Salem, Tamil Nadu - Salem, Tamil Nadu

Salem
Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du haut à gauche : lac Mookaneri, théâtres modernes, survol de Trumpet Exchange, Salem Collectorate et Salem Steel Plant
Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du haut à gauche : lac Mookaneri , théâtres modernes , survol de Trumpet Exchange, Salem Collectorate et Salem Steel Plant
Surnom(s) : 
Steel City
Mango City
Salem est situé dans le Tamil Nadu
Salem
Salem
Coordonnées : 11,65°N 78,16°E Coordonnées : 11,65°N 78,16°E 11°39′N 78°10′E /  / 11,65 ; 78.1611°39′N 78°10′E /  / 11,65 ; 78.16
Pays Inde
État Tamil Nadu
Quartier Quartier de Salem
Gouvernement
 • Taper Maire-Conseil
 • Corps Corporation municipale de la ville de Salem
 • Maire vacant
Zone
 •  Métropole 124 km 2 (48 milles carrés)
Rang de zone 5
Élévation
289 m (948 pi)
Population
 (2011)
 •  Métropole 917 613
 • Rang 45e
 •  Métro
1 032 336
 • Rang de métro
51e
Démonyme(s) Salemiens, Salethar
Langues
 • Officiel Tamil
 • Parlé Tamil
Fuseau horaire UTC+5:30 ( IST )
ÉPINGLER
636xxx
Indicatif téléphonique +91-427
Immatriculation des véhicules TN-27, TN-30, TN-54, TN-90
Site Internet www .salemcorporation .gov .in

Salem ( prononciation ) ( tamoul : சேலம் ) est une grande ville du district de Salem , située sur les rives de la rivière Thirumanimutharu dans l' état indien du Tamil Nadu . Il est situé à environ 140 kilomètres (87 mi) au nord-ouest de Tiruchirappalli , 170 kilomètres (106 mi) au nord-est de Coimbatore , 206 kilomètres (128 mi) au sud-est de Bangalore et à environ 340 kilomètres (210 mi) au sud-ouest de la capitale de l'État, Chennai . Salem est la cinquième plus grande agglomération urbaine de l'État en termes de population à côté de Chennai , Coimbatore , Madurai et Trichy et la cinquième plus grande ville du Tamil Nadu en termes de superficie couvrant 124 km 2 (48 milles carrés). A propos de ce son 

La ville a fait partie de la dynastie Chola. Beaucoup de lieux religieux sont situés dans la ville. On pense qu'une mosquée dans la ville a été construite par Tipu Sultan, le souverain du royaume de Mysore à l'époque actuelle du Karnataka. La ville et les régions vallonnées environnantes faisaient partie de la dynastie Chola et faisaient partie de la route commerciale avec l' empire romain . Elle fut plus tard gouvernée par les Poligars , qui construisirent des temples et des forts dans et autour de la ville. Elle faisait partie de l' empire Vijayanagara avant d'être capturée par Hyder Ali au début du XVIIIe siècle, après la guerre Mysore-Madurai . Il a été cédé aux Britanniques en 1768 et la région est devenue une partie de la lutte entre Kongu Nadu dirigée par Dheeran Chinnamalai et les Britanniques. Salem est devenu une partie du district de Salem depuis l'indépendance en 1947. Le district de Salem a été le premier district à être formé en Inde le 4 avril 1792 qui s'étendait sur 7 530 km² comprenant l'actuel Namakkal , Dharmapuri , Krishnagiri . Alexander Reed était le collectionneur du district de Salem de 1792 à 1799.

Histoire

Période au début

Au cours du 3ème siècle avant notre ère, il y avait une période de Bogar - un notable tamoul Siddhar et à cette époque le jaïnisme et le bouddhisme sont arrivés. Vers le début de l' ère commune , l'existence d'une société culturellement et économiquement avancée à Salem il y a deux mille ans est évidente à partir de la découverte de pièces d'argent de l' empereur romain Tiberices Claudices Nero (37-68 CE) à Koneripatti de Salem en 1987 Plus tard, la dynastie Pandya a commencé à régner sur la région autour de Salem. Plus tard, la dynastie Pallava se lève à Salem. Après cela, Mahendra Varma Pallava est venu à Salem et les principes saivites s'élèvent. Après Mahednra Varma Pallava, Narasimha Varma Pallava est venu. Bientôt la dynastie Pandya est venue à Salem. La règle Hoysala établie à Salem et quelques parties de Salem sont restées sous la dynastie Pandya.

