Sailor Moon SuperS : le film -Sailor Moon SuperS: The Movie
| Sailor Moon SuperS : le film | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle au Japon
| |
| Japonais | ?? SuperS 9戦士集結！ブラック・ドリーム・ホールの奇跡 |
| Hepburn | Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpāzu : Sērā Kyū Senshi Shūketsu ! Burakku Dorīmu Hōru no Kiseki |
| Littéralement | Pretty Soldier Sailor Moon SuperS : Les Neuf Sailor Soldiers s'unissent ! Miracle du trou noir du rêve |
| Réalisé par | Hiroki Shibata |
| Scénario de | Yuji Enokido |
| Basé sur |
Sailor Moon de Naoko Takeuchi |
| Produit par | |
| Mettant en vedette | |
| Cinématographie | Motoi Takahashi |
| Édité par | Yasuhiro Yoshikawa |
| Musique par | Takanori Arisawa |
Société de production |
|
| Distribué par | Entreprise Toei |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
62 minutes |
| Pays | Japon |
| Langue | Japonais |
Sailor Moon SuperS: Le film est un Japonais1995 d' animation super - héros film fantastique réalisé par Hiroki Shibata, écrit par Yoji Enokido , et sur la base Sailor Moon série manga par Naoko Takeuchi . Il tire son nom du quatrième arc de Sailor Moon anime, Sailor Moon SuperS , comme Toei Company a distribué dans le même temps.
Le film est sorti en salles au Japon le 23 décembre 1995, accompagné d'un court métrage de 16 minutes intitulé Sailor Moon SuperS Plus : Ami's First Love (美少女戦士セーラームーンSuperS外伝 亜美ちゃんの初恋, Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpāzu Gaiden : Ami -chan non Hatsu-koi )
Terrain
Le premier amour d'Ami
Les cinémas japonais ont projeté un court métrage de 16 minutes avant le film Sailor Moon SuperS , intitulé Ami's First Love ( Ami-chan no Hatsukoi ), dans lequel Ami Mizuno ( Sailor Mercury ) a du mal à se concentrer sur ses études au milieu de diverses distractions, y compris un prurit induisant l'amour lettre trouvée dans son casier d'école et une rivale connue sous le nom de "Mercurius" qui égale le score parfait d'Ami aux examens d'entrée au lycée, et qui, selon Ami, est soit un monstre féminin qui lui fait oublier les mathématiques et l'anglais, soit un beau garçon qui ressemble à un jeune Albert Einstein . Le court métrage présentait une nouvelle séquence de transformation dans sa forme Super évoluée ( Mercury Crystal Power Make Up ! ) et une attaque à base d'eau plus importante ( Mercury Aqua Mirage ) pour Super Sailor Mercury.
Trou de rêve noir
Quelque part en Europe, un jeune homme nommé Poupelin (ププラン, Pupuran ) joue une chanson sur sa flûte pour hypnotiser les enfants, le suivant dans un mystérieux navire avant de s'envoler dans le ciel. À Tokyo, Usagi Tsukino , Chibiusa et les autres filles préparent des biscuits ensemble dans l' appartement de Makoto Kino . Usagi se retrouve avec des cookies qui ont l'air parfaits mais qui ont un goût terrible; Chibiusa produit l'inverse. Chibiusa se propose de donner ses biscuits à Mamoru Chiba , mais est arrêtée par un garçon en forme d'aile de papillon vêtu d'étranges vêtements blancs, debout devant la confiserie. Ils se lient d'amitié, et il fait danser certaines des friandises à l'intérieur de la vitrine en jouant un air sur sa flûte avant de se révéler comme Perle (ペルル, Peruru ) . Pendant ce temps, Usagi rend visite à Mamoru avec ses cookies, et ils se disputent sur sa forte et étroite amitié avec Chibiusa. Ils entendent un reportage à la radio sur la disparition massive d'enfants partout dans le monde. À peu près au même moment, Chibiusa donne son sac de biscuits à Perle avant de se séparer.
