Salut royal (hymne) - Royal Salute (anthem)
| Français : Salut royal | |
|---|---|
| لام شاه | |
 | |
|
Hymne national de la dynastie Qajar  | |
| Musique | Alfred Jean Baptiste Lemaire, 1873 |
| Adopté | 1873 |
| Abandonné | 1909 |
| succédé par | " Salut du Sublime Etat de Perse " |
| Échantillon audio | |
|
Salâm-e Shâh (1906)
| |
"Le salut royal" ( persan : سلام شاه , romanisé : Salâm-e Šâh [sælɒːˈme ʃɒːh] ), également connu sous le nom de "La santé du Shah" ( persan : سلامتی شاه , romanisé : Salâmati-ye Shâh [sælɒːmætiːˈje ʃɒːh] ) était l' hymne royal et national de l'Iran Qajar entre 1873 et 1909. Le musicien français Alfred Jean Baptiste Lemaire a composé cet hymne en 1873 sur ordre de Naser al-Din Shah . Il n'y avait pas de paroles. Salâm-e Shâh a été joué dans les cérémonies officielles sous les règnes de Naser al-Din Shah , Mozaffar ad-Din Shah et Mohammad Ali Shah . Il a également été joué comme hymne national persan (iranien) lorsdes tournées européennes de Naser al-Din Shah et Mozaffar ad-Din Shah .
En 1909, après la chute de Mohammad Ali Shah , l'hymne a été aboli, et après le couronnement de son fils et successeur Ahmad Shah en 1914, Salute of Sublime State of Persia a été adopté comme hymne national iranien.
Version plus récente de l'orchestre Melal (Irân-e Javân)
Cet hymne a été réarrangé, recomposé et orchestré par le compositeur iranien Siavash Beizai . Seules les parties principales de cette chanson sont dérivées de la version originale. Il y a aussi quelques corrections harmoniques et formelles dans cette pièce. L'introduction, la partie médiane et la partie finale ont également été composées par Siavash Beizai. En raison de la grande popularité de cet hymne, il a été de plus en plus utilisé à mauvais escient par la radio et la télévision iraniennes officielles et le gouvernement sans aucune autorisation de Siavash Beizai.
Bijan Taraqi a été sollicité par Peyman Soltani , le leader de l' Orchestre Melal d'Iran , pour écrire les paroles de l'ancien hymne national. Cette nouvelle version de l'hymne a été interprétée en octobre 2005 par l' Orchestre Melal d'Iran. Le chanteur dans cette version était Salar Aghili .
« Irân-e Javân » (en persan : « ايران جوان ») signifie « Jeune Iran » en anglais. Il est également connu sous le nom de « Vatanam » (en persan : « وطنم »), ce qui signifie « Ma patrie ».
.svg){kind=small}