climat et géographie

Salem est situé à 11,67°N 78,14°E , à une altitude moyenne de 278 m (912 pi.). La ville est entourée de collines : Nagaramalai au nord, Jarugumalai au sud, Kanjamalai à l'ouest, Godumalai à l'est et les collines de Shevaroy au nord-est. La colline de Kariyaperumal se trouve au sud-ouest de Salem. La rivière Thirumanimutharu traverse la ville, la divisant en deux. La zone du fort est la partie la plus ancienne de Salem. 11°40′N 78°08′E /  / 11,67 ; 78.14

Salem se situe au pied des collines de Shevaroy qui abrite la célèbre station de montagne « Yercaud ».

Salem a un climat de savane tropicale ( classification climatique de Köppen Aw ). Janvier et février sont généralement agréables ; l'été chaud commence en mars, avec les températures les plus élevées de l'année en avril. Les orages de pré-mousson se produisent en avril et mai. La mousson du sud-ouest dure de juin à septembre. La mousson du nord-est se produit d'octobre à décembre.

Données climatiques pour Salem, Tamil Nadu (1981-2010, extrêmes 1901-2012)
Mois Jan fév Mar avr Peut juin juil août SEP oct nov déc Année
Record élevé °C (°F) 37,2
(99,0)
39,4
(102,9)
41,7
(107,1)
42,8
(109,0)
42,8
(109,0)
42,8
(109,0)
40,6
(105,1)
39,9
(103,8)
38,9
(102,0)
37,9
(100,2)
35,6
(96,1)
35,6
(96,1)
42,8
(109,0)
Moyenne élevée °C (°F) 32,1
(89,8)
34,7
(94,5)
37,0
(98,6)
37,8
(100,0)
37,2
(99,0)
35,0
(95,0)
34,0
(93,2)
33,4
(92,1)
33,2
(91,8)
32,1
(89,8)
31,0
(87,8)
30,7
(87,3)
34,0
(93,2)
Moyenne basse °C (°F) 19,2
(66,6)
20,4
(68,7)
22,5
(72,5)
25,0
(77,0)
25,0
(77,0)
24,1
(75,4)
23,4
(74,1)
23,0
(73,4)
22,8
(73,0)
22,4
(72,3)
21,1
(70,0)
19,6
(67,3)
22,4
(72,3)
Enregistrement bas °C (°F) 12,8
(55,0)
11,1
(52,0)
14,4
(57,9)
16,5
(61,7)
18,3
(64,9)
19,3
(66,7)
18,9
(66,0)
18,1
(64,6)
18,5
(65,3)
15,5
(59,9)
12,8
(55,0)
12,8
(55,0)
11,1
(52,0)
Précipitations moyennes mm (pouces) 4,4
(0,17)
3,4
(0,13)
17,3
(0,68)
55,5
(2,19)
109,7
(4,32)
72,4
(2,85)
108,0
(4,25)
140,6
(5,54)
176,5
(6,95)
185,5
(7,30)
110,2
(4,34)
35,0
(1,38)
1 018,5
(40,10)
Jours de pluie moyens 0,3 0,3 0,8 3.2 6.3 4.8 6.3 8.1 8.6 9,9 6.4 2.6 57,6
Humidité relative moyenne (%) (à 17:30 IST ) 45 36 33 40 49 55 57 58 61 69 66 56 52
Source : Département météorologique indien

Administration et politique

Fonctionnaires des corporations municipales
Maire
le commissaire M. Ashokan
Député maire vacant
Membre de l'Assemblée législative
Salem Nord Rajendiran
Salem Ouest G. Venkatachalam
Salem Sud ABSakthivel
Député
Salem Thiru SRParthiban

Salem est le siège du district de Salem . La ville a été constituée en municipalité en 1867 et est devenue une municipalité de catégorie spéciale en 1979 et une municipalité le 1er avril 1994. La municipalité de Salem compte 72 quartiers, chacun avec un conseiller élu. Les fonctions de la corporation municipale sont réparties en six départements : administration générale et personnel, ingénierie, recettes, santé publique, urbanisme et technologies de l'information (TI). Les six départements sont dirigés par un commissaire municipal. Le pouvoir législatif est conféré au conseil de 60 membres, dirigé par un président élu et assisté d'un vice-président.