Cette nuit-là, Chibiusa se réveille et commence à marcher dans la ville. Diana réveille Usagi, qui, avec les autres filles, suit Chibiusa et les autres enfants. Ils sauvent Chibiusa, mais se battent avec Poupelin et ses "Bonbon Babies". Poupelin hypnotise alors les filles pour qu'elles voient une maison en pain d'épice. À son tour, Mamoru apparaît et sort les filles du sort. La reine Badiane (女王バディヤーヌ, Jo'ō Badiyānu ) ordonne à Poupelin et à ses autres hommes de main Banane (バナーヌ, Banānu ) et Orangeat (オランジャ, Oranja ) de se dépêcher. Perle dit qu'il ne croit plus en elle, mais elle ordonne que Chibiusa soit capturé. Le navire atterrit, avec deux autres, dans le château de massepain. Lorsque les portes sont ouvertes, les enfants se précipitent dans l'obscurité, à l'exception de Chibiusa. En regardant dans l'ombre, elle est témoin de "Dream Coffins", contenant chacun un enfant endormi. Badiane la soulève dans les airs, commente le pouvoir qu'elle ressent de Chibiusa et explique son objectif. Au centre du château, un énorme Black Dream Hole se forme, rassemblant l'"énergie sucrée" magique des enfants endormis. Finalement, il dépassera la Terre et tous les humains entreront dans Dream Coffins.
Pendant ce temps, Perle conduit les autres Sailor Guardians à son propre vaisseau volant. Il leur dit que Badiane a promis que les enfants seraient heureux et en sécurité dans son monde de rêves et où ils pourront rester enfants indéfiniment , mais il pense aussi à Chibiusa, son amie. Alors qu'ils atteignent le château, ils sont attaqués et, après un atterrissage forcé, combattent Poupelin, Banane et Orangeat, ainsi que trois ensembles de Bonbon Babies. Juste au moment où la situation semble désespérée, les filles sont sauvées par leurs bons alliés Sailor Uranus , Sailor Neptune et Sailor Pluto . Avec cet avantage, ils sont capables de casser les flûtes des trois fées, les changeant en petits oiseaux. Par la suite, les Gardiens s'infiltrent dans le château et affrontent la reine Badiane, qui a drainé suffisamment d'énergie onirique des enfants, dont Chibiusa, pour créer le Black Dream Hole. La perte de puissance est suffisante pour forcer tous les soldats marins à l'exception d'Usagi à une dé-transformation partielle, les affaiblissant, sans aucun vêtement. Emmenant Chibiusa avec elle, Badiane entre dans le trou lui-même et Usagi le suit. Usagi se retrouve alors dans l'appartement de Mamoru, portant Chibiusa. Mamoru la pose sur le lit, puis enroule ses bras autour d'Usagi et lui dit de ne s'inquiéter de rien, juste de rester là avec lui. Elle lui demande à nouveau qui est le plus important, elle-même ou Chibiusa ; il finit par lui dire qu'elle l'est. Usagi soulève à nouveau Chibiusa dans ses bras et réalise finalement que cette expérience n'est qu'un rêve.
Alors qu'Usagi tente de s'enfuir, la reine Badiane exige qu'elle rende Chibiusa. Quand Usagi refuse, la sombre reine des rêves s'assimile dans le trou noir des rêves et l'attaque avec un feu pur. En entendant son cri mental, les sept autres Gardiens envoient leur pouvoir et leur force à Usagi, réveillant Chibiusa et leur permettant enfin d'effacer la reine Badiane avec leur technique combinée de méditation Moon Gorgeous . Après la bataille, le château de massepain est détruit et avec l'aide de Perle, les six Super Sailor Guardians et les trois Outer Sailor Guardians s'échappent. Les dirigeables, transportant chacun des enfants, retournent sur Terre.
Plus tard, sur une plage, Perle donne à Chibiusa sa flûte en verre, lui disant qu'il est la fée qui protège les rêves des enfants, et qu'il sera toujours avec elle, et Chibiusa l'embrasse sur la joue. Alors que Perle s'envole, les six Super Sailor Guardians et les trois Outer Sailor Guardians regardent le soleil se lever.
