Canadiens écossais - Scottish Canadians

Canadiens écossais

Canadiens écossais Canèidianaich Albanach
Canadiens écossais en pourcentage de la population par province/territoire
Population totale
4 799 010 13,93 % de la population du Canada
Régions avec des populations importantes
Canada
Ontario	2 101 100
Colombie britannique	828.145
Alberta	661.265
Nouvelle-Écosse	288 180
Manitoba	209 170
Québec	202 515
Île-du-Prince-Édouard	50 685
Autres pays
États Unis	973 262
La France	964 000
Mexique	962 000
Irlande	759 000
Royaume-Uni	699 098
Australie	655 080
Langues
anglais , gaélique écossais ( dialecte gaélique canadien ), français , écossais
Religion
Christianisme (y compris presbytérien , anglican , baptiste , catholique romain , uni ) Autres religions
Groupes ethniques apparentés
Écossais , Anglais , Écossais-irlandais , Métis , Écossais d'Ulster Canadiens , Canadiens anglais , Anglais américains , Écossais américains , Écossais d'Ulster , autres Canadiens britanniques

Les Canadiens écossais sont des personnes d' ascendance ou d' héritage écossais vivant au Canada. En tant que troisième groupe ethnique en importance au Canada et parmi les premiers Européens à s'établir dans le pays, les Écossais ont eu un impact important sur la culture canadienne depuis l'époque coloniale. Selon le Recensement du Canada de 2016 , le nombre de Canadiens se déclarant d'ascendance écossaise totale ou partielle est de 4 799 010, soit 13,93 % de la population totale du pays. L'Île-du-Prince-Édouard a la plus forte population de descendants écossais à 41 %.

Les Écossais-Canadiens irlandais sont un groupe ethnique similaire. Ils descendent des Écossais des basses terres via l' Ulster et observent bon nombre des mêmes traditions que les Écossais.

Colonie écossaise du Canada

Les Écossais ont une longue histoire au Canada, qui remonte à plusieurs siècles. De nombreuses villes, rivières et montagnes ont été nommées en l'honneur d'explorateurs et de commerçants écossais tels que la baie Mackenzie au Yukon (du nom de Sir Alexander Mackenzie ), et d'autres portent le nom d'endroits en Écosse, comme Calgary (du nom d'une plage écossaise) , ou Banff, Alberta nommé d'après Banff, Aberdeenshire . Plus particulièrement, la province atlantique de la Nouvelle-Écosse est le latin pour « Nouvelle Écosse ». Autrefois, les Écossais formaient l'avant-garde du mouvement des Européens à travers le continent. À une époque plus moderne, les immigrants d'Écosse ont joué un rôle de premier plan dans l'histoire sociale, politique et économique du Canada, occupant une place importante dans le secteur bancaire , les syndicats et la politique .

La première source documentée d'Écossais dans ce qui allait devenir le Canada provient de la saga d'Éric le Rouge et de l' expédition viking de 1010 après JC au Vinland (littéralement, le pays des prairies), qui ferait référence à l'île de Terre - Neuve . Le prince viking Thorfinn Karlsefni emmena deux esclaves écossais au Vinland. Lorsque les drakkars ont amarré le long de la côte, ils ont envoyé les esclaves à terre pour courir le long du front de mer pour évaluer si le reste de l'équipage pouvait suivre en toute sécurité. Après que les Écossais aient survécu une journée sans être attaqués, par des humains ou des animaux, les Vikings ont estimé qu'il était sûr de passer la nuit à terre. L'expédition est abandonnée trois ans plus tard ; les sagas originales ont été transmises dans une tradition orale puis écrites 250 ans plus tard.

Les Canadiens écossais auto-identifiés sont une pluralité dans certaines parties de la Nouvelle-Écosse et de l' Île-du-Prince-Édouard (zones colorées en cyan).

Un voyage apocryphe en 1398 d'un capitaine nommé Zichmni , que l'on croit être Henry I Sinclair, comte des Orcades , aurait également atteint le Canada atlantique ainsi que la Nouvelle-Angleterre.