La loi et l' ordre sont maintenus par la subdivision de la ville de Salem de la police du Tamil Nadu , dirigée par un surintendant adjoint . Les unités spéciales comprennent l'application des interdictions, la criminalité de district, la justice sociale et les droits de l'homme, les dossiers de la criminalité de district et une branche spéciale au niveau du district dirigée par un surintendant de police.

Salem fait partie des circonscriptions électorales de Salem North , Salem West et Salem South délimitées en 2008. La ville élit les trois membres de l' Assemblée législative du Tamil Nadu une fois tous les cinq ans. Les députés actuels sont R. Mohan Raj (Salem Nord) de Desiya Murpokku Dravidar Kazhagam , MK Selvaraju (Salem Ouest) et G. Venkatachalam (Salem Sud) de All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam .

Jusqu'en 2008, la ville faisait partie des circonscriptions électorales de Salem I et Salem II . Depuis 1977, le parti ADMK a remporté le siège de l'Assemblée Salem I à cinq reprises (1977, 1980, 1984, 2001 et 2006) ; Dravida Munnetra Kazhagam a remporté deux fois (1989 et 1996) et le Congrès national indien (INC) a remporté en 1991. Depuis 1977, l'ADMK a remporté le siège de l'Assemblée de Salem II à trois reprises (1980, 1984 et 1991) et le DMK a également remporté trois fois (1989, 1996 et 2006); le Janata Party (JP) l'a emporté en 1977 et Pattali Makkal Katchi (PMK) en 2001.

La ville fait partie de la circonscription de Salem Lok Sabha composée de six circonscriptions : Omalur , Salem Nord , Salem Sud , Salem Ouest , Veerapandi et Edappadi . Depuis 1952, le siège du parlement de Salem a été détenu par le Congrès national indien à huit reprises (1952, 1957, 1962, 1984, 1989, 1991 et 2004), par l'ADMK à quatre reprises (1977, 1991, 2009 et 2014), par DMK trois fois fois (1967, 1971 et 1980), et une fois chacun par un indépendant (1998) et le Tamil Maanila Congress (1996). Le député actuel de la circonscription est SR Parthiban du DMK.

Économie

Entrée de l' aciérie de Salem
Salem IT Zone économique spéciale (ZES)

Salem est un important centre textile du Tamil Nadu, avec plus de 125 filatures, unités de tissage et unités de confection. Jusque dans les années 1960, elle comptait moins de filatures. Le tissage manuel privé a commencé à se développer dans la région après les années 1960 et au cours des années 1980, l'industrie textile s'est développée avec de grandes filatures et unités de teinture créées pour soutenir l'industrie.

La zone abrite également un certain nombre d' usines de sagou pour la production d'amidon. Dans le district de Salem, 34 000 hectares (130 milles carrés) de terres sont consacrés au manioc et 650 unités industrielles sont engagées dans la transformation du tapioca. En 1981, la société coopérative industrielle du service des fabricants d'amidon et de sagou de Salem (SAGOSERVE) a été créée pour promouvoir l'industrie du sagou et près de 80 pour cent de la demande nationale de sagou et d'amidon est satisfaite par SAGOSERVE. Dans et autour de Salem, les rendements de manioc sont de 25 à 30 tonnes par hectare, l'un des plus élevés au monde ; la moyenne nationale est de 19 tonnes par hectare et la moyenne mondiale est de 10 tonnes.

L'aciérie de Salem, une unité de la Steel Authority of India , produit de l' acier inoxydable laminé à froid et un alliage d'acier inoxydable-carbone laminé à chaud. L'usine est agrandie et modernisée, avec des plans pour des installations de fusion d'acier et de coulée continue. La Southern Iron and Steel Company (qui fait partie de JSW Steel ) a sa première aciérie intégrée à Salem pour la production de barres et d' aciers alliés résistants à la corrosion TMT . La région de Salem est riche en minerais, avec certains des plus grands gisements de magnésite et de bauxite en Inde. Les usines de magnésite publiques et privées comprennent Burn Standard and Company, Dalmia Magnesites et Tata Refractories.

