Étymologie du nom de famille scandinave - Scandinavian family name etymology
Les noms de famille héréditaires ont généralement été adoptés assez tardivement en Scandinavie . La noblesse a été la première à prendre des noms qui se transmettaient de génération en génération. Plus tard, le clergé , les artisans et les commerçants dans les villes ont des noms héritables. Les noms de famille (noms de famille) étaient encore utilisés avec les patronymes primaires (nom du père plus un affixe indiquant une relation), qui étaient utilisés par toutes les classes sociales. Cela signifiait que la plupart des familles jusqu'à l'époque moderne n'avaient pas de nom de famille. Les patronymes scandinaves étaient généralement dérivés du prénom du père avec l'ajout d'un suffixe signifiant «fils» ou «fille» ou par profession comme Møller - (Miller) la tradition de dénomination est restée couramment utilisée dans les pays scandinaves à l'époque de la formation du nom de famille. Les formes des suffixes patronymiques incluent : -son , -sen , -fen , -søn , -ler , -zen , -zon/zoon et -ssøn .
Danemark
Les noms de famille danois les plus courants sont patronymiques et se terminent par -sen ; par exemple Rasmussen , signifiant à l'origine « fils de Rasmus » (le fils de Rasmus). Les descendants d'immigrants danois ou norvégiens aux États-Unis ont souvent des noms similaires se terminant par le suffixe "-sen" ou ont changé l'orthographe en "-son". Environ un tiers de la population danoise porte l'un des dix noms de famille les plus courants. Plus des deux tiers ont un patronyme se terminant par -sen dans leur nom complet. Un grand nombre de ces patronymes sont toutefois très rares, local ou témoignage d'origine inhabituelle, par exemple Heilesen du Jutland du Nord , Holdensen et Boldsen de l'ancien duché de Schleswig cours étymologiques ou communes des noms sont au travail (par exemple, Møller - Miller, Schmidt - forgeron, et Fisker - pêcheur, par exemple des noms pris d'après un village ou une ferme habitée par des ancêtres.
D'autres personnes de classe supérieure ont pris des noms de famille héréditaires au cours des siècles suivants, le clergé a souvent des noms latinisés (par exemple Pontoppidan fabriqué à partir de Broby ) et des artisans souvent des noms germanisés . Des actes de dénomination s'appliquant à tous les citoyens ont été publiés en 1771 (pour le duché de Schleswig uniquement) et en 1828. La population rurale n'a abandonné qu'à contrecœur les patronymes primaires traditionnels. Plusieurs actes de nommage ont remplacé le premier; en 1856, 1904, 1961, 1981, 2005. Le résultat du premier acte a été que la plupart des gens ont pris un nom de famille patronymique comme nom de famille héritable, avec la dominance écrasante de quelques noms de famille en conséquence. Des actes ultérieurs ont tenté de motiver les gens à changer de nom de famille qui permettrait une identification plus sûre des individus.
Dans le tableau, les principaux noms de famille au Danemark sont répertoriés à partir de 1971 et 2012. La tendance générale au cours du siècle dernier a été d'abandonner les noms les plus courants et d'adopter des noms moins fréquemment utilisés.
| Rang | Nom de famille | Nombre de porteurs 1971 | Nombre de porteurs 2012 | Taper | Étymologie |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jensen | 368 631 | 264 824 | patronyme | fils de Jens |
| 2 | Nielsen | 349 126 | 264 159 | patronyme | fils de Niels |
| 3 | Hansen | 297 937 | 220 956 | patronyme | fils de Hans |
| 4 | Pedersen | 203 426 | 166 417 | patronyme | fils de Peder |
| 5 | Andersen | 188 359 | 161 379 | patronyme | fils d' Anders |
| 6 | Christensen | 159 943 | 121 147 | patronyme | fils de Christen |
| 7 | Larsen | 148 214 | 118 144 | patronyme | fils de Lars |
| 8 | Sørensen | 139 111 | 113 207 | patronyme | fils de Søren |
| 9 | Rasmussen | 117 355 | 96 250 | patronyme | fils de Rasmus |
| dix | Jørgensen | 110 132 | 89 846 | patronyme | fils de Jørgen |
| 11 | Petersen | 130 236 | 81 250 | patronyme | fils de Pierre |
| 12 | Madsen | 76 441 | 65 222 | patronyme | fils de Mads |
| 13 | Kristensen | 58 990 | 61 274 | patronyme | fils de Kristen |
| 14 | Olsen | 65 194 | 49 091 | patronyme | fils d' Olé |
| 15 | Thomsen | 40 180 | 39 473 | patronyme | fils de Thomas |
| 16 | Christiansen | 45 984 | 37 493 | patronyme | fils de Christian |
| 17 | Poulsen | 36 544 | 32 526 | patronyme | fils de Poul |
| 18 | Johansen | 36 470 | 31 517 | patronyme | fils de Johan |
| 19 | Møller | 31 645 | 30 321 | professionnel | meunier |
| 20 | Johnsen | 28 660 | 24 787 | patronyme | fils de Jean |
Norvège
Les noms de famille norvégiens les plus courants étaient à l'origine patronymique, se terminant généralement par les suffixes "-ssen", "-sson", "-sdatter", "-sdotter" qui est le génitif s plus le mot sen ou son pour fils ou datter ou dotter pour fille. Le génitif s était souvent abandonné ; comparer Hanssen et Hansen. En 1923, il a été ordonné par la loi que chaque famille doit avoir un seul nom de famille héréditaire. Les noms de famille dérivés des noms de lieux provenaient généralement des noms de ferme. La plupart des familles ont pris un nom patronymique, mais certaines ont adopté un nom de ferme. Aujourd'hui, les noms patronymiques sont de plus en plus laissés aux toponymes ; 22,4% de la population norvégienne avait un nom "-sen" en 2009, tandis que la part est tombée à 18,4% pour les nouveau-nés de 2009.
