Volet Sanusi - Sanusi Pane

Volet Sanusi
Né	14 novembre 1905 Moeara Sipongi, North Sumatra , Dutch East Indies
Décédés	2 janvier 1968 (02/01/1968) (62 ans) Djakarta , Indonésie
Occupation	Auteur, journaliste, historien
Langue	Néerlandais indonésien
Nationalité	indonésien
Genre	Poèmes et pièces de théâtre

Sanusi Pane (14 novembre 1905 - 2 janvier 1968) était un écrivain, journaliste et historien indonésien. Il était très actif dans les médias littéraires, siégeant aux comités de rédaction de plusieurs publications. Il a également été décrit comme le dramaturge le plus important d'avant la révolution nationale indonésienne .

Biographie

Pane est né à Muara Sipongi , Tapanuli , Indes orientales néerlandaises , le 14 novembre 1905 dans une famille musulmane. Il a commencé ses études dans deux écoles primaires de Sibolga , avant de continuer au collège, d'abord à Padang , puis à Batavia (aujourd'hui Jakarta). Pendant son séjour à Jakarta, Pane a publié son premier poème, "Tanah Air" ("Patrie"), dans le magazine Jong Soematra . Après avoir obtenu son diplôme en 1922, il a fréquenté le Gunung Sari Teachers 'College jusqu'en 1925; après avoir obtenu son diplôme, il a enseigné au collège pendant plusieurs années et a pris un an pour étudier le droit.

En 1929, Pane a déménagé en Inde, où il a passé un an à étudier la culture de l'Inde . Après son retour aux Indes en 1930, Pane devient membre de la rédaction du magazine Timboel ainsi que professeur. En 1933, son frère cadet Armijn le sollicite pour travailler sur le nouveau magazine littéraire, Poedjangga Baroe ; Volet accepté. En 1934, il fut licencié en tant qu'enseignant en raison de son appartenance au Parti national indonésien .

Pane a continué à être actif dans les cercles littéraires, rejoignant le comité de rédaction de Panorama au début des années 1930, avec Liem Koen Hian , Amir Sjarifuddin et Mohammad Yamin . Panorama était un journal appartenant à Siang Po Press, une maison d'édition appartenant au juriste et homme politique de formation néerlandaise Phoa Liong Gie . Au milieu de 1936, avec ses collègues Liem, Sjarifuddin et Yamin, Pane créa un autre journal, Kebangoenan (1936–1941), qui fut également publié par Siang Po Printing Press de Phoa.

Avec Armijn, Adam Malik et Soemanang Soerjowinoto , le 13 décembre 1937, Pane a fondé l'agence de presse Antara ; après l'indépendance, Antara est devenue l'agence de presse officielle de l'Indonésie. De 1941 à 1942, Pane a édité le magazine Indonesia , publié par l'éditeur d'État Balai Pustaka . Tout en travaillant avec Balai Pustaka, Pane refusait les avantages sociaux tels que le riz gratuit et un service de navette, choisissant à la place de marcher pour se rendre au travail et d'acheter son propre riz.

Après que les Japonais ont envahi les Indes , Pane est devenu le chef du Bureau Culturel Central.

Pane est décédé à Jakarta le 2 janvier 1968. Avant de mourir, il a demandé que son corps soit traité de manière hindoue; cependant, sa famille n'a pas accordé la demande car ils estimaient que cela serait contraire aux enseignements islamiques.

Style

Les poèmes de Pane utilisaient un langage courant, y compris des emprunts étrangers . Il a limité son utilisation des langues locales de l'Indonésie, y compris sa langue maternelle Batak . Structurellement, ses poèmes ressemblaient à l'ancienne forme malaise pantun , bien qu'il ait également écrit plusieurs sonnets. Beaucoup de ses poèmes traitaient de questions philosophiques. L'écrivain et critique littéraire indonésien Muhammad Balfas appelle Pane le "premier [poète indonésien] à avoir utilisé sa poésie pour révéler son moi intérieur".

Vues

Pane considérait les cultures occidentales comme trop matérialistes , se concentrant sur les aspects physiques de la vie; Les cultures orientales, en revanche, les considéraient comme étant plus spiritualistes . Il y voyait une influence sur la manière dont les humains interagissaient avec la nature, les Occidentaux cherchant à la conquérir et les Orientaux préférant s'y adapter. Dans une polémique en réponse à son compatriote Poedjangga Baroe éditeur Sutan Takdir Alisjahbana , qui était décidément pro-occidental, volet comparé l'Occident à Faust , qui a vendu son âme au diable pour le plaisir du monde et de la connaissance, et l'Orient à Arjuna , qui cherchait une vérité spirituelle. Pane a cependant admis que la technologie occidentale pouvait apporter un changement positif.

Vie privée

Pane était le frère aîné de l'écrivain Armijn Pane et de Lafran Pane , ce dernier ayant fondé l' Association des étudiants musulmans indonésiens . Avec sa femme, Pane a eu six enfants. Les opinions religieuses de Pane ont été décrites comme étant "un composite de l'hindouisme, du bouddhisme, du soufisme et de la philosophie javanaise".

Pane aurait été très modeste, disant à JU Nasution - qui à l'époque était en train d'écrire une biographie sur Pane - qu'il n'était rien et ne devrait pas être interviewé. À une autre occasion, il a refusé une récompense Satya Lencana Kebudayaan du président Sukarno , affirmant que l'Indonésie lui avait tout donné mais qu'il n'avait rien fait pour cela.

Héritage

Balfas a appelé Pane le dramaturge indonésien le plus important d'avant la révolution nationale .

Travaux

Pièces

• "Airlangga" (1928)
• "Eenzame Garoedavlucht" ("Le vol solitaire du Garuda"; 1929)
• "Kertadjaja" (1932)
• "Sandhyakala ning Madjapahit" (1933)
• "Manoesia Baroe" ("Nouvelle personne"; 1940)

Anthologies poétiques

• Puspa Mega ( Fleurs et nuages ; 1927)
• Madah Kelana ( Hymne du vagabond ; 1931)

Références

Notes de bas de page

Bibliographie