La ceinture Salem Mango contribue à l'économie à grande échelle en exportant des mangues vers des pays étrangers et en fournissant des mangues dans toute l'Inde. Le Leigh Bazaar est le plus grand marché de produits agricoles de la région. Le gouvernement du Tamil Nadu et l' Electronics Corporation of Tamil Nadu prévoient un parc informatique de 160 acres (65 ha) dans la ville. La Steel Authority of India prévoit une zone économique spéciale pour l' acier de 250 acres (100 ha) dans son usine de Salem, et une zone industrielle électrique et électronique se trouve dans le quartier de Suramangalam de la ville.

Salem est également célèbre pour ses bijoux en argent. Shevapet, Sivathapuram et Panangadu sont les régions où les produits en argent sont fabriqués dans les industries artisanales. Salem produit des bracelets de cheville, des bagues d'orteil, des chaînes de cou, des pendentifs et de l'argenterie de classe mondiale. Salem compte des sociétés multinationales, notamment Capgemini, First American (India) Financial Corporation (FAI), Whirlpool Warehouse, Vee Technologies et SourceHOV LLC. Le gouvernement du Tamil Nadu essaie de convaincre Hindustan Aeronautics Limited d'installer une unité de fabrication à Salem, car l'État a été choisi pour établir l'ambitieux projet de corridor de défense du Centre, Salem étant l'un des nœuds.

Démographie

Recensement religieux
Religion Pour cent(%)
hindou
89,79%
musulman
7,48 %
Christian
2,36 %
Jaïn
0,11%
Sikh
0,02%
bouddhiste
0,01%
Autre
0,2%
Sans religion
0,02%

Salem avait une population de 826 267 au recensement de 2011 . Il y avait 987 femmes pour 1 000 hommes, ce qui est nettement supérieur à la moyenne nationale de 929. La principale langue parlée est le tamoul. Le kannada est parlé au sein de la communauté Devayanga. Au total, 79 067 avaient moins de six ans : 40 570 hommes et 38 497 femmes. Le taux d'alphabétisation de la ville était de 76,37 pour cent, supérieur à la moyenne nationale de 72,99 pour cent. Salem comptait 215 747 ménages et un total de 332 147 travailleurs : 1 599 agriculteurs, 3 040 ouvriers agricoles, 32 597 dans les industries ménagères, 278 892 autres travailleurs, 16 019 travailleurs à temps partiel, 165 agriculteurs à temps partiel, 544 travailleurs agricoles à temps partiel, 1 937 à temps partiel travailleurs des industries ménagères et 13 373 autres travailleurs à temps partiel. Selon le recensement religieux de 2011, Salem comptait 89,79 % d' hindous , 7,48 % de musulmans , 2,36 % de chrétiens , 0,11 % de jaïns , 0,02 % de sikhs , 0,01 % de bouddhistes , 0,2 % d'autres religions et 0,02 % sans religion ou n'en a indiqué aucune. préférence religieuse.

Repères

Temple Sugavaneshwarar à Salem, Tamil Nadu, Inde

Salem a un certain nombre de temples hindous . Le temple Kottai Mariamman, dédié à la déesse Mariamman , organise un festival annuel de cinq jours pendant le mois Tamizh d'Aadi (mi-juillet à mi-août). Le gopuram du temple est composé de sept niveaux. Le temple Sugavaneshwarar est dédié à Shiva et, selon la mythologie, le sage Sugha Brahmarishi vénérait ici. Arunagirinadhar a chanté une chanson sur Muruga dans le temple, qui a été construit au 13ème siècle par Mamannan Sundara Pandiyan. Temple de Kottai Perumal, Skandhashram,

Jamia Masjid, sur la rive sud de la rivière Thirumanimutharu au cœur de la ville, est la plus ancienne mosquée de Salem . Il aurait été construit par le souverain du royaume de Mysore , Tipu Sultan , qui aurait prié ici. Le Masjid Inam accordé à la mosquée en 1862 a été confirmé par les Britanniques avec une résolution spéciale en 1880.

Christ Church est située sur Fort Road et l'église a été consacrée en 1875. Les autres églises populaires dans et autour de la ville incluent Lechler Memorial Church, la plus ancienne église de Salem, a été construite en 1856 par un missionnaire allemand à Fort Salem.

