Sanshiro Sugata -Sanshiro Sugata
Sanshiro Sugata | |
---|---|
Réalisé par | Akira Kurosawa |
Scénario de | Akira Kurosawa Tsuneo Tomita |
Basé sur |
Sanshiro Sugata par Tsuneo Tomita |
Produit par | Keiji Matsuzaki |
Mettant en vedette |
Denjirō Ōkōchi Susumu Fujita Yukiko Todoroki Takashi Shimura |
Cinématographie | Akira Mimura |
Édité par | Toshio Gotō Akira Kurosawa |
Musique par | Seiichi Suzuki |
Société de production |
|
Distribué par | Toho Company Ltd. |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
79 / 97 minutes |
Pays | Japon |
Langue | Japonais |
Sanshiro Sugata ( japonais :姿三四郎, Hepburn : Sugata Sanshirō , alias Judo Saga ) est un film d' action japonais de 1943et le premier film du réalisateur japonais Akira Kurosawa . Sorti pour la première fois au Japon le 25 mars 1943 par lesstudios de cinéma Toho , le film est finalement sorti aux États-Unis le 28 avril 1974. Le film est basé sur le roman du même nom écrit par Tsuneo Tomita, le fils de l'éminent judoka Tsunejirō Tomita. . Il suit l'histoire de Sanshiro, un jeune talentueux mais volontaire, qui se rend en ville pour apprendre le Jujutsu . Cependant, dès son arrivée il découvre une nouvelle forme d'autodéfense : le Judo . Le personnage principal est basé sur Saigō Shirō .
Le film est considéré comme l'un des premiers exemples de la compréhension immédiate de Kurosawa du processus de réalisation d'un film et comprend plusieurs de ses marques de réalisateur, telles que l'utilisation de lingettes , les conditions météorologiques comme reflets de l'humeur des personnages et les changements brusques de vitesse de caméra. Le film lui-même était assez influent à l'époque et a été refait à pas moins de cinq reprises. Il a donné naissance à une suite, Sanshiro Sugata Part II , qui est sortie en 1945 et également réalisée par Kurosawa.
Terrain
En 1883, Sanshiro est un jeune talentueux mais volontaire qui souhaite devenir un maître de jujutsu en devenant étudiant dans l'une des écoles d'arts martiaux de la ville. Ses premières tentatives pour trouver un instructeur approprié échouent, jusqu'à ce qu'il trouve enfin un maître accompli, Shogoro Yano de l'école de judo Shudokan. Au départ, Sanshiro est physiquement capable bien qu'il manque de tout type d'équilibre ou de réflexion concernant sa maîtrise de soi et son comportement, et s'implique dans des bagarres. Cependant, après une punition épuisante imposée par son instructeur pour tester son endurance en le laissant sur un marais froid pendant la nuit, Sanshiro commence à reconnaître l'erreur dans ses manières et commence à comprendre qu'il y a plus dans sa vie et dans son art qu'un simple muscle. et musclé. Sanshiro devient un élève de premier plan dans son école.
La ville cherche à employer l'une des écoles d'arts martiaux locales pour guider la formation de sa force de police locale, et l'école de Sanshiro devient un candidat de premier plan avec son rival, l'école locale de Ryōi Shintō-ryū jujutsu dirigée par Hansuke Murai . Dans une compétition prévue entre les deux écoles, Sanshiro est choisi pour représenter son école dans un match public contre Murai lui-même afin de déterminer quelle école est la meilleure pour former la police locale aux arts martiaux. Le combat prévu démarre lentement, mais Sanshiro prend rapidement le dessus et commence à exécuter des lancers dévastateurs qui causent des dommages physiques internes à son adversaire. Bien que Murai essaie de se tenir debout à chaque fois, dynamisé par le souvenir de sa fille Sayo, il est contraint d'abandonner après la troisième fois qu'il est violemment envoyé au sol par Sanshiro.
Après le match, Sanshiro se lie d'amitié avec son adversaire vaincu et est attiré par Sayo. Sayo est une beauté locale, et un autre maître de jujutsu Ryōi Shintō-ryū, Higaki, rivalise avec Sanshiro pour ses affections. Lorsqu'il défie Sanshiro en duel à mort, Sanshiro accepte et le bat en infligeant des dommages permanents paralysants à Higaki. Après être sorti victorieux de son duel, Sanshiro se prépare pour sa prochaine mission à Yokohama tout en étant escorté dans le train local par Sayo. Il promet de revenir vers elle après avoir terminé son voyage.