Migration à grande échelle

Bumsted (1981) note qu'entre 1760 et 1860, des millions de personnes ont émigré de Grande-Bretagne. Avant 1815, l'émigration était découragée, mais l'émigration de l'Écosse vers les provinces maritimes constituait l'une des principales composantes de l'exode ; en 1815, les Écossais y formaient l'un des trois principaux groupes ethniques. La plupart des émigrants étaient des agriculteurs non qualifiés parlant le gaélique, qui se sont rassemblés dans des communautés isolées. Les Maritimes les ont attirés en raison de la possibilité qu'ils y avaient d'être laissés seuls pour poursuivre le mode de vie traditionnel.

Un grand groupe d' Écossais d'Ulster , dont beaucoup s'étaient d'abord établis dans le New Hampshire , s'installa à Truro, en Nouvelle-Écosse, en 1761. En 1772, une vague de Gaels commença à arriver à l' Île-du-Prince-Édouard et, en 1773, le navire Hector emmena 200 Gaels à Pictou , le début d'un nouveau flux d'émigration des Highlands - le slogan de la ville est "Le lieu de naissance de la Nouvelle-Écosse". À la fin du XVIIIe siècle, l' île du Cap-Breton était devenue un centre de peuplement du gaélique écossais, où seul le gaélique écossais était parlé.

Un certain nombre de loyalistes écossais qui avaient fui les États-Unis en 1783 sont arrivés dans le comté de Glengarry (dans l'est de l' Ontario ) et en Nouvelle-Écosse. En 1803, Lord Thomas Douglas, 5e comte de Selkirk , qui était sensible au sort des petits fermiers dépossédés (fermiers des Highlands), fit venir 800 colons à l'Île-du-Prince-Édouard. En 1811, il fonda la colonie de la rivière Rouge en tant que projet de colonisation écossaise sur une superficie de 300 000 kilomètres carrés (120 000 milles carrés) dans ce qui deviendra plus tard la province du Manitoba - des terres concédées par la Compagnie de la Baie d'Hudson , dans ce qui est mentionné sous le nom de concession Selkirk .

L'Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.-É.) a également été fortement influencée par les colons gaéliques écossais. Un colon important de l'Î.-P.-É. était John MacDonald de Glenaladale , qui a conçu l'idée d'envoyer des Gaels en Nouvelle-Écosse à grande échelle après Culloden. Le nom Macdonald domine toujours sur l'île, qui a reçu un afflux important de colons, principalement des catholiques des Highlands, à la fin du XVIIIe siècle. Un autre groupe important de Gaels arriva en 1803. Cette migration, principalement en provenance de l' île de Skye , fut organisée par le comte de Selkirk .

Le Nouveau-Brunswick est devenu le foyer de nombreux Écossais. En 1761, un régiment des Highlands a mis en garnison le fort Frederick . Les terres environnantes arpentées par le capitaine Bruce en 1762 ont attiré de nombreux commerçants écossais lorsque William Davidson de Caithness est arrivé pour s'installer deux ans plus tard. Leur nombre a été gonflé par l'arrivée de milliers de loyalistes d'origine écossaise pendant et après la Révolution américaine.

L'un des régiments les plus célèbres du Nouveau-Brunswick et du Canada était le « King's First American Regiment » fondé en 1776. Il était composé principalement de Highlanders, dont beaucoup se battaient avec leurs kilts traditionnels au son des cornemuses. Le régiment s'est distingué lorsqu'il a vaincu les forces de Washington à la bataille de Brandywine . Lors de sa dissolution après la guerre, la plupart de ses membres s'installèrent au Nouveau-Brunswick. Un afflux continu d'immigrants d'Écosse et d'Ulster signifiait qu'en 1843, il y avait plus de 30 000 Écossais au Nouveau-Brunswick.

Le gaélique canadien était la première langue parlée dans une grande partie du Canada « anglophone », comme la Nouvelle-Écosse , l' Île-du-Prince-Édouard et le comté de Glengarry en Ontario. Le gaélique était la troisième langue la plus parlée au Canada.

Mémoire et souvenirs

Aujourd'hui, le Canada regorge de souvenirs écossais, comme le montre Rae (2005). Les jours du tartan , les rassemblements de clans , les jeux des Highlands et les projections de films comme Braveheart indiquent un sens de l' écossaisité qui est informé par des histoires, des récits ou des mythes du passé rural, masculiniste et résistant de la patrie.

D'autres Canadiens rejettent le tartanisme en tant qu'expression superficielle et commercialisée de l'identité gaélique et adoptent la langue et la culture gaélique écossaise sous les auspices d'organisations telles que l'Atlantic Gaelic Academy et le Gaelic College. Le Comhairle na Gàidhlig est un organisme voué à « créer un environnement qui fait de la Nouvelle-Écosse un endroit où la langue, la culture et les communautés gaéliques prospèrent ».