Shopping et loisirs

Îles du lac Mookaneri

Les zones commerçantes traditionnelles de Salem se trouvent dans la ville, avec les principaux détaillants de Bazaar Street, Car Street, ARRS Silks, First Agraharam et Chinna Kadai Street. Shevapet et la région du Fort sont réputés pour leur quincaillerie et leurs meubles, et Leigh Bazaar à Shevapet est le principal marché de gros.

Le centre commercial Reliance, le plus grand complexe commercial de la ville, est situé près de Five Roads. Les autres centres commerciaux de la ville sont le centre commercial Nirmal Skywin et le centre commercial Kandaswarna Mega.

Le parc zoologique de Kurumbapatti et le parc Anna sont des parcs gérés par le gouvernement. Paravasa Ulagam et Dream Land sont des parcs d'attractions de la ville. Mookaneri (Kannankurichi) dans les limites de la ville est un lieu touristique populaire et une destination d'observation des oiseaux.

Yercaud, une importante station de montagne du Tamil Nadu, se trouve à environ 20 km de la ville de Salem. La route des ghats commence à la fin des limites de la ville de Salem. La route des ghats est un endroit pittoresque et attire de nombreux marcheurs et joggeurs tôt le matin. Yercaud est aussi un week-end réputé pour les habitants de Salem et des quartiers voisins.

Des sports

Le stade Gandhi , construit à l'origine pour le cricket, accueille également des rencontres d'athlétisme, de football, de volley-ball et de basket-ball. La Salem District Cricket Association (SDCA) compte 47 équipes de ligue de cricket. La ville dispose de 2 terrains de gazon standard internationaux. Le terrain de cricket du club de sport de Green Valley se trouve à la périphérie de la ville de Salem. L'Etat ministre en chef Edappadi K. Palaniswami a inauguré la Fondation Cricket Salem Stadium avec les normes internationales le 10 Février 2020, la présence de l' ancien joueur de cricket Rahul Dravid et ancien CPI et BCCI président N. Srinivasan construit à un coût de 3 crore (US $ 400,000) à Karivepilapatti près de Vazhapadi . Ce terrain nouvellement inauguré est le domicile des Salem Spartans , une équipe TNPL et également le deuxième terrain de l' équipe de Premier League indienne des Chennai Super Kings .

T. Natarajan était originaire de Salem a fait ses débuts internationaux pour l'équipe de cricket de l' Inde en Décembre 2020 et membre de l' équipe actuelle de Indian Premier League côté Sunrisers Hyderabad a été connu sous le nom « Yorker King » pour ses Yorkais précis au overs mort dans T20 jeux. Au cours de la saison IPL 2020, a livré un énorme 96 yorkers en 16 matchs IPL cette année. Il a aidé l'Inde à remporter le Dettol T20 Series 2020 avec ses Yorkers précis.

Mariyappan Thangavelu de Salem est une sauteure paralympique indienne. Il a représenté l'Inde aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro dans la catégorie du saut en hauteur masculin T-42, remportant la médaille d'or en finale.

Des équipes en ville

club sport Ligue Stade Domicile Fondé
Spartiates de Salem Criquet Première Ligue du Tamil Nadu Stade de la fondation de cricket de Salem 2016

Cuisine

Thattu vadai settu est une collation savoureuse et une cuisine de rue populaire, originaire de Salem et désormais également disponible à Chennai. Le sandwich se compose de deux disques de thattai croustillants avec des garnitures telles que des betteraves croustillantes, des carottes et d'autres légumes, avec du chutney vert et rouge comme garniture. Norukkal Mix, une autre collation est le murukku écrasé mélangé avec du chutney, des arachides, de la noix de coco, des tomates en tranches et de la poudre de piment (Molagapodi). Egg Settu, Murukku Settu et Maanga Settu sont les variétés disponibles dans le thattu vadai settu.

Transport

Échange de trompettes
Salem Junction la nuit

Route

Salem a six artères : Omalur Road, Cherry Road, Saradha College Road, Junction Main Road, Trichy Road et Attur Road. Trois routes nationales partent ou traversent : NH 44 ( Srinagar via Madurai et Tirunelveli Kanyakumari ), NH 544 (Salem – Kochi via Erode et Coimbatore et Tiruppur ) et NH 79 (Salem – Ulundurpet ).

