Salhi (région) - Salhi (region)

Le Salhi est une région/ ville-état à proximité d' Ugarit pendant la correspondance des lettres d'Amarna de 15 à 20 ans de 1350 à 1335 av.

La région de Salhi est référencée dans une seule lettre du corpus des lettres d'Amarna , celle de EA 126, (EA pour 'el Amarna '), et EA 126 est dans le sous-corpus des 68 lettres écrites de Rib-Hadda de Gubla /-( Byblos ). Comme indiqué dans la lettre : .." le buis , il provient du pays de Salhi et d' Ugarit ." La lettre n° de Rib-Haddi. 126 est écrit au pharaon égyptien .

La lettre de : "terres de Salhi" et d'Ougarit

Lettre EA 126, titre : "Rejet de Gubla ou Rib-Hadda ?"

Lettre n. 55 sur 68 par Rib-Haddi de Gubla-(Byblos) :

"(1-13)– Rib-Eddi . Dis au roi-(c'est-à-dire Pharaon), mon seigneur : Je tombe sous les pieds de mon seigneur 7 fois et 7 fois. Quant à mon seigneur ayant écrit pour bo [xwood] , il est pris des terres de Salhi et d' Ougarit . Je ne peux pas y envoyer mes navires, car Aziru est en guerre avec moi, et tous les maires sont en paix avec lui. Leurs navires naviguent à leur guise, et ils obtiennent ce dont ils ont besoin.
(14-26)–D'ailleurs-( i - nu - ma ), pourquoi le roi donne-t-il aux maires, mes amis, toutes sortes de provisions, mais ne me donne rien ?
(17-26)–Auparavant-( a - du ), de l'argent et tout pour les (ir) provisions étaient envoyés du palais à mes ancêtres, et mon seigneur leur envoyait des troupes. Mais maintenant j'écris pour des troupes, mais une garnison n'est pas envoyée, et rien du tout ne m'est donné.
(27-60) – A[s for] le roi, mon seigneur, [ayant dit], – « Gua[rd toi-même] et [la ville du roi où tu es] », comment dois-je me garantir ] ? J'ai écrit au roi, mon seigneur], "Ils ont pris [toutes] mes [mes villes]; le fils de 'Abdi-Aširta -(c'est-à-dire Aziru ) est leur [ maître ]. Gub[la est le seul ville que j'ai." J'ai cru envoyer mon mess(sen)ger au roi, mon [seigneur], mais les troupes ne sont pas envoyées, et [mon] messager tu ne permets pas de sortir. Alors envoyez-le avec les forces de secours. Si le roi hait sa ville, qu'il l'abandonne ; mais si moi, alors laissez-le me renvoyer. Envoyez un homme à vous pour le g[uar]d. Pourquoi rien ne m'est-il donné du palais ? ... les troupes hittites – et elles ont mis le feu au pays. J'ai écrit à plusieurs reprises, mais aucun mot ne me revient. Ils se sont emparés de toutes les terres du roi, mon seigneur, mais mon seigneur ne leur a rien fait. Maintenant, ils mobilisent les troupes des pays hittites pour s'emparer de Gubla .
(61-66) – Alors pensez à [votre] ville. Et que le roi ne fasse pas attention aux hommes de l'armée. Ils donnent tout l'argent et l'or du roi aux fils de 'Abdi-Aširta , et les fils de 'Abdi-Aširta le donnent au roi fort, et en conséquence ils sont forts." - EA 126 , lignes 1-66- (lignes 1-30 sur l'avers) (complet-(avec une lacune mineure ))

Voir également

Lettres d'Amarna (photos)

Les références

  • Moran, William L. Les Lettres d'Amarna. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (couverture souple, ISBN  0-8018-6715-0 )

Liens externes