Les noms de famille norvégiens les plus courants incluraient de nombreux noms issus de noms de ferme : Bakke/Bakken (colline ou montée), Berg/Berge (montagne ou colline), Dahl/Dal (vallée), Haugen/Haugan (colline ou monticule), Lie (côté d'une vallée), Moen (pré) ou Rud (clairière).
La liste des 20 noms de famille norvégiens les plus courants :
| Rang | Nom de famille | Nombre de porteurs 2012 | Taper | Étymologie |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hansen | 54 433 | patronyme | fils de Hans |
| 2 | Johansen | 51 136 | patronyme | fils de Johan |
| 3 | Olsen | 50 655 | patronyme | fils d' Olé |
| 4 | Larsen | 38 510 | patronyme | fils de Lars |
| 5 | Andersen | 37 630 | patronyme | fils d' Anders |
| 6 | Pedersen | 35 688 | patronyme | fils de Peder |
| 7 | Nilsen | 35 435 | patronyme | fils de Nils |
| 8 | Kristiansen | 23 910 | patronyme | fils de Kristian |
| 9 | Jensen | 23 318 | patronyme | fils de Jens |
| dix | Karlsen | 21 677 | patronyme | fils de Karl |
| 11 | Johnsen | 20 964 | patronyme | fils de Jean |
| 12 | Pettersen | 20 466 | patronyme | fils de Petter |
| 13 | Eriksen | 19 351 | patronyme | fils d' Erik |
| 14 | Berg | 18 228 | paysage | montagne ou colline |
| 15 | Haugen | 14 467 | paysage | colline ou monticule |
| 16 | Hagen | 14 202 | paysage | pâturage clos |
| 17 | Johannessen | 13 539 | patronyme | fils de Johannes |
| 18 | Andreassen | 12 218 | patronyme | fils d' Andréas |
| 19 | Jacobsen | 12 016 | patronyme | fils de Jacob |
| 20 | Halvorsen | 11,614 | patronyme | fils de Halvor |
Suède
Les noms de famille les plus courants en Suède sont à l'origine patronymique. Les noms de famille se terminant par le suffixe « sson » sont les noms les plus courants en Suède. En 1901, la loi sur l'adoption des noms a été adoptée, qui a aboli la pratique patronymique. À partir de 1901, tout le monde devait avoir un nom de famille transmis à la génération suivante.
De nombreux noms de famille sont constitués d'éléments de la nature, par exemple Lind/Lindberg (tilleul/tilleul + montagne), Berg/Bergkvist (montagne/montagne + brindille), Alström/Ahlström (aulne + ruisseau) ou Dahl/Dahlin (vallée). Parfois, la première partie d'un tel nom composé fait référence au lieu d'origine de la famille, par exemple la famille Strindberg originaire de Strinne ; la deuxième partie étant juste ornementale. Les familles ont aussi fréquemment des noms à vocation militaire tels que Skarpsvärd (épée tranchante), Sköld (bouclier) et Stolt (fier). Ces noms étaient à l'origine attribués aux soldats dans le cadre du système d'attribution militaire en vigueur à partir du XVIe siècle. Comme au Danemark, le clergé a latinisé ses noms jusqu'au XVIIIe siècle environ, par exemple Linnaeus . En raison de la plus grande diversité de ces noms, chaque nom spécifique est moins courant que la plupart des noms patronymiques.
La liste des 20 noms de famille suédois les plus courants au 31 décembre 2012. Différentes orthographes sont incluses dans chaque nom, mais le nom est présenté par l'orthographe la plus courante :
| Rang | Nom de famille | Nombre de porteurs 2012 | Taper | Étymologie |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Andersson | 251.621 | patronyme | fils d' Anders |
| 2 | Johansson | 251 495 | patronyme | fils de Johan |
| 3 | Karlsson | 223 151 | patronyme | fils de Karl |
| 4 | Nilsson | 171 360 | patronyme | fils de Nils |
| 5 | Eriksson | 147 514 | patronyme | fils d' Erik |
| 6 | Larsson | 124 686 | patronyme | fils de Lars |
| 7 | Olsson | 114 280 | patronyme | fils d' Ola / Olof |
| 8 | Personne | 107 911 | patronyme | fils de Per |
| 9 | Svensson | 101 834 | patronyme | fils de Sven |
| dix | Gustafsson | 97 536 | patronyme | fils de Gustave |
| 11 | Pettersson | 96 011 | patronyme | fils de Petter |
| 12 | Jonsson | 73 869 | patronyme | fils de Jon / Jonas |
| 13 | Jansson | 50 170 | patronyme | fils de Jan |
| 14 | Hansson | 43 926 | patronyme | fils de Hans |
| 15 | Bengtsson | 34 302 | patronyme | fils de Bengt |
| 16 | Jönsson | 32 249 | patronyme | fils de Jons |
| 17 | Lindberg | 27 533 | paysage | tilleul + montagne |
| 18 | Jakobsson | 26 793 | patronyme | fils de Jacob |
| 19 | Magnusson | 26 562 | patronyme | fils de Magnus |
| 20 | Olofsson | 26 424 | patronyme | fils d' Olof |