Samson et Dalila (film 1949) - Samson and Delilah (1949 film)

Samson et Dalila
Samson et Dalila 1949 poster.jpg
Affiche originale de sortie en salle
Réalisé par Cecil B. DeMille
Scénario de
Basé sur
Produit par Cecil B. DeMille
Mettant en vedette
Cinématographie Georges Barnes
Édité par Anne Bauchens
Musique par Victor Jeune
Processus de couleur Technicolor
Société de
production
Distribué par Paramount Pictures
Date de sortie
Temps de fonctionnement
134 minutes (avec musique d' ouverture et de sortie)
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget 2,9 à 3,1 millions de dollars
Box-office 25,6 millions de dollars

Samson et Dalila est un film dramatique biblique romantique américain de 1949produit et réalisé par Cecil B. DeMille et publié par Paramount Pictures . Il dépeint l'histoire biblique de Samson , un homme fort dont le secret réside dans ses cheveux non coupés, et son amour pour Dalila , la femme qui le séduit, découvre son secret, puis le trahit aux Philistins . Il met en vedette Hedy Lamarr et Victor Mature dans les rôles-titres, George Sanders dans le rôle de Saran, Angela Lansbury dans le rôle de Semadar et Henry Wilcoxon dans celui d'Ahtur.

La pré-production du film a commencé dès 1935, mais la photographie principale a officiellement commencé en 1948. Le scénario, écrit par Jesse L. Lasky Jr. et Fredric M. Frank , est basé sur le livre biblique des juges et adapté du film original traitements par Harold Lamb et Vladimir Jabotinsky .

À sa sortie, le film a été salué pour sa cinématographie Technicolor , ses performances principales, ses costumes, ses décors et ses effets spéciaux innovants.

Après sa première à New York le 21 décembre 1949, Samson et Dalila est sorti aux États-Unis le 13 janvier 1950. Un énorme succès commercial, il est devenu le film le plus rentable de 1950 et le troisième film le plus rentable de tous les temps à l'heure de sa sortie. Sur ses cinq nominations aux Oscars, le film en a remporté deux pour la meilleure direction artistique et la meilleure conception de costumes .

Des affiches du film peuvent être vues dans la scène d'ouverture du cinéma dans La guerre des mondes (1953).

Terrain

Samson , un hébreu danite placé sous les vœux nazirites dès sa naissance par sa mère Hazelelponit , est fiancé à une femme philistine nommée Semadar. Lors de leur fête de mariage, Samson perd un pari avec ses invités à cause de Semadar et attaque 30 Philistins pour les dépouiller de leurs manteaux afin de payer sa dette de pari. Après avoir payé sa dette, Samson cherche Semadar, seulement pour apprendre que son père Tubal l'a épousée à un Philistin une fois que Samson a quitté le mariage pour payer sa dette. Une bagarre éclate entre Samson et les Philistins, qui entraîne la mort de Semadar et Tubal. Samson devient un homme traqué, et dans sa fureur, il commence à combattre les Philistins. Le Saran de Gaza impose de lourdes taxes aux Danites, dans le but de faire trahir Samson par son propre peuple. Le plan de Saran fonctionne et les Danites frustrés livrent Samson aux Philistins, à la grande joie de Dalila , la sœur cadette de Semadar. Samson est pris par le prince Ahtur, le gouverneur militaire du pays de Dan, et un régiment de troupes philistines. En route vers Gaza, Ahtur décide de narguer Samson. Samson déchire ses chaînes et ses cordes et commence à combattre les Philistins, renversant le char de guerre d'Ahtur et utilisant la mâchoire d'un âne pour matraquer les soldats philistins à mort.

