Isoler - Segolate
Les ségolats sont des mots de la langue hébraïque dont la fin est de la forme CVCVC, où l' avant - dernière voyelle reçoit l' accent syllabique . De tels mots sont appelés "ségolates" parce que la voyelle finale non accentuée est typiquement (mais pas toujours) segol . Ces mots ont évolué à partir de mots sémitiques plus anciens qui se terminaient par une coda complexe ; en effet, lorsqu'un suffixe (autre qu'un pluriel absolu) est ajouté à un ségolate, la forme originale (ou quelque chose de similaire) réapparaît (cf. kéleḇ "chien" vs. kalbī "mon chien").
Exemples:
| * Ancien | Tibérien | Tige | Sens | ||
|---|---|---|---|---|---|
| *ʼarṥ | אֶרֶץ, אָרֶץ | ʼéreṣ, ʼā́reṣ | אַרְצ- | arṣ- | Terre; terre |
| *urne | אֹרֶן | ren | אָרְנ- | orn- | pin |
| *ba'l | בַּעַל, בָּעַל | báʻal, bā́ʻal | בַּעֲל- | ba'ăl- | mari |
| *zar' | זֶרַע, זָרַע | zéra', zā́ra' | זַרְע- | zar'- | la graine |
| *yayn | יַיִן, יָיִן | yáyin, yā́yin | יֵינ- | yen- | vin |
| *mil | מֶלַח | mélaḥ | מַלְח- | malḥ- | sel |
| *Le Lait | מֶלֶך | meleḵ | מַלְכּ- | malk- | roi |
| *kalb | כֶּלֶב, כָּלֶב | kéléḇ, kā́leḇ | כַּלְבּ- | kalb- | chien |
| *laḥy | לֶחִי, לְחִי | ləḥî, léḥî | לֶחֱי- | leḥĕy- | joue; mâchoire d'outil |
| *ʻibr | עֵבֶר | ʻḖḇer | עִבְר- | ʻiḇr- | Eber |
| *ʻayn | עַיִן, עָיִן | 'áyin, 'ā́yin | עֵינ- | ʻên- | œil |
| *ṣidq | צֶדֶק | éḏeq | צִדְק- | iḏq- | droiture |
Les formes anciennes comme * CAWC (comme Sawr « taureau ») presque universellement évolué à la non-segolate Coc ( שׁוֹר SOR), bien qu'il y ait des exceptions, comme מָוֶת MAWET « mort ».
Quelques extrémités syllabe de mots segolate finale avec un patach plutôt qu'un segol, en raison de l'influence des consonnes gutturales ( ה , ע , א , ח ) dans la dernière syllabe.
L'arabe classique conserve encore des formes similaires aux formes hébraïques anciennes reconstruites, par exemple ʼarḍ "terre", kalb "chien", ' ayn "oeil", ṣidq "sincérité". (Certains dialectes modernes insèrent une voyelle épenthétique entre les deux dernières consonnes, semblable à ce qui s'est passé en hébreu.)
 |
Cet article lié à la langue hébraïque est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant . |