
Certains attribuent les critiques négatives au fait que les attentes des critiques étaient trop élevées, à la suite des trois épopées que Lean avait dirigées d'affilée avant Ryan's Daughter . La coupe d'aperçu a duré plus de 220 minutes et a été critiquée pour sa longueur et son mauvais rythme. Lean s'est senti obligé de supprimer jusqu'à 17 minutes de séquences avant la sortie large du film . Les images manquantes n'ont pas été restaurées ou localisées. Lean a pris ces critiques très personnellement, affirmant à l'époque qu'il ne ferait jamais un autre film. (D'autres contestent cela, citant le fait que Lean a essayé mais n'a pas pu faire démarrer plusieurs projets, dont The Bounty .) Le film a connu un succès modéré dans le monde entier au box-office et a été l'un des films les plus réussis de 1970 en Grande-Bretagne, où il a fonctionné dans un théâtre du West End pendant près de deux ans consécutifs.
Le film a également été critiqué pour sa représentation perçue du prolétariat irlandais comme non civilisé. Un commentateur irlandais en 2008 les a appelés « la population locale semblable à un troupeau et libidineuse qui manque d'emplois rémunérateurs pour les occuper ». Certains ont critiqué le film comme une tentative de noircir l'héritage de l'Insurrection de Pâques de 1916 et de la guerre d'indépendance irlandaise qui a suivi en relation avec l'éruption des « Troubles » en Irlande du Nord au moment de la sortie du film. Depuis la sortie du film en DVD, La Fille de Ryan a été reconsidérée par certains critiques ; il a été qualifié de chef-d'œuvre négligé, contrecarrant de nombreuses critiques telles que sa prétendue "échelle excessive". D'autres éléments, comme la caricature de « l'idiot du village » de John Mills (une performance primée aux Oscars), ont été accueillis avec ambivalence.
Prix et distinctions
Autres
Le film est reconnu par l' American Film Institute dans ces listes :
- 2005 : 100 ans de musique de film de l'AFI – Nominé
Les références
Lectures complémentaires
- Michael Tanner (2012). Troubled Epic - Sur place avec la fille de Ryan . Liège : La Presse Collins. ISBN 978-1-84889-1456.
- Alain Silver et James Ursini (1992). David Lean et ses films . Los Angeles : Silman James. ISBN 978-1-87950-5001.
- Constantin Père Noël (2011). Les films épiques de David Lean . Plymouth, Royaume-Uni : Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-8210-2.