La nouvelle de la défaite d'Ahtur aux mains de Samson parvient au Saran. Le Saran se demande comment vaincre Samson. Delilah a l'idée de séduire Samson, lui faisant ainsi révéler le secret de sa force, puis le livrer au châtiment. Son plan fonctionne ; elle lui coupe les cheveux, ce qui lui donne sa force. Pour le neutraliser complètement, Samson est aveuglé par ses ravisseurs et mis au travail d'esclave, et est finalement amené au temple de Dagon pour le divertissement des Philistins et des Saran. Cependant, Delilah est amoureuse de Samson depuis ses fiançailles avec Semadar, et sa cécité et sa torture lui font ressentir de profonds remords pour sa trahison. Elle l'avait d'abord trahi parce qu'elle voulait venger la mort de son père et de sa sœur, qu'elle pensait avoir été causée "à cause de Samson".

Delilah assiste plus tard à la torture publique de Samson brandissant un fouet, qu'elle utilise pour le guider vers les principaux piliers de soutien du temple. Une fois qu'il se tient entre eux, il dit à Delilah de fuir, mais elle reste, invisible pour lui, alors qu'il écarte les piliers. Les piliers cèdent et le temple s'effondre, ensevelissant Samson, Dalila et tous les Philistins, y compris la cour. En fin de compte, le temple est en ruines, et Saul et Miriam, ses deux plus proches amis hébreux danites, doivent pleurer le décès de Samson.

Jeter

Production

Développement

Cecil B. DeMille (assis, au centre) sur le tournage du film avec le directeur de la photographie George Barnes derrière lui.

En avril 1934, Paramount Pictures a annoncé que sa prochaine "grande image" et le suivi de DeMille à Cléopâtre seraient Samson et Delilah , avec Miriam Hopkins et Henry Wilcoxon dans les rôles-titres. Le film a finalement été reporté et DeMille a décidé de produire et de réaliser The Crusades .

En mai 1935, le Motion Picture Daily informa que Samson et Dalila devaient "commencer cinq semaines après la fin des Croisades ". Paramount a acheté les droits cinématographiques de la musique et du livret de l'opéra de 1877 Samson et Dalila . DeMille a payé 10 000 $ à l'historien Harold Lamb pour écrire un film sur l' histoire biblique de Samson et Dalila , que DeMille considérait comme « l'une des plus grandes histoires d'amour de tous les temps ». Jeanie MacPherson a également été embauchée pour faire des recherches et collaborer avec Lamb sur le scénario. DeMille a envisagé de le filmer dans le nouveau Technicolor à trois bandes . Après la sortie de The Crusades , Paramount a négocié un nouveau contrat avec DeMille et a annulé Samson et Delilah en 1936.

Dix ans plus tard, le 15 août 1946, DeMille déclara publiquement que Samson et Delilah seraient son prochain projet après Unconquered . DeMille a rappelé plus tard dans son autobiographie que les dirigeants de Paramount avaient des doutes quant au financement d'un "conte de l'école du dimanche". Ils ont approuvé le projet lorsque DeMille leur a montré un croquis de l'artiste Dan Groesbeck représentant un Samson « grand et musclé » et une Delilah « mince et ravissante ». Il avait initialement prévu de le filmer en 1947, mais en octobre 1947, il a déclaré qu'il produirait le film l'année suivante avec un "budget basé sur le brut mondial prévu à ce moment-là".

Au printemps 1948, DeMille a engagé l'illustrateur Henry Clive pour peindre « l'idéal Dalila » sur toile. Il avait étudié les peintures de Dalila par Peter Paul Rubens , Rembrandt , Gustave Doré et Solomon Joseph Solomon , mais voulait qu'elle ait l'air moderne. DeMille a déclaré que sa Delilah "doit avoir une dangereuse capacité de vengeance. Chaude, douce, rusée. Une combinaison de Vivien Leigh et de Jean Simmons avec un soupçon de Lana Turner ". En juillet, il a embauché Henry Noerdlinger en tant que coordinateur de recherche.

En plus de sa dramatisation de l'histoire biblique, DeMille a acheté les droits de Samson le Nazirite (publié aux États-Unis sous le titre Judge and Fool ), un roman de Vladimir Jabotinsky , qui dépeint Delilah comme la sœur cadette de la femme philistine de Samson. Il a estimé que le roman "a rendu possible un drame connecté" pour le film.