Pousser les facteurs

Les troubles en Écosse aux XVIIIe et XIXe siècles ont généré un flux constant d'émigrants. Certains ont demandé l' asile politique à la suite de l' échec des soulèvements jacobites de 1688 , 1715 et 1745 . Le Gàidhealtachd était traditionnellement catholique, et de nombreux Gaels sont venus au Canada après avoir été expulsés en raison de leurs croyances religieuses.

Les immigrants arrivés après 1759 étaient principalement des fermiers des Highlands qui avaient été contraints de quitter leurs crofts (terres louées) pendant les défrichements des Highlands et des basses terres pour faire place au pâturage des moutons en raison de la révolution agricole britannique .

D'autres sont venus à cause de la famine. En 1846, les cultures de pommes de terre ont été affectées par la même maladie fongique responsable de la Grande famine irlandaise , et la plupart des fermiers des Highlands étaient très dépendants des pommes de terre comme source de nourriture. Les fermiers devaient travailler dans des conditions épouvantables, et bien que certains propriétaires se soient efforcés d'atténuer les effets de la famine sur leurs locataires, de nombreux propriétaires ont simplement recouru à l'expulsion. En particulier, John Gordon de Cluny est devenu la cible de critiques dans les journaux lorsque nombre de ses petits fermiers ont été réduits à vivre dans les rues d' Inverness . Gordon a eu recours à l'embauche d'une flotte de navires et au transport de force de ses petits fermiers des Hébrides au Canada, où ils ont été commodément abandonnés aux autorités canadiennes. Certains propriétaires plus sympathiques ont fourni un libre passage à ce qui était espéré être une vie meilleure. Les mauvaises récoltes se sont poursuivies jusque dans les années 1850 et les programmes de lutte contre la famine sont devenus des opérations semi-permanentes. Au cours des dix années qui ont suivi 1847, de partout dans les Highlands, plus de 16 000 petits fermiers ont été expédiés outre-mer au Canada et en Australie.

Facteurs d'attraction

Le Canada avait beaucoup de terres, d'emplois et de nouvelles opportunités, ce qui a créé un facteur d'attraction. Le gouvernement a fait connaître les avantages à certains immigrants potentiels, en envoyant des agents recruter des émigrants irlandais et écossais pour s'établir dans l'ouest du Canada entre 1867 et les années 1920. Le gouvernement canadien espérait développer l'économie dans la partie ouest du pays, peu peuplée. Elle a établi des bureaux dans des villes d'Irlande et d'Écosse, et des agents ont parcouru le pays pour coller des affiches attrayantes, donner des conférences, distribuer des brochures et essayer de persuader les agriculteurs et les ouvriers des vertus de la vie au Canada. Bien que de nombreuses personnes acceptent d'émigrer, les agents font face à la concurrence des États-Unis, de la Nouvelle-Zélande, de l'Australie et de l'Afrique du Sud, et les opposants à l'émigration mettent en garde contre les difficultés au Canada. Les agents n'ont pas créé de « fièvre de l'émigration », mais ils ont exploité un sentiment d'agitation qui, s'il était entretenu, pourrait entraîner une décision d'émigrer.

Influence culturelle

Le drapeau de la Nouvelle-Écosse

Nouvelle-Écosse

Les Écossais ont influencé le mélange culturel de la Nouvelle-Écosse pendant des siècles et constituent le plus grand groupe ethnique de la province, avec 29,3 % de sa population. Le nom de la Nouvelle-Écosse signifie littéralement « Nouvelle-Écosse » en latin, et son drapeau a été conçu comme une combinaison du sautoir écossais et des armoiries royales d'Écosse .

La Nouvelle-Écosse a été brièvement colonisée par des colons écossais en 1620, bien qu'en 1624, les colons écossais aient été expulsés par traité et la région a été cédée aux Français jusqu'au milieu du XVIIIe siècle. La colonisation écossaise s'est considérablement accélérée lors de la réinstallation des Loyalistes en Nouvelle-Écosse après la fin de la guerre d'Indépendance américaine, et surtout après les Highland Clearances en Écosse.

