Sahl ibn Bishr - Sahl ibn Bishr
Sahl ibn Bishr al-Israili (c. 786-c. 845), également connu sous le nom de Rabban al-Tabari et Haya al-Yahudi ("le Juif"), était un astrologue juif syriaque chrétien , astronome et mathématicien du Tabaristan . Il était le père d' Ali ibn Sahl, le célèbre scientifique et médecin, qui s'est converti à l'islam.
Il a servi comme astrologue au gouverneur du Khuristan puis au vizir de Bagdad . Il a écrit des livres sur l'astronomie, l'astrologie et l'arithmétique, tous en arabe.
Ses œuvres
Sahl est considéré comme le premier à avoir traduit l' Almageste de Ptolémée en arabe .
Sahl ibn Bishr a écrit dans la tradition astrologique grecque. Les cinq premiers livres de Sahl ont été conservés dans la traduction de Jean de Séville ( Johannes Hispanus ) (vers 1090 – vers 1150). Voir la traduction anglaise par Holden. Le sixième livre traite de trois sujets thématiques concernant les influences sur le monde et ses habitants a été traduit par Herman de Carinthie . L'ouvrage contient des divinations basées sur les mouvements des planètes et des comètes.
- L'introduction à la science des jugements des étoiles . Traduit par James Herschel Holden (Tempe, Az. : AFA, Inc., 2008)ix, 213 p.
Il existe des livres de Sahl ibn Bishr en arabe tels que :
- Ahkam fi al-Nujum ( " Lois de l'Astrologie " )
- Kitab al-ikhtiyarat 'ala al-buyut al-ithnai 'ashar ( "Livre des élections selon les douze maisons" ).
- al-Masa'il al-Nujumiyah ( " Les problèmes astrologiques " )