Nous n'avons rien changé à la Bible, rien du tout. Mais nous avons fait une chose importante : nous avons donné un nom à la fille cadette [du beau-père de Samson]. Dans la Bible, elle n'a pas de nom. Nous l'avons appelée Dalila. Et c'est lorsque nous avons réalisé que nous pouvions faire cela que j'ai su que la photo pouvait être faite. . . La Bible ne dit pas que Dalila était la sœur cadette. Il la présente bien plus tard comme une femme que Samson aimait. Mais elle aurait pu être la sœur cadette.

—  Cecil B. DeMille

Jesse L. Lasky Jr. et Fredric M. Frank ont terminé le script de 186 pages le 7 septembre 1948.

Fonderie

Samson (Mature) et Dalila (Lamarr) à l'intérieur de la tente de Dalila dans la vallée de Sorek

Lorsque DeMille a commencé la production du film en 1935, Dolores del Río , Paulette Goddard et Joan Crawford ont été suggérées pour le rôle de Delilah. DeMille a choisi l'actrice de Paramount Miriam Hopkins comme Delilah et sa nouvelle star Henry Wilcoxon comme Samson.

Une fois la production redémarrée en 1947, DeMille et son équipe ont envisagé des dizaines d' acteurs et d'actrices hollywoodiens pour les rôles-titres. Il a dit: "Pour Samson, je veux une combinaison Tarzan, Robin Hood et Superman. Pour Delilah... une sorte de Jean Simmons distillé , Vivien Leigh et une touche généreuse de Lana Turner ." Les personnes considérées étaient Märta Torén , Viveca Lindfors , Lana Turner , Rita Hayworth , Susan Hayward , Ava Gardner , Jane Greer , Greer Garson , Maureen O'Hara , Rhonda Fleming , Jeanne Crain , Lucille Ball , Jennifer Jones , Vivien Leigh , Gail Russell , Alida Valli , Linda Darnell , Patricia Neal , Jean Simmons et Nancy Olson . DeMille a choisi Hedy Lamarr (qui était d'origine juive, tout comme DeMille lui-même du côté de sa mère) dans le rôle de Delilah après avoir projeté le film The Strange Woman , qui mettait en vedette Ian Keith (un candidat pour le rôle du Saran). DeMille voulait d'abord que Lamarr joue Esther dans un film biblique qu'il prévoyait de faire en 1939, mais le film n'a jamais été réalisé. Cependant, il était satisfait de la performance de Lamarr en tant que Dalila, la décrivant comme "plus que superficielle". Il l'a également décrite comme « une gazelle – incapable d'un geste maladroit ou erroné », et elle se référait avec flirt à elle-même comme « Delilah » et DeMille comme son « Samson ».

Burt Lancaster était le choix initial pour jouer Samson, mais il a refusé en raison d'un mal de dos. Le carrossier Steve Reeves a également été pris en compte et DeMille a fait pression longuement et durement pour que le studio reprenne Reeves, mais DeMille et le studio voulaient que Reeves adoucisse son physique, ce que Reeves, encore jeune et nouveau dans l'industrie, a finalement refusé de faire. DeMille a finalement décidé de choisir Victor Mature dans le rôle de Samson après avoir admiré sa performance dans le film Kiss of Death (1947).

Phyllis Calvert était à l'origine choisie pour le rôle de Semadar, mais elle a abandonné le rôle pour cause de maladie. Par conséquent, DeMille a choisi Angela Lansbury dans le rôle en juillet 1948. Lorsque Lawrence Perry de The Pittsburgh Press a interviewé Lansbury le 24 septembre 1949, il lui a dit que la Bible ne décrit pas Delilah comme ayant une sœur. Lansbury a répondu: "De toute façon, si Delilah n'avait pas de sœur, M. DeMille en a fourni une."

