Scrooge (film de 1970) - Scrooge (1970 film)
Picsou | |
---|---|
Réalisé par | Ronald Néame |
Écrit par | Leslie Bricusse |
Basé sur |
Un chant de Noël de Charles Dickens |
Produit par | Robert H. Solo |
Mettant en vedette |
Albert Finney Alec Guinness Edith Evans Kenneth Plus Michael Medwin Laurence Naismith |
Cinématographie | Oswald Morris |
Édité par | Peter Weatherley |
Musique par | Leslie Bricusse |
Société de production |
|
Distribué par | Renard du 20e siècle |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
113 minutes |
Pays | Royaume-Uni |
Langue | Anglais |
Scrooge est uneadaptation cinématographique britannique de 1970 de l'histoire de 1843de Charles Dickens , A Christmas Carol . Il a été tourné à Londres entre janvier et mai 1970 et réalisé par Ronald Neame , et mettait en vedette Albert Finney dans le rôle d' Ebenezer Scrooge . La musique du film a été composée par Leslie Bricusse et arrangée et dirigée par Ian Fraser . Avec onze arrangements musicaux parsemés, le film primé est un récit musical fidèle de l'original.
Le film faisait suite à une autre adaptation musicale de Dickens, Oliver primé de 1968 ! . Les affiches de Scrooge comprenaient le slogan "Qu'est-ce que les dickens ont-ils fait à Scrooge?", conçu pour éviter toute critique d'un vieux skinflint tout chantant et tout dansant. Finney a remporté le Golden Globe Award du meilleur acteur dans une comédie musicale/comédie en 1971. Le film a reçu quatre nominations aux Oscars, dont celle de la meilleure chanson originale pour "Thank You Very Much".
Terrain
La veille de Noël, à Londres, 1860, Ebenezer Scrooge , un usurier hargneux, ne partage pas la gaieté de Noël. Il décline l'invitation de son neveu Harry pour le dîner de Noël et donne à contrecœur congé à son fidèle employé Bob Cratchit le jour de Noël. Cratchit et ses enfants font du shopping et se préparent pour les vacances (« Christmas Children »). Alors que Scrooge rentre chez lui, il rend visite à certains de ses clients, dont Tom Jenkins, et décline l'offre de deux messieurs de collecter de l'argent pour une œuvre caritative ("Je déteste les gens"). Alors qu'il rentre chez lui, il est accosté et moqué par des gamins des rues ("Père Noël").
Dans sa maison, Scrooge rencontre le fantôme de son partenaire commercial décédé Jacob Marley, qui l'avertit de se repentir de ses mauvaises manières ou il sera condamné dans l'au-delà comme il l'était, portant une lourde chaîne forgée par son propre égoïsme et sa cupidité ("Voir les Fantômes"). Avant de partir, Marley l'informe que trois esprits vont lui rendre visite.
À une heure, Scrooge reçoit la visite du fantôme victorien du passé de Noël , qui le ramène dans le temps jusqu'à son enfance et sa vie de jeune adulte. Ils visitent ses jours d'école solitaire, puis son temps en tant qu'employé sous M. Fezziwig. Assister à une fête de Noël organisée par Fezziwig ("le 25 décembre"), Scrooge tombe amoureux de la fille de Fezziwig, Isabel ("Bonheur"). Cependant, l'esprit montre à Scrooge comment Isabel l'a quitté lorsqu'il a préféré l'argent à elle ("Vous..."). Il rejette l'esprit alors qu'il retourne au présent.
Scrooge reçoit la visite du joyeux Ghost of Christmas Present , un géant joyeux, qui lui montre les joies et les merveilles du jour de Noël ("J'aime la vie"). Scrooge et l'esprit visitent la maison de Bob, apprenant que sa famille est étonnamment satisfaite de leur petit dîner, tandis que Scrooge a pitié du fils malade de Bob, Tiny Tim . L'esprit commente que Tiny Tim pourrait ne pas survivre jusqu'à Noël prochain à moins que le cours des événements ne change. Avant que l'esprit ne disparaisse, Scrooge est averti que la vie est trop courte et qu'il doit faire tout ce qu'il peut dans le peu de temps dont il dispose.
Resté seul dans la rue, Scrooge reçoit la visite du fantôme de Noël à venir , une silhouette silencieuse et masquée qui l'emmène dans le futur. Scrooge et l'esprit sont témoins de Tom et des autres citoyens se réjouissant de la mort de Scrooge ("Merci beaucoup"), Scrooge ignorant ce fait. L'esprit transporte Scrooge jusqu'à la maison de Bob, où il découvre que Tiny Tim est mort. L'esprit escorte Scrooge jusqu'à un cimetière, où l'esprit montre sa propre tombe. Réalisant cela, Scrooge promet de changer ses habitudes avant que l'esprit ne le force à tomber de sa tombe dans les cavernes de l'Enfer. Scrooge y est de nouveau rencontré par Marley, qui le montre à son "bureau" glacé pour servir pour toujours de commis personnel de Lucifer. Scrooge est orné d'une énorme chaîne faite à partir de sa vie de péchés passés par quatre démons masqués.