Les influences gaéliques des immigrants écossais continuent de jouer un rôle important dans la définition de la vie culturelle de la province, en particulier dans sa musique. Selon le recensement de 2006, environ 900 Néo-Écossais parlent couramment les langues gaéliques (le recensement ne fait pas de distinction entre le gaélique écossais / le gaélique canadien et le gaélique irlandais ), et environ 6 015 dans tout le Canada. Cependant, le Nova Scotian Office of Gaelic Affairs estime qu'il y a actuellement environ 2000 locuteurs du gaélique écossais dans la province et note l'impact durable d'institutions telles que le Gaelic College au Cap-Breton .

L'Université Dalhousie à Halifax , la plus grande université des provinces maritimes , a été fondée en 1818 par l'aristocrate écossais George Ramsay en tant que seul collège gaélique au Canada. L'Université St. Francis Xavier à Antigonish a également été fondée par un Écossais, Colin Francis MacKinnon , un évêque catholique.

Murdoch (1998) note que l'image populaire de l'île du Cap-Breton comme dernier bastion de la culture gaélique déforme l'histoire complexe de l'île depuis le XVIe siècle. Les premiers habitants micmacs , français acadiens, irlandais, loyalistes de la Nouvelle-Angleterre, écossais des basses terres et anglais ont tous contribué à une histoire qui a inclus des conflits culturels, religieux et politiques ainsi que la coopération et la synthèse. Les Écossais des Highlands sont devenus la plus grande communauté au début du XIXe siècle, et leur héritage en matière de musique, de folklore et de langue a survécu à l'indifférence du gouvernement, mais il est maintenant menacé par une « culture de poupée de clan tartan » synthétique et commercialisable destinée principalement aux touristes.

Drapeau de Montréal

Québec

Les Écossais ont des liens longs et historiques avec la province de Québec . Les premiers Écossais qui sont arrivés dans la province étaient des petits fermiers et des pêcheurs. Lorsque le Don de Dieu remonta le fleuve Saint-Laurent lors de la première vague de colonisation du Canada français, il était piloté par un Écossais, Abraham Martin. Le premier gouverneur britannique du Québec était aussi un Écossais, James Murray . Il reçut les clés des portes de la ville du commandant français, le major de Ramezay, qui était lui-même d'origine écossaise, car de nombreux Écossais avaient été employés par les Français depuis l'époque de l' Auld Alliance .

De grands groupes d'Écossais, principalement de Ross-shire , sont arrivés sur le navire Nephton en 1802 pour s'établir à Québec. Plusieurs de leurs descendants sont devenus importants dans les activités commerciales, financières et religieuses de Montréal . De nombreux premiers colons du comté de Tryon, dans l'État de New York, sont venus ici, dans ce qui était alors une nature sauvage. Ils furent rejoints par de nombreux Highlanders pendant la Révolution, et après la fin de la guerre, par tout un régiment des « King's Royals ».

James McGill

L'Université McGill a été fondée en 1821 grâce aux revenus de la succession léguée par James McGill , un marchand et homme politique émigré de Glasgow . Son premier chef était l'Écossais John Bethune, un élève de Strachan (qui n'a été empêché d'occuper le poste que par un retard dans sa fondation). Un autre riche Écossais, Peter Redpath, était responsable du financement du musée, de la bibliothèque et d'une chaire universitaire.

Ontario

Le comté de Glengarry à l'époque moderne - L' Ontario est une région historique avec beaucoup d' arrière-plan écossais ou gaélique . C'est parce que c'est le site où de nombreux Gaels se sont installés après les Highland Clearances . Le gaélique écossais / le gaélique canadien est une langue parlée dans le comté, mais le nombre de locuteurs a considérablement diminué. Maxville Public School à Maxville, Glengarry offre toujours la langue. Aussi connu dans la région sont les Glengarry Highland Games où de nombreuses compétitions écossaises sont organisées pour célébrer la culture écossaise . La principale ville écossaise de Glengarry était Cornwall, située dans l' Ontario d' aujourd'hui . Il fut renforcé en 1786 lorsque le navire McDonald arriva à Québec de Greenock avec 520 nouveaux pionniers. Bientôt, des immigrants sont venus de toutes les régions de l'Écosse pour en faire l'une des communautés écossaises-canadiennes les plus importantes. Les membres du clan Glengarry ont réussi à s'éloigner de leurs terres natales avant l'embargo du gouvernement britannique pendant la guerre avec Napoléon. De nombreux autres fonctionnaires à la retraite de la Compagnie de la Baie d'Hudson se sont joints aux établissements de Glengarry. Une autre région écossaise célèbre qui a exercé une grande influence en Ontario était la colonie de Perth , une autre région d'origine écossaise et militaire. Le chômage et les souffrances qui ont suivi la fin des guerres napoléoniennes ont amené le gouvernement britannique à revenir sur ses anciennes politiques et à encourager activement l'émigration. En 1815, trois transports chargés partent de Greenock pour le Haut-Canada : l' Atlas , le Baptiste Merchant et le Borothy . Après la fin de la guerre de 1812 , de nombreux soldats des régiments dissous se joignent à eux. En 1816, des Écossais-Irlandais d' Ulster arrivèrent dans la région. De nombreuses familles de Perth sont devenues importantes dans les gouvernements provinciaux et nationaux.