Kasey Rogers a auditionné et a été testé pour le rôle de Miriam, la fille Danite qui aime Samson. Mais DeMille lui a dit: "Tu es trop jolie et tu es trop jeune", et Rogers a été choisi comme spectateur philistin dans la scène du temple et crédité dans le film sous le nom de Laura Elliot. Rogers a reçu un gros plan et plusieurs lignes, dont « Pourquoi ne puis-je pas vous conduire comme ça ? » et "Ça [la colonne] a bougé !" Le rôle de Miriam a été confié à la comédienne de théâtre Olive Deering , qui a reçu la sixième facturation après les cinq stars principales.

Tournage

Le modèle de 37 pieds de haut du temple de Dagon

La photographie principale a commencé le 4 octobre 1948 et s'est terminée le 22 décembre 1948. Les scènes impliquant le champ labouré ont été tournées le 4 janvier 1949, et des scènes supplémentaires et des gros plans ont été tournés entre le 18 janvier et le 21 janvier 1949.

Les effets spéciaux du film ont été supervisés par Gordon Jennings . L'effet spécial le plus spectaculaire du film est le renversement du temple de Dagon , le dieu des Philistins . C'est l'avant-dernière scène du film, elle a coûté 150 000 $ et a pris un an à tourner. La partie inférieure du temple a été construite à grande échelle. Un modèle séparé de 37 pieds de haut avec une statue de Dagon de 17 pieds de haut a été construit pour les effets photographiques. Le modèle a été détruit trois fois afin de le filmer sous différents angles de caméra. Les images de l'ensemble à grande échelle ont été fusionnées avec des images du modèle à l'échelle à l'aide d'un "système de répétition de mouvement" fabriqué par Paramount , qui a permis la répétition exacte des mouvements de la caméra.

Victor Mature était effrayé par un certain nombre d'animaux et d'accessoires mécaniques utilisés dans la production, notamment les lions, la machine à vent, les épées et même l'eau. Cela a rendu DeMille furieux, qui a hurlé à travers son mégaphone devant les acteurs et l'équipe assemblés: "J'ai rencontré quelques hommes dans mon temps. Certains ont eu peur des hauteurs, certains ont eu peur de l'eau, certains ont eu peur du feu, certains ont eu peur des espaces clos. Certains ont même eu peur des espaces ouverts - ou d'eux-mêmes. Mais au cours de mes 35 années d'expérience dans la création d'images, M. Mature, je n'ai pas rencontré jusqu'à présent un homme qui était 100 pour cent jaune. "

Malgré la renommée de cette histoire biblique emblématique illustrant leur combat contre les Philistins, le peuple opprimé représenté par Samson n'est jamais appelé « Israélite », « Hébreux » ou « Juif ». Ils ne sont appelés que Danites, membres de la tribu de Dan . Cette omission – ou évitement – ​​s'est produite au début de la chasse aux sorcières contre l'influence communiste – souvent juive – lorsque les chefs de studio d'Hollywood étaient très sensibles au fait que l'industrie cinématographique était généralement considérée comme dirigée par des Juifs.

Connexion avec Sunset Boulevard

Le statut légendaire de DeMille l'a amené à jouer lui-même dans le film noir Sunset Boulevard de Billy Wilder . Le film parle d'une star du cinéma muet de fiction nommée Norma Desmond (jouée par Gloria Swanson ) qui, n'étant plus active, a déjà travaillé comme actrice pour DeMille. Pour la scène dans laquelle Desmond rend visite à DeMille à Paramount, un ensemble réel de Samson et Delilah a été reconstitué pour montrer le réalisateur au travail. Le premier jour prévu pour tourner la scène était le 23 mai 1949, des mois après la fin du tournage de Samson et Dalila . Après que la scène ait été tournée en quatre jours au total, Wilder a tapoté DeMille dans le dos et lui a dit avec humour : "Très bien, mon garçon. Laisse ton nom à ma secrétaire. J'aurai peut-être un petit rôle pour toi dans ma prochaine photo. " Wilder a déclaré plus tard que DeMille "a pris la direction terriblement. Il l'a adoré. Il l'a compris. Il était très subtil."

Sortie

Voici, pour moi, le point culminant de trente-sept ans de production cinématographique, le rêve d'une vie devenu réalité.