Salem est le siège de la division Salem de TNSTC . La ville possède deux gares routières principales : le terminus de bus intégré MGR à Meyyanoor et la gare routière de la ville (ancienne gare routière) dans la ville. Les itinéraires interurbains et interétatiques et les bus privés partent de la gare routière centrale (nouvelle gare routière) et les bus locaux partent de l'ancienne gare routière. L'Anna Flyover est le plus ancien de la ville et le Trumpet Interchange a été construit dans le réalignement du NH 544 pour faciliter la circulation vers Coimbatore . Un nouveau pont aérien à impériale circule dans les principaux centres-villes, comme une nouvelle station de bus, 5 routes, la route du collège saratha, 4 routes pour réduire la congestion sur ces routes. Il s'agit du plus long survol à impériale du Tamil Nadu, d'une longueur de 7,87 km.

Le terminus de bus de la ville est en train d'être transformé en un terminus de bus à impériale, le premier de ce type dans l'État dans le cadre du programme Smart City. L'aérogare du nouveau terminus Bus est également reconstruite dans le cadre du dispositif Smart City.

Un nouveau port de bus a également été proposé pour la ville à Jagirammapalayam près du parc informatique d'une superficie d'environ 61 acres. Cela comprend une route de contournement pour relier le quartier Ayothiapattinam de la ville au port de bus.

D'autres arrêts de bus incluent la gare routière d' Omalur et la gare routière d' Attayampatti à la périphérie de la ville.

Rail

Salem Junction est une jonction ferroviaire certifiée ISO-14001 de catégorie A-1 située dans la région de Suramangalam, à 5 kilomètres (3,1 mi) à l'ouest de la ville. En 2005, le Conseil des chemins de fer a approuvé la création d'une division ferroviaire de Salem à partir des divisions Palakkad et Tiruchirapalli . C'est la quatrième plus grande des six divisions de la zone Southern Railway . Salem Railway Junction a été classée comme la gare la plus propre parmi les gares du siège de la division et également la neuvième gare la plus propre de tout le pays, selon un rapport d'enquête publié en juin 2017. Les autres grandes gares desservant la ville incluent Salem Town , Salem marché, Omalur Junction , Karuppur gare et Ayothiapattinam gare.

Air

L'aéroport de Salem ( IATA SXV , ICAO VOSM ) est situé sur l'autoroute Salem-Bengaluru (NH44) à Kaamalapuram à environ 15 kilomètres (9,3 mi) de la ville. Airports Authority of India (AAI) a ouvert l'aéroport en 1993 pour des opérations commerciales. Kingfisher Airlines a décollé de Chennai mais a mis fin à son service en octobre 2011 en raison d'un faible taux d'occupation. Trujet a commencé à desservir Chennai en mars 2018 dans le cadre du programme Udaan du gouvernement indien , ainsi qu'Air Odisha offrant une connectivité à Bangalore et Pondichéry à partir de juin 2018. Les principaux aéroports les plus proches sont Tiruchirappalli (152 km) et Coimbatore (148 km) .

Éducation

Les femmes dans une école pour femmes à Salem, Tamil Nadu, Inde

Salem compte plusieurs établissements d'enseignement avec des collèges d'arts et de sciences affiliés à l' Université Periyar fondée en 1997.

Villes sœurs

Salem a une ville sœur :

Dès 2014, il était question de relancer le projet désormais stagnant de Sister City lancé en 1964 avec Salem dans l'Oregon, aux États-Unis.

Personnes notables

Politique

Médias

Des sports

Arts, spectacles et télévision

Mathématiques, Sciences et technologie

Jour de Salem

La ville de Salem a été formée le 1er novembre 1866. Le conseil municipal de la ville de Salem a célébré son centenaire en 1966. À juste titre, la municipalité a été transformée en municipalité de catégorie spéciale le 1er avril 1979. La municipalité de Centurion a été déclarée SALEM CITY MUNICIPAL CORPORATION à partir du 1er juin 1994. La date de formation de la ville de Salem est reconnue comme le jour de Salem et elle est célébrée par les habitants de toute la ville. La ville de Salem fête son anniversaire chaque année le 1er novembre.

Galerie de photos

Voir également

Les références

Liens externes