L'Université Queen's de Kingston, « l'Aberdeen du Canada », est un établissement d'enseignement d'origine écossaise , fondée en grande partie grâce aux efforts du célèbre érudit George Munroe Grant. De nombreux établissements d'enseignement ont une influence écossaise, l'un étant le Sir John A. Macdonald Collegiate Institute , une école secondaire située à Toronto , en Ontario . L'écusson contient une carte du Canada et les symboles du clan Macdonald : une couronne blanche, un poing posté et des croix croisées. Rouge, violet royal et blanc, qui prédominent dans le tartan du clan familial de Sir John, Clanranald.

Lord Strathcona enfonce le dernier crampon du chemin de fer Canadien Pacifique à Craigellachie , le 7 novembre 1885.

Colombie britannique

En raison du rôle que la Compagnie de la Baie d'Hudson , une entreprise dominée par une classe dirigeante écossaise, a joué dans la colonisation de la Colombie-Britannique , bon nombre des premiers fonctionnaires coloniaux étaient écossais ou d'origine écossaise, comme Sir James Douglas (dont le père était d'Écosse), William Fraser Tolmie et John Ross. L'influence écossaise a été une partie importante du mélange culturel à la fois dans la région métropolitaine de Vancouver et dans la société britanno-colombienne en général. La St. Andrew's and Caledonian Society of Vancouver, par exemple, a été fondée en 1886, la même année que la ville. Le jour de la Saint-André en 1887, la société a organisé un grand bal de la Saint-André à McDonough Hall, à l'angle sud-est de Hastings et de Columbia, et près de la moitié de la population de la ville y a assisté. La ville célèbre toujours la semaine du patrimoine écossais qui se termine par les BC Highland Games.

De nombreux noms de lieux locaux à Vancouver sont d'origine écossaise. Le district de Dollarton, par exemple, a été nommé en l'honneur du capitaine Robert Dollar. Le premier colon européen de West Vancouver, John Lawson, a planté du houx à côté de la "brûlure" ou de la rivière qui traverse sa propriété; il a inventé "Hollyburn" comme nom de son lieu. L'île Iona s'appelait autrefois l'île McMillan, du nom d'un colon écossais nommé Donald McMillan. Une partie de West Vancouver porte le nom du château de Dundarave en Écosse. En 1905, dans ce qui est maintenant la West 41st Avenue à Vancouver, un jeune couple écossais qui s'était récemment installé dans le quartier du nom de famille MacKinnon a été invité à nommer la nouvelle station. Le directeur de la British Columbia Electric Railway , RH Sterling, a demandé à Mme MacKinnon de nommer l'arrêt de tramway interurbain à Wilson Road (aujourd'hui West 41st Avenue). Elle a choisi de l'appeler « Kerry's Dale », d'après le nom de sa maison familiale, Kerrydale, à Gairloch, en Écosse. Kerrysdale signifie "petit siège des fées". Il a été rapidement corrompu à Kerrisdale.

D'autres preuves de l'influence écossaise sur le développement de la Colombie-Britannique se trouvent dans les noms de rues, de parcs, de ruisseaux et d'autres caractéristiques géographiques de la province, dont les plus remarquables sont le fleuve Fraser et le mont Douglas (PKOLS).

Démographie

Les statistiques suivantes sont tirées du Recensement du Canada de 2006 .

Tartans provinciaux et territoriaux

Le tartan de la Nouvelle-Écosse est le premier tartan provincial officiel au Canada.