—  Cecil B. DeMille , extrait d'une déclaration d'une demi-page de DeMille sur Samson et Delilah publiée dans les journaux new-yorkais à la fin de 1949.

Samson and Delilah a reçu sa première mondiale télévisée le 21 décembre 1949 dans deux des théâtres de Broadway à New York , le Paramount et le Rivoli, afin « d'accueillir les 7 000 000 de cinéphiles de la grande région de New York ». Les personnes qui ont assisté à l'événement comprenaient Mary Pickford , Buddy Rogers et Barney Balaban . Le film est finalement sorti en salle le 13 janvier 1950.

Il a été réédité avec succès en Novembre 1959 suite au triomphe du box - office de Joseph E. Levine « s Hercules .

Réponse critique

La cinématographie de George Barnes a été nominée à la fois pour l' Oscar et le Golden Globe Award .

Samson et Delilah ont reçu des critiques élogieuses lors de sa sortie en 1949. Showmen's Trade Review a écrit que le film "se présente comme le spectacle le plus impressionnant et le plus magnifique de ce showman vétéran depuis cette épopée religieuse historique de 1923 [ Les dix commandements ]". Le critique de Harrison's Reports a commenté : « M. DeMille a réussi, non seulement à garder l'histoire authentique, mais aussi à la présenter d'une manière très divertissante. Sa combinaison de spectaculaire et d'intérêt humain attirera l'attention de tous les cinéphiles. Le critique de Modern Screen a déclaré: "C'est formidable, impressionnant et beau à regarder." Le box-office le considérait comme le "spectacle le plus prodigieux jamais conçu", tandis que The Film Daily a déclaré qu'il "[est] monumental aux côtés de n'importe quel concurrent". L'Exposant , un magazine spécialisé, a déclaré : « Celui-ci sera classé parmi les grands films de tous les temps.

Variety a apprécié le casting du film en écrivant, " Victor Mature s'intègre parfaitement dans le rôle de la belle mais stupide carcasse de muscle que la Bible et DeMille font dupersonnage de Samson . Hedy Lamarr n'a jamais été plus éblouissant et fait de Delilah un convainquant minx. George Sanders donne une saveur agréablement légère d'humour satirique à la partie de la règle, tandis que Henry Wilcoxon est dûment robuste comme l'homme militaire. " Bosley Crowther du New York Times a admiré les « affichages éblouissants de costumes splendides, de décors somptueux et de chair légèrement teintée que les caméras couleur de M. DeMille ont brillamment reproduites… La couleur a rarement été utilisée de manière plus luxuriante ou sans équivoque. »

Le critique de cinéma Leonard Maltin , dans sa critique pour Samson et Dalila , a écrit : "Avec les touches attendues de DeMille, cela reste un film extrêmement divertissant."

Box-office

Samson et Delilah a connu un énorme succès, gagnant 9 millions de dollars en location de salles lors de sa sortie initiale, ce qui en fait le film le plus rentable de 1950 . Au moment de sa sortie, c'était le troisième film le plus rentable de tous les temps, derrière Autant en emporte le vent (1939) et Les meilleures années de notre vie (1946). C'était le deuxième film le plus populaire au box-office britannique cette année-là.

Lors de sa réédition en 1959, il a gagné 2,5 millions de dollars supplémentaires en locations.

Distinctions

Les costumes primés aux Oscars du film comprennent cette robe de paon et cette cape conçues par Edith Head et portées par Delilah ( Hedy Lamarr ) au Temple de Dagon

En Décembre 1949, Cecil B. DeMille a reçu les parents de la médaille magazine pour « trente-cinq ans de dévouement à la recherche dans la production d'images historiques aboutissant à sa plus grande réalisation, Samson et Dalila . »

Le Christian Herald et le Protestant Motion Picture Council ont remis à DeMille son prix de l'image du mois de décembre 1949 pour Samson et Dalila .