Jeter
- Susumu Fujita dans le rôle de Sanshiro Sugata
- Denjirō Ōkōchi comme Shōgorō Yano
- Yukiko Todoroki dans le rôle de Sayo Murai
- Ryūnosuke Tsukigata dans le rôle de Gennosuke Higaki
- Takashi Shimura dans le rôle de Hansuke Murai
- Ranko Hanai dans le rôle d'Osumi Kodana
- Sugisaku Aoyama dans le rôle de Tsunetami Iimura
- Ichiro Sugai : le chef de la police Michitsune Mishima
- Yoshio Kosugi dans le rôle de Maître Saburō Kodama
- Kokuten Kōdō en tant que prêtre bouddhiste
- Michisaburō Segawa comme Wada
- Akitake Kōno dans le rôle de Yoshima Dan
- Shōji Kiyokawa dans le rôle de Yūjirō Toda
- Kunio Mita dans le rôle de Kōhei Tsuzaki
- Akira Nakamura dans le rôle de Toranosuki Niiseki
- Eisaburō Sakauchi dans le rôle de Nemeto
- Hajime Hikari dans le rôle de Torakichi
Production
Après cinq ans de travail de réalisateur de deuxième unité sur des films tels que Uma et La lune de miel de Roppa , Kurosawa a finalement obtenu le feu vert pour réaliser son premier film, même s'il a lui-même affirmé que, dans des films comme Uma , "J'avais été tellement dans responsable de la production, je m'étais senti comme le réalisateur". Après avoir entendu parler d'un nouveau roman de l'écrivain Tomita Tsuneo, Kurosawa a décidé que le projet était pour lui et a demandé au producteur de films Iwao Mori d'acheter les droits pour lui.
Selon le spécialiste du cinéma japonais Donald Richie , la raison pour laquelle Kurosawa a été autorisé à réaliser le film était qu'il avait fait imprimer deux scénarios de film, dont l'un avait remporté le prix du ministre de l'Éducation. Cependant, son travail était trop éloigné des exigences gouvernementales pour un film de guerre. Le roman de Tomita, d'autre part, était considéré comme "sûr", traitant, comme il l'a fait, d'un sujet japonais tel que la rivalité martiale entre le judo et le jujitsu ; être une pièce d'époque; et avoir un sujet populaire. Kurosawa est délibérément sorti pour faire un "film semblable à un film", car il savait qu'il ne serait pas en mesure d'insérer des qualités particulièrement didactiques dans le film.
Après la sortie initiale, les censeurs japonais ont coupé le film de 17 minutes. Cette séquence n'a jamais été récupérée ; cependant, le script original avec le matériel manquant existe toujours. La réédition de 1952 (à partir de laquelle le DVD Criterion 2009 est fait) s'ouvre avec (traduit du texte japonais original) :
"Ce film a été modifié par rapport à la version originale du premier film d'Akira Kurosawa, sorti en 1943, sans consulter le réalisateur ou l'équipe de production. 1 845 pieds de séquences ont été coupés en 1944 pour se conformer aux politiques de divertissement du gouvernement en temps de guerre."
Paul Anderer a souligné l'attention de Kurosawa sur le personnage de Gennosuke Higaki dans le film. Higaki, créé par Tsuneo Tomita pour le roman et inspiré du vrai maître de jujutsu Mataemon Tanabe , est le méchant central du film. Anderer a déclaré :
"Kurosawa appellera plus tard Higaki son Méphistophélès et insistera sur le fait qu'il est le personnage le plus intéressant de ce film. Étant donné le drame accru de chaque scène qu'il envahit, l'association visuelle entre lui et l'ombre, ainsi que le son de sa voix - calé comme il est sur le vent déchaîné - Higaki incite Kurosawa à s'écarter de la voie d'un film "spiritiste" conventionnel du temps de guerre. Cœur japonais. Il reste étrangement fixé sur Higaki et exprime une sympathie indéniable pour le diable, peu importe la conséquence morale. "
Thèmes
Le thème central du film est l'éducation et l'initiation de Sugata et la manière dont, tout en apprenant les voies du Judo, il apprend aussi sur lui-même. La scène centrale du film concernant ce thème est celle où, après avoir été accosté par Yano pour s'être impliqué dans un combat de rue, Sugata saute dans les eaux froides près du temple de Yano et y reste afin de montrer à son maître son dévouement, et le fait qu'il n'est ni peur de vivre ni de mourir.
Accueil
Bien qu'assez bien reçu au Japon en temps de guerre pour justifier une suite, le film a reçu une critique conventionnelle de Dennis Schwartz écrivant pour "Ozus' World Movie Reviews" qui a déclaré: "L'histoire du passage à l'âge adulte n'a pas fait grand-chose pour moi. Elle était un film conventionnel qui avait toujours l'impression que quelque chose manquait, car le film souffre d'un rythme médiocre et d'énormes lacunes dans son histoire qui gardent les choses inutilement confuses; de plus, l'histoire romantique était si fade que les amoureux auraient tout aussi bien pu planifier de se retrouver pour une partie d'échecs à la fin plutôt que de reprendre leur histoire d'amour prévue."
Remakes
Films
Sanshiro Sugata a été refait cinq fois depuis sa sortie initiale, bien que ces versions soient encore plus difficiles à trouver en occident que l'original. Les versions 1955 et 1965 partagent le script des versions originales, tandis que les trois versions suivantes sont toutes basées sur le roman plutôt que sur le scénario de Kurosawa.
- Sugata Sanshirō (1955) - Réalisé par Shigeo Tanaka
- Sugata Sanshirō (1965) - Réalisé par Seiichirō Uchikawa
- Ninkyō Yawara Ichidai (1966) - Réalisé par Sadao Nakajima
- Sugata Sanshirō (1970) - Réalisé par Kunio Watanabe
- Sugata Sanshirō (1977) - Réalisé par Kihachi Okamoto
Télévision
- Sugata Sanshirō (1970) a été diffusé sur NTV , lancé par Muga Takewaki .
- Sugata Sanshirō (1978-79) a été diffusé sur NTV , lancé par Hiroshi Katsuno et Masaya Oki .