Se réveillant dans sa chambre le jour de Noël, avec amour et joie dans son cœur, un Scrooge joyeux décide d'apporter le bonheur aux citoyens de Londres ("I'll Begin Again"). Il fait du shopping, achète de la nourriture et des cadeaux. Il rencontre Harry et sa femme et leur donne également des cadeaux en retard. Ils invitent Scrooge au déjeuner de Noël, ce qu'il accepte avec plaisir. Habillé en "Père Noël", Scrooge livre ensuite une dinde géante, des cadeaux et des jouets aux Cratchits, et après avoir fait connaître son identité, donne une augmentation à Bob et promet qu'ils travailleront pour trouver les meilleurs médecins pour améliorer Tiny Tim. Scrooge libère alors tous ses clients de leurs dettes, pour leur plus grand bonheur ("Thank You Very Much (Reprise)"). Scrooge rentre chez lui pour se préparer à déjeuner avec sa famille et remercie Marley de l'avoir aidé à avoir une seconde chance dans la vie.
Jeter
- Albert Finney comme Ebenezer Scrooge
- Alec Guinness dans le rôle de Jacob Marley
- Edith Evans en tant que fantôme de Noël passé
- Kenneth More en tant que fantôme du cadeau de Noël
- Paddy Stone comme fantôme de Noël à venir
- David Collings dans le rôle de Bob Cratchit
- Frances Cuka dans le rôle de Mme Cratchit
- Richard Beaumont dans le rôle de Tiny Tim
- Michael Medwin comme Harry, le neveu de Scrooge
- Mary Peach : la femme de Harry
- Gordon Jackson comme Tom, l'ami de Harry
- Anton Rodgers dans le rôle de Tom Jenkins
- Laurence Naismith comme M. Fezziwig
- Kay Walsh dans le rôle de Mme Fezziwig
- Suzanne Neve dans le rôle d'Isabel
- Derek Francis en gentleman de la charité
- Roy Kinnear comme gentleman de la charité
- Geoffrey Bayldon comme Pringle, le propriétaire du magasin de jouets
- Molly Weir en tant que débitrice
- Helena Gloag en tant que débitrice
- Reg Lever comme Miller, le marionnettiste
- Karen Scargill dans le rôle de Kathy Cratchit
- Keith Marsh aussi wisher
- Marianne Stone en tant qu'invitée
Liste des bandes sonores
- "Overture" (supprimé de la version Blu-ray actuelle)
- "Un chant de Noël" - Chœur
- "Enfants de Noël" - David Collings, Richard Beaumont et Karen Scargill
- "Je déteste les gens" - Albert Finney
- "Père Noël" - Oursins
- "Voir les fantômes" - Alec Guinness
- "Le 25 décembre" – Laurence Naismith, Kay Walsh & Ensemble
- "Le bonheur" - Suzanne Neve
- "Un chant de Noël" (Reprise) – Chœur
- "Vous .... Vous" - Albert Finney
- "J'aime la vie" - Kenneth More & Albert Finney
- "Le beau jour" - Richard Beaumont
- "Bonheur" (Reprise)
- "Merci beaucoup" - Anton Rodgers & Ensemble
- "Je recommencerai" - Albert Finney
- "J'aime la vie" (Reprise) - Albert Finney
- "Finale : Père Noël" (Reprise) / "Merci beaucoup" (Reprise) - Tous
- "Exit Music" (Bonus Track, non inclus sur LP)
Un album de bande originale contenant toutes les chansons du film a été publié sur Columbia Records en 1970. En raison de complications juridiques, cependant, la bande originale n'a jamais été rééditée au format CD. La version Paramount Blu-ray actuelle du film a supprimé l'ouverture (intacte sur toutes les versions VHS et DVD).
Séquence de titres
Le film présente une séquence de titre d' ouverture de nombreux arrière-plans et superpositions peints à la main par l'illustrateur britannique Ronald Searle . Art of the Title l'a décrit, en disant : "Comme c'est souvent le cas avec les illustrations de Searle, les formes sautent et se tortillent en forme, les traits sont lâches et vifs. Dans chaque scène, des bandes de couleur et de vie se déversent, des flocons de neige blancs parsèment le pinceau coups." Les illustrations sont apparues plus tard dans un livre, Scrooge , d'Elaine Donaldson et publié en 1970 par Cinema Center Films .
Production
Tourné à Londres et sur place dans le Buckinghamshire entre janvier et mai 1970, les plateaux de tournage des studios Shepperton comprenaient des rues victoriennes entièrement reconstruites.
Accueil
Box-office
Scrooge a gagné 3 millions de dollars en location de distributeurs nord-américains.