En Mars 1950, Samson et Dalila a été nommée l' une des meilleures photos de 1949 à Regard ' Film annuel Awards. Cecil B. DeMille a reçu le All Industry Achievement Award pour le film.

En décembre 1950, DeMille a reçu le Trophée du baromètre du box- office en tant que producteur de Samson et Dalila , « la photo la plus rentable de l'année ».

Aux 8e Golden Globe Awards le 28 février 1951, Samson et Delilah ont été nominés pour la meilleure photographie en couleurs ( George Barnes ).

Lors de la 23e cérémonie des Oscars le 29 mars 1951, Samson et Delilah ont remporté le prix de la meilleure direction artistique en couleur (directeurs artistiques Hans Dreier et Walter H. Tyler et des décorateurs de plateau Samuel M. Comer et Ray Moyer ) et de la meilleure conception de costumes en couleur ( Edith Head , Dorothy Jeakins , Elois Jenssen , Gile Steele et Gwen Wakeling ). Il a également été nominé pour trois autres prix : Meilleure photographie en couleurs (George Barnes), Meilleure musique d'un film dramatique ou comique ( Victor Young ) et Meilleurs effets spéciaux (Cecil B. DeMille Productions).

En mai 1951, les cinéphiles britanniques ont voté Hedy Lamarr de » Delilah dixième « meilleure performance de l' écran par une actrice. »

En juin 1952, Samson et Dalila remportent le Grand Prix du Film Français du meilleur film étranger de 1951. Présenté à DeMille, le Grand Prix est une petite réplique en bronze de la Victoire ailée de Samothrace exposée au musée du Louvre .

Le film est reconnu par l' American Film Institute dans ces listes :

Médias à domicile

En 1979, Paramount Home Video a sorti le film sur VHS et Betamax sous la forme d'un ensemble de deux bandes. Le VHS est sorti à nouveau en 1981 en une seule cassette, puis à nouveau en 1988 et 1990.

MCA DiscoVision devait initialement sortir le film sur LaserDisc dans le cadre d'un ensemble de titres de Paramount Pictures en 1978, mais leur version a été supprimée pour des raisons inconnues. La première édition LaserDisc de Samson et Delilah a finalement été publiée en 1982. Dix ans plus tard, Paramount a publié une nouvelle édition LaserDisc qui présentait une vidéo numérique transférée à partir d'un nouvel interpositif 35 mm des négatifs Technicolor à 3 bandes originaux. Le transfert de DiscoVision, cependant, a été utilisé dans les communiqués de presse à domicile des VHS de 1979 et des années 1980.

En 2012, une restauration numérique de Samson et Dalila a été achevée. Les négatifs originaux de l'appareil photo Technicolor à trois bandes ont été numérisés en 4K sur un scanner Northlight , puis enregistrés, nettoyés et corrigés en 4K par Technicolor Los Angeles . L'ouverture musicale originale a été restaurée et la piste audio originale du film a été nettoyée. La version restaurée a été présentée en première au cinéma Il Cinema Ritrovato 2012 de la Cineteca Bologna . Paramount Home Media Distribution a sorti le film en DVD (avec audio et sous-titres en anglais, français et espagnol) le 12 mars 2013. Le film est sorti sur Blu- ray Disc (avec la bande-annonce originale en salle) le 11 mars 2014.

Voir également

Les références

Bibliographie

  • Barton, Ruth (2010). Hedy Lamarr : La plus belle femme du cinéma . Presses universitaires du Kentucky. ISBN 9780813126104.
  • Birchard, Robert S. (2009). Hollywood de Cecil B. DeMille . Presses universitaires du Kentucky. ISBN 9780813138299.
  • Eyman, Scott (2010). Empire of Dreams : La vie épique de Cecil B. DeMille . Simon & Schuster. ISBN 9781439180419.
  • McKay, James (2013). Les Films de Victor Mature . McFarland & Compagnie. ISBN 9780786449705.
  • Shearer, Stephen Michael (2010). Belle : La Vie d'Hedy Lamarr . Éditions Macmillan. ISBN 978-1429908207.

Liens externes