Chaque province et territoire a un tartan officiellement reconnu , à l'exception du Québec, dont le tartan n'est pas officiel, et du Nunavut, qui n'a pas de tartan. Les tartans ont d'abord été introduits au Canada par des colons écossais, et la première province à adopter officiellement un tartan était la Nouvelle-Écosse en 1955. Plusieurs des tartans sont enregistrés dans les livres de la Cour du Lord Lyon , roi d'armes d'Écosse.

Canadiens écossais notables

La liste des Écossais qui ont influencé l'histoire du Canada est en effet longue. L'explorateur Alexander MacKenzie a réalisé la première traversée transcontinentale connue de l'Amérique au nord du Mexique. John Sandfield Macdonald (1812-1872) est devenu premier ministre de la province du Canada en 1862 et le premier premier ministre de l'Ontario en 1867. Sir John A. Macdonald (1815-1891), qui a émigré en 1820, est devenu le premier premier ministre du Dominion du Canada, menant le pays au cours de sa période de croissance initiale. Sous sa direction, le dominion s'agrandit pour inclure le Manitoba, la Colombie-Britannique et l'Île-du-Prince-Édouard.

Alexander Mackenzie fut le premier premier ministre libéral du Canada (1873-1878). Un autre Écossais, William Lyon Mackenzie , qui mena la révolte du Haut-Canada contre le gouvernement colonial en 1838, devint un symbole du radicalisme canadien. Sa rébellion met en scène la nécessité de réformer la constitution désuète de la colonie et mène à l' union en 1841 du Haut-Canada et du Bas-Canada. Un autre Écossais, William McDougall , était connu comme l'un des pères de la Confédération ; Sir Richard McBride (1870-1917) a été de 1903 à 1915 premier ministre de la Colombie-Britannique, où il a été le premier gouvernement sous le nouveau système de partis politiques. McBride était également connu pour son travail inlassable au nom de l'extension du Pacific Great Eastern Railroad , qui devait relier la Colombie-Britannique à la façon dont le CP avait le Canada.

Au XXe siècle, l'homme politique canadien le plus connu, particulièrement vénéré en Grande-Bretagne pour sa contribution à la cause des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, était William Lyon Mackenzie King (1874-1950), très fier de ses origines écossaises. King fut trois fois premier ministre du Canada, faisant beaucoup pour aider à préserver l'unité des populations française et anglaise dans son vaste pays. Premier ministre du Travail à temps plein, King a été chef du Parti libéral pendant plus de 30 ans. Son dernier mandat en tant que Premier ministre était de 1935 à 1948.

Établis comme l'une des principales composantes ethniques de la population canadienne au cours de la période 1815-1870, les Écossais dominaient dans de nombreux domaines autres que l'éducation et la politique. Les affaires économiques s'y intéressent également et ils contrôlent en grande partie le commerce des fourrures, le bois, les opérations bancaires et la gestion des chemins de fer. Près du quart des chefs de file de l'industrie canadienne dans les années 1920 étaient nés en Écosse, et un autre quart avait des pères nés en Écosse.

Il est important de se rappeler que les Écossais avaient une longue tradition de lutte pour maintenir une identité séparée face à une pression simultanée pour s'intégrer dans une société étrangère. Ainsi, au fil des ans, ils avaient acquis une expérience considérable dans l'ambivalence d'être à la fois accommodant et distinctif. Un nombre important d'Écossais ont continué à immigrer au Canada après 1870. Le début du 20e siècle a vu un grand essor dans le nombre de personnes quittant l'Écosse pour le Canada. En tant que l'un des nombreux groupes ethniques au Canada, les Écossais ont réussi à conserver leur identité distincte et à adopter d'autres pratiques religieuses telles que le déisme.

Voir également

• diaspora écossaise
• Les noms de lieux écossais au Canada
• Écossais-Québec
• Anglo-Métis
• Canadiens anglais
• Canadiens européens
• Écossais
• Américains écossais
• Canadiens d'Ulster-Écossais
• Musique celtique au Canada
• Jeux des Highlands de Glengarry

Les références

Citations

Bibliographie

Lectures complémentaires

Liens externes

• Site Web des Amis canadiens de l'Écosse
• Documentation des premiers Écossais à avoir mis le pied au Canada.
• Documents textuels, photographies et cartes du site Web du Canada multiculturel concernant Roderick Andrew MacDonell et la colonie de Clandonald, en Alberta
• Base de données sur l'émigration écossaise