Réaction critique
Gene Siskel du Chicago Tribune a décerné au film trois étoiles et demie sur quatre, louant la "performance magistrale" de Finney. Arthur D. Murphy, critique pour Variety , a favorablement écrit que le film était "un film des plus délicieux à tous égards", dans lequel il a salué Finney comme "remarquable" et la "musique et les paroles complémentaires discrètes de Bricusse; la direction délicatement contrôlée de Ronald Neame qui transmet, mais ne force pas, toute la chaleur, l'humour et la sentimentalité inhérents aux jeunes et au public". Vincent Canby du New York Times a écrit que la performance de Finney était "absurde, sentimentale, jolie, jamais aussi drôle qu'elle le souhaite, mais tout à fait acceptable, ne serait-ce que comme un rituel saisonnier". Dans l'ensemble, il a estimé que l'adaptation était « étonnamment fidèle », et a complimenté Ronald Neame pour avoir réalisé « le film avec toute la délicatesse possible après qu'une petite histoire a été transformée en une comédie musicale conventionnelle relativement grande. Les décors – rues et intérieurs de Londres, vers 1860 (mis à jour par rapport à l'original de 1843) - sont des variations très attrayantes et quelque peu rajeunies des illustrations originales de John Leech ."
Roger Ebert du Chicago Sun-Times a attribué au film trois étoiles sur quatre, estimant que le film "fonctionne très bien à son niveau prévu et que les enfants assis près de moi semblaient s'amuser". Cependant, il critiquait les chansons de Bricusse, écrivant qu'elles "sont tellement en dessous du niveau d'une bonne comédie musicale que vous souhaiteriez qu'Albert Finney arrête de les chanter, jusqu'à ce que vous vous rendiez compte qu'il ne chante pas vraiment". Charles Champlin du Los Angeles Times a salué Scrooge comme un « beau film, l'une des rares attractions véritablement familiales de toute l'année, calculée pour plaire également à tous ceux qui aiment le travail de Dickens depuis toujours, et à tous ces jeunes enviables qui sont sur le point de le découvrir pour la première fois." Dans une critique pour le New York Daily News , Ann Guarino a écrit que Scrooge était « brillant d'humour et se déplaçait à un rythme soutenu dans les décors du XIXe siècle ». Elle a en outre salué le casting comme « excellent », mais a décrit les chansons de Bricusse comme étant « agréables, mais malheureusement oubliables à l'exception de « Merci beaucoup » ».
Pauline Kael , écrivant dans The New Yorker , a trouvé que Scrooge était une "version musicale inoffensive de A Christmas Carol , mettant en vedette Albert Finney à l'air maussade. La musique de Leslie Bricusse est si oubliable que votre esprit la chasse pendant que vous l'entendez. " Le magazine Jay Cocks of Time a qualifié la performance de Finney de « extrêmement décevante. [Il] grogne et boitille dans son rôle, employant le maniérisme au lieu de la nuance. » Cocks a également critiqué les chansons de Bricusse et a résumé le film comme "un spectacle de vacances à gros budget, une comédie musicale extraite de A Christmas Carol de Dickens qui s'avère être une tasse caillée de joie de Noël ... Première image à durer, Scrooge est un film mécanique fait avec une indifférence à toutes les qualités sauf les recettes du box-office."
Distinctions
Prix | Catégorie | Nominé(s) | Résultat |
---|---|---|---|
Oscars | Meilleure direction artistique | Direction artistique : Terence Marsh et Robert Cartwright ; Décoration d'ensemble : Pamela Cornell | Nommé |
Meilleure conception de costumes | Marguerite Furse | ||
Meilleure musique de chanson originale | Musique et paroles par Leslie Bricusse ; Adapté par Ian Fraser et Herbert W. Spencer | ||
Meilleure chanson | "Merci beaucoup" - Leslie Bricusse | ||
Prix des Golden Globes | Meilleur film – comédie musicale ou comédie | Nommé | |
Meilleur acteur dans un film – comédie musicale ou comédie | Albert Finney | A gagné | |
Meilleur scénario | Leslie Bricusse | Nommé | |
Meilleure musique originale – Film | Leslie Bricusse | ||
Meilleure chanson originale – Film | "Merci beaucoup" - Leslie Bricusse | ||
British Academy Film Awards | Meilleure direction artistique | Terence Marais | Nommé |
Prix Laurier | Meilleure performance comique, homme | Albert Finney |
Adaptation scénique
En 1992, une comédie musicale adaptée du film, mettant en vedette les chansons de Bricusse/Fraser et mettant en vedette Anthony Newley , a été montée au Royaume-Uni sous le titre Scrooge: The Musical .
Le spectacle a été relancé en 2003 lors d'une tournée dans le pays par l'homme de chanson et de danse britannique Tommy Steele , et il a de nouveau repris le rôle au London Palladium en 2004, faisant de lui l'interprète à avoir fait le plus de spectacles au Palladium. En 2007, Shane Ritchie a joué le rôle au Manchester Palace. La comédie musicale a été relancée au London Palladium en octobre 2012 avec Steele reprenant le rôle. Il a duré jusqu'au 5 janvier 2013.
Cela a été mis en scène à Melbourne, en Australie, en 1993, avec Keith Michell, Max Gillies, Tony Taylor, William Zappa, Dale Burridge, Emma Raciti, Ross Hannaford, Paul Cheyne, Glenda Walsh.