Jeter
Le premier amour d'Ami
| Le nom du personnage | Japonais | Anglais |
|---|---|---|
| Kurume Suuri/Mercurius | Nobuyuki Hiyama | Kyle McCarley |
| Bonnone | Kazue Ikura | Colleen O'Shaughnessey |
| Naru Osaka | Shino Kakinuma | Danielle Judovits |
| Gurio Umino | Keiichi Nanba | Benjamin Diskin |
| Instructeur | Yasunori Masutani | À déterminer |
| Prof | Tomohisa Aso | À déterminer |
Production
À l'origine, Kunihiko Ikuhara envisageait que Sailor Uranus et Sailor Neptune seraient les personnages principaux du film SuperS , et qu'il serait indépendant de la série principale. Sailor Neptune allait être profondément endormi à la fin du monde, et Sailor Uranus aurait dû voler les talismans des Sailor Soldiers pour la faire revivre. Cependant, Ikuhara et le producteur Iriya Azuma ont tous deux quitté la série. Les concepts d'Ikuhara ont ensuite été utilisés dans Revolutionary Girl Utena .
Le film a été produit avec le même personnel que le film précédent , avec Hiroki Shibata en tant que réalisateur et Hisashi Kagawa en charge de la conception des personnages et de la direction de l'animation une fois de plus. L' écrivain SuperS Yōji Enokido a écrit le scénario du film. Créatrice et mangaka originale, Naoko Takeuchi a fourni le concept de personnage pour l'antagoniste, basé sur Pied Piper of Hamelin .
Sortie
Sortie japonaise
Le film est sorti dans les salles japonaises le 23 décembre 1995.
La collection Blu-ray japonaise des trois films est sortie le 7 février 2018, avec ce film intitulé Pretty Guardian Sailor Moon SuperS : The Nine Sailor Guardians Unite ! Miracle du trou noir du rêve .
version anglaise
Le film est sorti pour la première fois en Amérique du Nord sur VHS par Pioneer Entertainment le 31 août 1999, en japonais avec sous-titres anglais. Pioneer a ensuite sorti le film sur un DVD bilingue non coupé le 15 août 2000, aux côtés d'une autre version VHS contenant une version modifiée du dub anglais. Pioneer a réédité leur DVD le 6 janvier 2004, sous leur ligne "Geneon Signature Series". Les DVD sont tombés en panne plus tard lorsque Pioneer/Geneon a perdu la licence du film. La version modifiée a également été diffusé à la télévision au Canada sur YTV et aux États - Unis sur Cartoon Network de Toonami bloc.
Le dub anglais a été produit en association avec Optimum Productions à Toronto, Ontario, Canada, et a présenté la plupart des acteurs anglais originaux de DIC Entertainment reprenant leurs rôles. La version éditée du dub a été censurée pour le contenu et a remplacé la musique par des indices de la version DIC des deux premières saisons de l'anime, tout en conservant la chanson d'insertion, Sanji no Yosei ( The Three O'Clock Fairy) . La version non coupée du dub n'a été vue que sur le DVD bilingue, ne comportait aucune censure et toute la musique japonaise originale a été laissée intacte, à l'exception de la chanson thème DIC utilisée. Cependant, aucune sortie DVD ou VHS ne contenait le court métrage "Ami's First Love".
En 2014, le film (y compris le court métrage "Ami's First Love") a été ré-licencié pour une version mise à jour en anglais en Amérique du Nord par Viz Media , qui a produit un nouveau dub anglais du film en association avec Studiopolis à Los Angeles, California et envisage de le rééditer en DVD et Blu-ray. Le film, ainsi que le court métrage Ami's First Love , a été diffusé dans les cinémas nord-américains en association avec Fathom Events pour une journée à l'échelle nationale, avec des projections doublées le 4 août 2018 et des projections sous-titrées le 6 août 2018. Il a également été licencié en Australie et en Nouvelle-Zélande par Madman Entertainment . Le film est ensuite sorti en Blu-ray et DVD le 12 février 2019.
Voir également
Noter
Les références
Liens externes
- Sailor Moon SuperS : le film
- Sailor Moon SuperS : le film sur IMDb
- Sailor Moon SuperS : le film sur AllMovie
- Revue Animerica à la Wayback Machine (archivé le 7 avril 2004)